डच
डच में erfenis का क्या मतलब है?
डच में erfenis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में erfenis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में erfenis शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, लिगेसी, लीगेसी, अनुवांशिक उतरोत्तरण, संपत्ति का उत्तराधिकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erfenis शब्द का अर्थ
उत्तराधिकार(inheritance) |
लिगेसी(legacy) |
लीगेसी(legacy) |
अनुवांशिक उतरोत्तरण(inheritance) |
संपत्ति का उत्तराधिकार(inheritance) |
और उदाहरण देखें
Lees dan eens Jezus’ gelijkenis over de zoon die uit huis ging en zijn erfenis over de balk gooide (Lukas 15:11-32). अगर हाँ, तो यीशु का वह दृष्टांत पढ़िए जिसमें उसने एक ऐसे बेटे के बारे में बताया जो घर छोड़कर चला जाता है और अपनी सारी संपत्ति उड़ा देता है।—लूका 15:11-32. |
13 Iemand uit de menigte zei tegen hem: ‘Meester, zeg tegen mijn broer dat hij de erfenis met mij moet delen.’ 13 तब भीड़ में से किसी ने उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से बोल कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” |
Hoe kunnen we onze erfenis beschermen? हम अपनी विरासत को कैसे महफूज़ रख सकते हैं? |
Dank zij het nieuwe verbond konden zij „de belofte van de eeuwige [hemelse] erfenis” aanvaarden. शुक्र है नई वाचा का, क्योंकि वे “प्रतिज्ञा के अनुसार अनन्त [स्वर्गीय] मीरास को” हासिल कर सके। |
In Spreuken 13:22 staat: „De goede zal een erfenis aan zoonszonen nalaten.” नीतिवचन १३:२२ कहता है: “भला मनुष्य अपने नाती-पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है।” |
Komt u in aanmerking voor een echte erfenis? क्या आपको सचमुच एक विरासत मिलनेवाली है? |
8:2, 3). Allemaal ondervinden we op de een of andere manier de invloed van onze erfenis, de Adamitische zonde. (मत्ती 8:2, 3) देखा जाए तो हम सभी पर किसी-न-किसी तरीके से आदम के पाप का असर हुआ है। |
Abrahams nakomelingen ontvingen de belofte van een kostbare erfenis इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया |
Een blijvende erfenis हमेशा बनी रहनेवाली विरासत |
Wat is onze geestelijke erfenis? हमारी आध्यात्मिक विरासत क्या है? |
+ 17 Ik zal je beschermen tegen dit volk en tegen de heidenen,* naar wie ik je stuur+ 18 om hun ogen te openen,+ om hen van de duisternis+ naar het licht+ te keren en van de macht van Satan+ naar God, zodat hun zonden worden vergeven+ en ze een erfenis krijgen onder degenen die door hun geloof in mij geheiligd zijn.” + 17 और मैं इस राष्ट्र से और दूसरे राष्ट्रों से तेरी हिफाज़त करूँगा जिनके पास मैं तुझे भेज रहा हूँ। + 18 मैं तुझे इसलिए भेज रहा हूँ ताकि तू उनकी आँखें खोले+ और उन्हें अंधकार से निकालकर+ उजाले में ले आए+ और शैतान के अधिकार से छुड़ाकर+ परमेश्वर के अधिकार में ले आए और वे मुझ पर विश्वास करके पापों की माफी पाएँ+ और उन लोगों के साथ विरासत पाएँ जो पवित्र ठहराए गए हैं।’ |
3 Alle eer aan de God en Vader van onze Heer Jezus Christus! Want door Jezus Christus uit de dood op te wekken,+ heeft hij ons in zijn grote barmhartigheid een nieuwe geboorte gegeven+ met een levende hoop,+ 4 een onvergankelijke en onbesmette erfenis die nooit verwelkt. 3 हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता की तारीफ हो, जिसने यीशु मसीह को मरे हुओं में से ज़िंदा किया+ और ऐसा करके हम पर बड़ी दया की और हमें एक नया जन्म दिया+ और एक पक्की आशा दी+ 4 ताकि हमें वह विरासत मिले जो अनश्वर और निष्कलंक है+ और जो कभी नहीं मिटेगी। |
