डच
डच में graven का क्या मतलब है?
डच में graven शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में graven का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में graven शब्द का अर्थ खोदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
graven शब्द का अर्थ
खोदनाverb (een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig) Er worden gaten van dertig centimeter diep gegraven met een onderlinge afstand van vijf meter. अठारह फुट की दूरी पर एक फुट गहरे गड्ढे खोदकर इनमें क़लमें लगा दी जाती हैं। |
और उदाहरण देखें
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken. अन्त में, उनका ढोंग भविष्यवक्ताओं के लिए क़ब्र बनाने और सजाने की तत्परता से ज़ाहिर होता है जिससे वे अपनी दानशीलता के कर्मों के प्रति ध्यान आकर्षित कर सकते हैं। |
4. (a) Wat ging Jehovah’s volk door diep te graven onderscheiden met betrekking tot de basis waarop de leer van de Drieëenheid stoelde en het gevolg van een dergelijke leer? ४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? |
Gileadafgestudeerden aangemoedigd te ’gaan graven’ गिलियड ग्रेजुएटों को “खुदाई शुरू” करने का बढ़ावा दिया गया |
4 Ze zitten tussen de graven,+ 4 कब्रों के बीच बैठते हैं,+ |
Blijkbaar kon men ook nog aan drinkbaar water komen door in de vochtige grond langs de Nijl putten te graven. — Exodus 7:24. या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
In plaats daarvan dienen wij er belang in te stellen profijt te trekken van al Jehovah’s voorzieningen die hij via zijn organisatie treft om diep in zijn Woord te graven. इसके बजाय हमें यहोवा के संगठन के सारे इंतज़ामों से पूरी-पूरी मदद लेकर उसके वचन में गहराई तक खोजबीन करनी चाहिए। |
+ 23 Zijn graven liggen in de diepten van de kuil* en zijn leger ligt rondom zijn graf, allemaal gevallen door het zwaard omdat ze angst zaaiden in het land der levenden. + 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए। |
Kunnen wij iets dieper graven in onze eigen emotionele vindingrijkheid en de nodige vriendelijkheid en liefde tonen om contact te krijgen met jongeren die in gevaar verkeren? क्या हम और ज़्यादा भावनात्मक नहीं हो सकते ताकि ऐसे दुःखी युवाओं की मदद करने के लिए ज़रूरी हमदर्दी और प्रेम दिखाने की कोशिश करें? |
Maar wat voor nut heeft het dat soort materiaal te bewaren en in ons verleden te graven? लेकिन ऐसी पुरानी चीज़ों को सँभालकर रखने और अपने अतीत में झाँकने का क्या फायदा है? |
Om er plaats voor te maken, zult u misschien ’tunnels moeten graven’, door uw volgepakte dagelijkse routine heen bijvoorbeeld (Spreuken 2:1-5; Efeziërs 5:15, 16). उसके लिए जगह बनाने के लिए, आपको शायद ‘सुरंगें खोदनी’ पड़ें, जैसे कि अपनी व्यस्त दिनचर्या के बीच से। |
Dan zijn er archeologen die in de ruïnes van een van onze steden graven. अब कल्पना कीजिए की पुरातत्त्ववेत्ता हमारे एक शहर के खंडहर में खुदाई कर रहे हैं। |
Dit betekent dat graven, graftombes, zelfs crematie en asverstrooiing tot het verleden zullen behoren. इसका अर्थ यह है कि क़ब्रें, मक़बरे, यहाँ तक कि शव-दाह और राख़ को छितराना बीती बातें हो जाएँगी। |
