डच
डच में hakken का क्या मतलब है?
डच में hakken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में hakken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में hakken शब्द का अर्थ काटना, काटें, काट, तराशना, मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hakken शब्द का अर्थ
काटना(to cut) |
काटें(cut) |
काट(cut) |
तराशना(carve) |
मारना(cut) |
और उदाहरण देखें
• Quilten, haken, breien, macraméwerk, pottenbakken; andere handwerken • रज़ाइयाँ सीना, क्रोशियाकारी, बुनाई, गाँठदार धागे का काम, कुम्हारी; अन्य शिल्प |
Je wilt dus'n jonge vent aan de haak slaan. तो तुम युवा पुरुषों के फिराक में हो. |
De informatie over uw artikelen wordt ingesloten in deze tags, die worden aangegeven door middel van vierkante haken. आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है. |
34 Toen zei Jehovah tegen Mozes: ‘Hak twee stenen platen uit, gelijk aan de eerste. + Ik zal op de platen de woorden schrijven die ook op de eerste platen stonden,+ die je stukgegooid hebt. 34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू पत्थर काटकर अपने लिए दो पटियाएँ बनाना जो पहली पटियाओं जैसी हों। + उन पर मैं वे शब्द लिखूँगा जो मैंने पहली पटियाओं पर लिखे थे,+ जिन्हें तूने चूर-चूर कर डाला था। |
4 Maar ik zal haken in je kaken slaan en de vissen van de Nijl aan je schubben laten kleven. 4 मगर मैं तेरे जबड़ों में काँटे डालूँगा और तेरी नील की मछलियों को तेरे छिलके पर चिपटाऊँगा। |
„Een gezonde schoen met een hoge hak bestaat niet”, stelt dr. “एक सही-सही, ऊँची-हील के जूते नाम की कोई चीज़ नहीं है,” पाद-विकार चिकित्सक डॉ. |
Was er iets niet in de haak? क्या कुछ गड़बड़ थी? |
+ 44 —— 45 En als je voet je laat struikelen, hak die dan af. + 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल। |
Zie me hakken, zie me tjappen, zie me gaan. पंचानन करतार जगत के, देख सन्त हर्षाये। |
Daarom zal ik mijn haak in je neus slaan en mijn toom+ tussen je lippen leggen. मैं तेरी नाक में नकेल डालूँगा और तेरे मुँह में लगाम लगाऊँगा,+ |
Ze vormen een brug door hun poten aan elkaar vast te haken अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं |
Zoef, hak! शीक, खचाक! |
25 En je zult niet in de buurt komen van alle bergen die vroeger met een hak werden bewerkt, uit angst voor doornstruiken en onkruid. Ze zullen een plaats worden waar stieren grazen en schapen de grond vertrappen.’ 25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।” |
Haakjes ( ) en haken [ ] kunnen woorden isoleren die op iets lagere toon gelezen moeten worden. पैरन्थीसिस या कोष्ठक ( ) और ब्रैकेट [ ] में कुछ ऐसे शब्द अलग रखे जाते हैं जिन्हें धीमी आवाज़ में पढ़ना है। |
Ze hakken bomen om. वे पेड़ काट रहे हैं. |
(b) Waarom slaat Jehovah haken in Satans kaken? (ख) यहोवा शैतान के जबड़ों में आँकड़े क्यों डालता है? |
Hak de kapitelen eraf, allemaal. Ik zal de laatsten van hen doden met het zwaard. सिरों को काट डाल और मैं नाश से बचनेवाले सभी को तलवार से मार डालूँगा। |
18 Ook maakte hij 50 koperen haken om de tentkleden met elkaar te verbinden, zodat het één geheel werd. 18 उसने ताँबे की 50 चिमटियाँ बनायीं ताकि उनसे दोनों भागों को जोड़कर एक बड़ा कपड़ा तैयार हो जाए। |
Hoge hakken brengen uw lichaam uit het lood, waardoor uw ruggengraat extra onder druk komt te staan. . . . अगर आप दफनाने के लिए कब्रिस्तान में जगह खरीदना चाहते हैं और साथ में समाधि पत्थर लगाना चाहते हैं तो आपको दाम का 40 प्रतिशत और देना होगा। |
De haken en de verbindingen voor de zuilen waren van zilver. इन खंभों के अंकड़े और उनके छल्ले चाँदी के थे। |
Naar men denkt, komt dit doordat 90 procent van hen „schoenen draagt die te klein en te strak voor hun voeten zijn” en „hoge hakken vaak de oorzaak zijn van veel van de ernstigste misvormingen van de voet”. इसका कारण यह माना जाता है कि ९० प्रतिशत स्त्रियाँ “ऐसे जूते पहनती हैं जो उनके पैरों से काफी छोटे और बहुत कसे हुए होते हैं” साथ ही, “हाई हील पहनने से आगे जाकर अकसर पैरों में गंभीर बीमारियाँ हो जाती हैं।” |
23 En de koning zag een wachter, een heilige,+ uit de hemel neerdalen die zei: ‘Hak de boom om en vernietig hem, maar laat de stronk met zijn wortels in de grond staan, met een band van ijzer en van koper, tussen het gras van het veld. 23 और राजा ने एक पहरेदार को, एक पवित्र दूत+ को स्वर्ग से उतरते देखा जो कह रहा था, “इस पेड़ को काट डालो और इसे नाश कर दो। मगर इसके ठूँठ को जड़ों समेत ज़मीन में ही रहने दो और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान की घास के बीच रहने दो। |
Dat mag dan wel modieus worden geacht, maar een hoge hak verplaatst alle druk naar de bal van de voet en dwingt de voet naar voren in een neus die wellicht al te krap is. हालाँकि इसे फ़ैशनपरस्ती समझा जाता है, लेकिन ऊँची हील से सारा दबाव पैर के पिंड पर पड़ता है, और इससे पैर जूते के अग्रभाग में और आगे घुस जाता है जो शायद पहले ही बहुत तंग था। |
Hoe zagen de twee ploegen van tunnelbouwers, die van tegengestelde kanten begonnen te hakken, kans elkaar te ontmoeten? विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में hakken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।