डच
डच में geleerd का क्या मतलब है?
डच में geleerd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में geleerd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में geleerd शब्द का अर्थ सुविज्ञ, जानकार, विद्वान, वैज्ञानिक, बहुश्रुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geleerd शब्द का अर्थ
सुविज्ञ(knowledgeable) |
जानकार(knowledgeable) |
विद्वान(well-informed) |
वैज्ञानिक
|
बहुश्रुत(well-informed) |
और उदाहरण देखें
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth. उन दिनों मैंने देने से मिलनेवाली खुशी के बारे में बहुत कुछ सीखा।—मत्ती 25:31-33; प्रेषि. |
Het verlangen naar je eigen identiteit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat je je afzet tegen de goede normen en waarden die je thuis hebt geleerd. मिसाल के लिए, अपनी एक अलग पहचान बनाने की ख्वाहिश आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आप अपने माँ-बाप के सिखाए अच्छे उसूलों को ठुकरा सकते हैं। |
• Wat hebben we geleerd van de voorbeelden van mensen die totaal verschillende keuzes maakten? • दो अलग-अलग चुनाव करनेवालों की मिसालों से आपने क्या सीखा है? |
De luisteraars werden aangemoedigd de bijbel zorgvuldig te lezen, waarbij zij de tijd nemen om zich een voorstelling te maken van bijbelse verslagen en nieuwe punten te associëren met dingen die zij eerder hebben geleerd. श्रोताओं को प्रोत्साहित किया गया कि वे बाइबल को ध्यान से पढ़ें, जो कुछ वे पढ़ते हैं उसकी तसवीर अपने मन में खीचें और फिर पढ़ी हुई बातों को उन बातों से जोड़ने की कोशिश करें जिन्हें वे पहले से जानते हैं। |
Ik had er moeite mee zijn antwoord in overeenstemming te brengen met het Onze Vader, dat ik op school had geleerd. मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी। |
Wat heeft het Bijbelgedeelte je over Jehovah geleerd? इस हफ्ते के अध्यायों से आपने यहोवा के बारे में क्या सीखा? |
Volgens één geleerde onderwezen de Farizeeën dat men deze mensen geen kostbaarheden moest toevertrouwen, noch vertrouwen moest stellen in hun getuigenis, noch hen als gasten moest onthalen, noch bij hen te gast moest gaan, noch zelfs iets van hen moest kopen. एक विद्वान के अनुसार, फरीसी सिखाते थे कि किसी व्यक्ति को इन लोगों के भरोसे पर क़ीमती वस्तुएँ नहीं छोड़नी चाहिए, ना ही उनकी गवाही पर भरोसा रखना चाहिए, ना ही मेहमान के रूप में उनका स्वागत करना चाहिए, ना ही उनके मेहमान बनना चाहिए, यहाँ तक कि उनसे कुछ ख़रीदना भी नहीं चाहिए। |
2 Paulus heeft het vak van tentenmaker geleerd. 2 पौलुस तंबू बनाने का काम जानता है। |
Hoewel ze zich verheugden in de kostbare waarheden die Jezus hun had geleerd, beseften ze heel goed dat niet iedereen hun enthousiasme deelde. यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं। |
Sommige geleerden schatten dat het universum dertien miljard jaar oud is. हमारे विश्वमंडल के बारे में कुछ वैज्ञानिक अंदाज़ा लगाते हैं कि यह 13 अरब सालों से मौजूद है। |
Kinderen die hebben geleerd na het eten hun tanden te poetsen en te flossen, zullen ook later in het leven een betere gezondheid hebben. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
Klaarblijkelijk na deze les geleerd te hebben, predikt de eens onwillige profeet in „de grote stad”. स्पष्टतया यह सबक सीखने के बाद, किसी समय का अनिच्छुक भविष्यवक्ता अब उस “बड़े नगर” में प्रचार करता है। |
Toen de volledige tekst werd onthuld, stonden de geleerden verstomd. जब पूरा मूल-पाठ प्रकट हो गया, विद्वान् भौचक्का हुए। |
Biofeedback — een procedure waarbij de patiënt wordt geleerd de reacties van zijn lichaam nauwgezet te volgen en ze te wijzigen om het effect van de pijn te verminderen — werd ook toegepast. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
Visuele hulpmiddelen trekken de aandacht van de kijker en helpen hem om te begrijpen en te onthouden wat hij heeft geleerd. जब हम किसी को सिखाते वक्त उसे वीडियो या तसवीरें वगैरह दिखाते हैं, तो उसकी दिलचस्पी जाग उठती है, वह हमारी बात आसानी से समझ पाता है और उसे याद रख पाता है। |
Je ouders hebben je vast geleerd dat je iets betekent. मुझे यकीन है आप अपने माता पिता पढ़ाया जाता है, कि आप कुछ मतलब है । |
Op school kan een onderwijzer tot de slotsom komen: ’Kinderen wordt niet geleerd hun excuses aan te bieden.’ स्कूल में टीचर को यह शिकायत हो सकती है, ‘बच्चों को यह नहीं सिखाया जाता कि वे माफ कीजिए जैसे शब्द बोलें।’ |
Wat heb je geleerd? आपने क्या सीखा? |
Dat alles ligt opgesloten in het gebed dat Jezus ons heeft geleerd: „Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij onze schuldenaars hebben vergeven.” (कुलुस्सियों 3:12-14) यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।” |
Geleerden beschouwen het als een gezaghebbende bron voor de Griekse Bijbeltekst. विद्वानों का मानना है कि कोडेक्स वैटिकनस, बाइबल के यूनानी पाठ का एक जाना-माना स्रोत है। |
Ik focuste mij dan opnieuw op de dingen die ze mij hebben geleerd over individualiteit en communicatie en liefde, en ik realiseer me dat dit dingen zijn die ik niet zou willen ruilen met normaliteit. पर फिर में मेरा दिमाग़ उन चीज़ो पे लाती हू जो उन्होने मुझे सिखाई है व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार, और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े मैं साधारणता के लिए नही बदल सकती. |
Wat hebt u geleerd? आपने क्या सीखा? |
4 Hoe heeft Jehovah ons geleerd rechtschapen mensen te zijn? 4 यहोवा ने कैसे हमें खराई बनाए रखना सिखाया? |
Dit hield meer in dan slechts het leren van een andere taal, want met de term „Chaldeeën” wordt hier waarschijnlijk de klasse der geleerden bedoeld. इसमें मात्र दूसरी भाषा सीखने से ज़्यादा शामिल था, क्योंकि यह संभव है कि यहाँ शब्द “कसदियों” विद्वान वर्ग को सूचित करता है। |
Ook hebben veel Bijbelse voorbeelden me de fundamentele waarheid geleerd dat het je echt gelukkig maakt je broeders en zusters en Jehovah te dienen.” साथ ही, बाइबल की बहुत-सी मिसालों से मैंने यह बुनियादी सच्चाई सीखी: यहोवा और अपने भाइयों की सेवा करने से सच्ची खुशी मिलती है।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में geleerd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।