+ Want jullie bouwen graven voor de profeten en versieren de grafmonumenten* van de rechtvaardigen,+ 30 en jullie zeggen: “Als wij in de tijd van onze voorouders hadden geleefd, zouden we ons niet met hen schuldig hebben gemaakt aan het vermoorden van de profeten.” क्योंकि तुम भविष्यवक्ताओं की कब्रें बनवाते हो और नेक लोगों की कब्रें* सजाते हो+ 30 और तुम कहते हो, ‘अगर हम अपने पुरखों के ज़माने में होते, तो भविष्यवक्ताओं का खून बहाने में उनका साथ नहीं देते।’ |
Ze bieden het dier ook goede houvast bij het graven. वे उसके शरीर को भी थामकर रखते हैं जब वह बिल खोदता है। |
Om de verlamde bij Jezus te brengen, moesten mannen derhalve een gat graven in het aarden dak. इसलिए, यीशु के सामने आने के लिए, मनुष्यों को उस मिट्टी के छत में से खोदना पड़ा। |
Ze graven ernaar, meer dan naar verborgen schatten. उन्हें छिपे खज़ाने से भी ज़्यादा इसकी तलाश रहती है। |
In de rotsen uitgehouwen graven waren soms verblijfplaatsen van krankzinnigen, schuilplaatsen voor misdadigers of woningen van arme mensen. कभी-कभी, चट्टानों से काटे गए कब्र पागलों का बसेरा, अपराधियों का डेरा, या ग़रीबों के रहने की जगह हुआ करते थे। |
Zij hebben, met houwelen en spaden, hard gewerkt om de rots waaruit zij de edele metalen wilden halen, af te graven. इन अनमोल खज़ानों को पाने के लिए कुदाल और फावड़ा लेकर उन्होंने चट्टानों को खोदने में सख्त मेहनत की है। |
Onder deze bewoners zullen zich de miljoenen bevinden die de beslissende oorlog van Armageddon hebben overleefd en de miljarden die uit hun doodsslaap in de graven zullen worden opgewekt. इन निवासियों में वे लाखों लोग शामिल होंगे जो अरमगिदोन की अन्तिम लड़ाई से बच निकले हैं और वे करोड़ों लोग शामिल होंगे जिन्हें क़ब्रों से मृत्यु की उनकी नींद से पुनरुत्थित किया जाएगा। |
12 Profeteer daarom en zeg tegen ze: “Dit zegt de Soevereine Heer Jehovah: ‘Ik zal jullie graven openen+ en jullie uit je graven laten opstaan, mijn volk. Ik zal jullie naar het land van Israël brengen. 12 इसलिए तू उन्हें यह भविष्यवाणी सुना, ‘सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “मेरे लोगो, मैं तुम्हारी कब्रें खोलकर+ तुम्हें वहाँ से उठाऊँगा और इसराएल देश ले जाऊँगा। |
Op die manier geestelijk graven kost tijd en moeite, maar levert rijke beloningen op. — Spr. इस तरह आध्यात्मिक विषयों पर खोजबीन करने में समय और मेहनत लगती है, मगर ऐसा करने से ढेरों आशीषें भी मिलती हैं।—नीति. |
De graven van Toulouse en andere zuidelijke heersers stonden het volk vrijheid van godsdienst toe. टुलूज़ के राजसी अधिकारियों और दूसरे दक्षिणी शासकों ने लोगों को धार्मिक स्वतंत्रता दी। |
Gouden sieraden, kleding, meubels, wijn, voedsel, aardewerk, ivoren doosjes en zelfs kleine paletten voor het fijnwrijven van oogverf werden alle zorgvuldig in Egyptische graven geplaatst. सोने के जवाहरात, कपड़े, साज़-सामान, मदिरा, खाना, मिट्टी की चीज़ें, हाथी दांत की डिब्बियाँ, और सूरमा पीसने के लिए छोटी छोटी सिल्लियाँ, सभी मिस्री कब्रों में बड़े ध्यान से रखे जाते थे। |
Vervolgens moet het dier een nest bouwen of een hol graven en voor het nageslacht zorgen. उसके बाद इसका एक घोंसला या खोह बनाना और बच्चों की देखभाल करना ज़रूरी है। |
SAMENVATTING: Wat is het een voorrecht om te kunnen graven in de kennis van Jehovah, de Bron van alle wijsheid! फिर एक नज़र: यहोवा बुद्धि का सोता है। उसके ज्ञान की गहरी समझ हासिल करना वाकई बड़े सम्मान की बात है! |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में graven के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।