डच
डच में grammatica का क्या मतलब है?
डच में grammatica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में grammatica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में grammatica शब्द का अर्थ व्याकरण, ब्याकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grammatica शब्द का अर्थ
व्याकरणnounmasculine (Studie van de regels die het gebuik van een taal regelen.) Hoe kunnen we de ’grammatica’ van de zuivere taal bestuderen? हम कैसे शुद्ध भाषा का “व्याकरण” सीख सकते हैं? |
ब्याकरणnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Professor Millar Burrows, de redacteur van de tekst die in 1950 werd gepubliceerd, zei: „De Jesajatekst in dit handschrift is, met betekenisvolle verschillen in spelling en grammatica en vele varianten van meer of minder belang en betekenis, in hoofdzaak gelijk aan die welke aanzienlijk later in de MT [masoretische Hebreeuwse tekst] verscheen.” वर्ष १९५० में प्रकाशित किए गए मूल ग्रन्थ के सम्पादक, प्रोफ़ेसर मीलर बरोज़ ने कहा: “इस हस्तलेख में यशायाह का मूलग्रन्थ मूल बातों में M.T. [मासोरेटिक इब्रानी मूल ग्रन्थ] से मिलता-जुलता है, जो काफ़ी बाद में प्रस्तुत किया गया, सिर्फ़ इस की वर्तनी और व्याकरण में अर्थपूर्ण अन्तर, तथा कम या ज़्यादा दिलचस्पी और महत्त्व रखनेवाले अनेक भिन्न पाठान्तर भी पाए जाते हैं। |
Iemand die een andere taal leert, heeft te maken met een nieuwe woordenschat en een andere grammatica. जब आप एक अन्य भाषा सीखते हैं, आप एक नयी शब्दावली और अलग व्याकरण का सामना करते हैं। |
Albanezen zijn gevoelig voor liefde die uit je hart komt, niet voor volmaakte grammatica. अल्बेनिया के लोग प्यार का जवाब प्यार से देंगे, उन्हें इसकी फिक्र नहीं कि आप सही व्याकरण का इस्तेमाल कर रहे हैं या नहीं। |
De afzonderlijke redactionele richtlijnen voor Google Ads (over interpunctie en symbolen, hoofdlettergebruik, grammatica en spelling, spatiëring en herhaling) worden medio april 2013 bijgewerkt en samengevoegd tot één redactioneel beleid. Google Ads संपादकीय नीतियों (जिनमें विराम चिह्न और निशान; कैपिटलाइज़ेशन; व्याकरण एवं वर्तनी; स्पेसिंग; एवं दोहराव शामिल हैं) को अप्रैल 2013 के मध्य में अपडेट करके एकल, समेकित संपादकीय मानक नीति बना दिया जाएगा. |
Bij veel van de verschillen gaat het slechts om spelling en grammatica. * ज़्यादातर फर्क सिर्फ उनकी वर्तनी और व्याकरण को लेकर है। |
In kaartentaal zouden symbolen vergeleken kunnen worden met woorden, terwijl de schaal, de hoogtelijnen en het ruitennet functioneren als de grammatica. नक़्शे की भाषा में, चिन्हों की शब्दों से तुलना की जा सकती है, जबकि मापक्रम परिरेखाएँ और ग्रिड व्याकरण का काम करते हैं। |
Hoewel de resulterende vertaling qua grammatica en stijl misschien niet al te best is, is ze meestal leesbaar genoeg om de betekenis en de belangrijke details over te brengen. हालाँकि इस तरह कंप्यूटर के ज़रिए तैयार किए अनुवाद का व्याकरण और उसकी शैली इतनी ठीक नहीं होती, पर आम तौर पर वह समझने लायक होता है जिससे हमें पाठ का मतलब और उसकी अहम बारीकियाँ जानने को मिलती हैं। |
Wij leren als het ware een nieuwe grammatica. हम मानो एक नया व्याकरण सीख रहे हैं। |
Toch verschaft Rasji — met zijn diepe inzicht in de uitdrukkingen, zinsbouw en grammatica van het bijbelse Hebreeuws en zijn voortdurende pogingen de eenvoudige en letterlijke betekenis van de tekst te onderscheiden — een belangrijke bron van vergelijking voor onderzoekers en vertalers van de bijbel. फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं। |
[Niet toegestaan] Advertenties of extensies waarin de algemeen aanvaarde regels voor spelling, grammatica of spatiegebruik niet worden gevolgd [अनुमति नहीं है] सामान्य रूप से स्वीकृत वर्तनी या व्याकरण का उपयोग न करने वाले विज्ञापन या एक्सटेंशन |
Wanneer het nieuwe, samengevoegde beleid van kracht wordt, worden de afzonderlijke richtlijnen inzake Interpunctie en symbolen, Hoofdlettergebruik, Grammatica en spelling, Spatiëring en Herhaling met het oog op deze wijziging aangepast. नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए विराम चिह्न और निशान, कैपिटलाइज़ेशन, व्याकरण और वर्तनी, स्पेसिंग और दोहराव संबंधी नीतियां अपडेट कर दी जाएंगी. |