Ouders, wat de situatie ook mag zijn, neem nog eens de voortreffelijke artikelen door uit De Wachttoren van 1 augustus 1995, getiteld „Onze rijke geestelijke erfenis” en „De beloningen voor volharding”. आपकी स्थिति चाहे जो भी हो, माता-पिताओं आप कृपया अगस्त १, १९९५ की प्रहरीदुर्ग में “हमारी बहुमूल्य आध्यात्मिक विरासत” और “लगन के प्रतिफल” के उत्तम लेखों पर पुनर्विचार कीजिए। |
Sommigen die de erfenis verachtten कुछ लोग जिन्होंने विरासत को ठुकरा दिया |
„Een erfenis wordt aanvankelijk door hebzucht verkregen,” zegt Spreuken 20:21, „maar de toekomst daarvan, die zal niet gezegend worden.” नीतिवचन 20:21 कहता है, “जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस पर आशीष नहीं होती।” |
Getrouw aan zijn woord zal Jehovah God ervoor zorgen dat de beloofde erfenis niet alleen beschikbaar is maar ook in al haar pracht hersteld zal worden. यहोवा परमेश्वर अपने वादे के मुताबिक न सिर्फ इस धरती को हमें विरासत में देगा, बल्कि शुरू में इसकी जो रौनक थी, वह भी लौटा देगा। |
Wanneer zij met Gods geest verzegeld worden en als zijn geestelijke zonen worden aangenomen, ontvangen zij van tevoren een onderpand — een zegel of pand — van hun hemelse erfenis. जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है। |
Bescherm je erfenis door verstandige keuzes te maken सही चुनाव करके अपनी विरासत महफूज़ रखिए |
4 Je zult uit eigen beweging afstand doen van de erfenis die ik je heb gegeven. 4 तू अपने ही दोष के कारण मेरी दी हुई विरासत खो बैठेगा। |
21 Ja, christelijke ouders beschikken over een prachtige erfenis, kennis van Jehovah, die zij hun kinderen kunnen nalaten en daarmee ook het vooruitzicht van eindeloos leven, vrede en geluk in een glorieuze nieuwe wereld (Spreuken 3:1-6, 13-18; 13:22). २१ सचमुच, मसीही माता-पिताओं को अपने बच्चों को छोड़ने के लिए एक अद्भुत विरासत है, यहोवा के बारे में जानकारी और उसके साथ एक भव्य नए संसार में अनन्त जीवन, शांति, और खुशी की प्रत्याशाएँ। |
Omdat Jehovah hen heeft aangesteld om met zijn Zoon te delen in de hemelse erfenis, beziet hij hen als heilig (Efeziërs 1:3, 11, 18-20). (इब्रानियों 10:10; 13:20) यहोवा की नज़रों में ये पवित्र हैं और उसने इन्हें अपने बेटे के साथ स्वर्ग में राज करने के लिए वारिस ठहराया है। |
„ALS u van iemand bericht ontvangt dat er een onopgeëiste erfenis op u ligt te wachten, wees dan op uw hoede. “अगर कोई आपको डाक से यह सूचना दे कि उसे एक विरासत का पता चला है जिसका कोई दावेदार नहीं है, और यह आपको मिल सकती है, तो खबरदार रहिए। |
Aangezien zij onder het nieuwe verbond rechtvaardig verklaard waren, ontvingen zij heilige geest als „een van tevoren gegeven onderpand” van hun koninklijke erfenis (Efeziërs 1:14). नई वाचा के तहत धर्मी घोषित किए जाने पर उन्हें अपनी राजसी मीरास के ‘बयाने’ के रूप में पवित्र आत्मा मिली। |
+ 8 Daarom zeg ik in het bijzijn van heel Israël, Jehovah’s gemeente, en met onze God als getuige: onderzoek alle geboden van Jehovah, je God, en houd je er strikt aan, zodat jullie het goede land in bezit mogen houden+ en het voor altijd als een erfenis aan je zonen kunnen doorgeven. + 8 इसलिए आज मैं पूरे इसराएल के सामने, यहोवा की मंडली के सामने और हमारे परमेश्वर के सामने तुम लोगों से कहता हूँ कि तुम अपने परमेश्वर यहोवा की सभी आज्ञाओं को अच्छी तरह समझो और उन्हें मानो, ताकि इस बढ़िया देश पर तुम्हारा अधिकार बना रहे+ और तुम बाद में अपने बेटों को इसे सदा के लिए विरासत में दे सको। |
welke erfenis van de Almachtige daarboven? सर्वशक्तिमान जो ऊँचे पर विराजमान है, मेरे हिस्से में क्या देगा? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में erfenis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।