Maar de meeste vertalingen voegen het woord „een” in, omdat de Griekse grammatica en de context dat vereisen. — Zie ook Markus 11:32; Johannes 4:19; 6:70; 9:17; 10:1; 12:6. लेकिन अधिकांश अनुवाद “एक” (अँग्रेज़ी में, “अ”) शब्द अंतर्निविष्ट करते हैं इसलिए कि यूनानी व्याकरण और संदर्भ इसे आवश्यक करता है।—मरकुस ११:३२; यूहन्ना ४:१९; ६:७०; ९:१७; १०:१; १२:६ भी देखें। |
De editie in vereenvoudigd Engels gebruikt een kleinere woordenschat en een eenvoudiger grammatica en zinsbouw. Zo kunnen alle aanwezigen er het meest aan hebben. तो हाज़िर सभी लोग इनसे फायदा उठा सकें इसके लिए इस नए संस्करण में सरल शब्द, व्याकरण और ऐसे वाक्य इस्तेमाल किए गए हैं, जिन्हें आसानी से समझा जा सके। |
Deze commentaren vormden een belangrijke bijdrage tot het begrijpen van de zinsbouw en grammatica van de Hebreeuwse taal. इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली। |
Verbeter uw campagnes door uw spelling en grammatica goed te controleren. अपनी वर्तनी और व्याकरण को बार-बार जांचकर अपने कैंपेन को बेहतर बनाएं. |
Als er een vraag over de grammatica rees, moest er meer gezag aan oude bijbelhandschriften worden gehecht dan aan algemeen aanvaard Latijns taalgebruik. और अगर व्याकरण के बारे में कोई सवाल उठता कि क्या सही है, तो इस बारे में फैसला करते वक्त, लातीनी भाषा की आम बोल-चाल से कहीं ज़्यादा पुरानी बाइबल हस्तलिपियों को मान्यता दी जाती थी। |
Er zijn gevallen waarin Analytics Intelligence de termen of grammatica niet begrijpt die u in uw vraag gebruikt. ऐसे भी मामले होंगे, जब Analytics इंटेलिजेंस को आपके सवाल में शामिल शब्द या व्याकरण समझ नहीं आएंगे. |
Zij moeten begrip krijgen van de „grammatica” van de bijbel, dat wil zeggen, zij moeten weten in welke relatie de verschillende beginselen in de bijbel tot elkaar staan. उन्हें बाइबल के “व्याकरण” को, या यह कि इसके विभिन्न सिद्धान्त एक दूसरे से कैसे सम्बन्ध रखते हैं, समझने की ज़रूरत है। |
Er was nog nooit een definitief stelsel van regels voor de Hebreeuwse grammatica opgetekend. इब्रानी व्याकरण के लिए नियमों का कोई स्पष्ट वर्गीकरण कभी अभिलिखित नहीं किया गया था। |
Hoe kunnen we de ’grammatica’ van de zuivere taal bestuderen? हम कैसे शुद्ध भाषा का “व्याकरण” सीख सकते हैं? |
De Farizeeën kenden het technische raamwerk van de Wet, maar de „grammatica” ervan ontging hen. फरीसी व्यवस्था की पारिभाषिक रूपरेखा जानते थे, लेकिन वे इसका “व्याकरण” नहीं समझ सके। |
Op een gegeven moment is het nuttig de grammatica oftewel de zinsvorming en de regels van een nieuwe taal die we leren te bestuderen. नयी भाषा सीखने के दौरान, व्याकरण यानी शब्दों को जोड़कर कैसे वाक्य बनते हैं इस पर और व्याकरण के नियमों पर भी ध्यान देना फायदेमंद होता है। |
We werken de redactionele richtlijnen bij om de regels voor het gebruik van puur op effect gerichte, overmatige en/of ongepaste interpunctietekens, symbolen, hoofdletters, grammatica, spelling, herhalingen en spatiëring dat verboden is in advertentietekst duidelijk te maken. ये संपादकीय मानक बनावटी, अत्यधिक और/या अनुचित विराम चिह्नों, निशानों, कैपिटलाइज़ेशन, व्याकरण, वर्तनी, दोहराव एवं स्पेसिंग, जोकि विज्ञापन टेक्स्ट में निषिद्ध हैं, के संदर्भ में दिशानिर्देशों को स्पष्ट करने के लिए अपडेट किए जा रहे हैं. |
Let op spelling, grammatica en interpunctie. वर्तनी, व्याकरण और विराम-चिन्हों पर ध्यान दीजिए। |
Uiteindelijk omvatte het spijkerschrift zo’n tweehonderd tekens, zodat het „werkelijk spraak kon weergeven, met alle details qua woordenschat en grammatica”. वक्त के गुज़रते, करीब 200 किस्म के अलग-अलग चिन्ह तैयार किए गए, जिससे “भाषा को लिखित रूप देने के लिए जटिल-से-जटिल शब्दों और व्याकरणवाली” कीलाक्षर लिपि तैयार हुई। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में grammatica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।