डच
डच में eiland का क्या मतलब है?
डच में eiland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में eiland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में eiland शब्द का अर्थ द्वीप, टापू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eiland शब्द का अर्थ
द्वीपnounmasculine (door water omgeven landmassa (kleiner dan een continent) Er zijn eilanden in de zee. सागर में द्वीप हैं। |
टापूnounmasculine (een stuk land dat omringd is door water) Wat was het een opluchting toen de apostel zei dat alle opvarenden op een zeker eiland zouden aanspoelen! कितनी एक राहत की बात थी जब प्रेरित ने बताया कि सभी यात्री एक टापू पर पहुँचाए जायेंगे! |
और उदाहरण देखें
Het was erger dan in de gevangenis zitten omdat de eilanden zo klein waren en er niet genoeg voedsel was.” वह जेलखाने में रहने से भी अधिक बुरा था क्योंकि टापू इतने छोटे थे और वहाँ आहार काफी नहीं था।” |
Terwijl ik in Griekenland diende, kon ik gedenkwaardige congressen in Athene en Thessaloníke en op de eilanden Rhodos en Kreta bijwonen. यूनान में सेवा करते वक्त मुझे एथेन्स, थिस्सलुनीका और रोड्स और क्रीत द्वीपों के यादगार अधिवेशनों में हाज़िर होने का मौका मिला। |
Tegen het eind van zijn leven, tijdens de regering van de Romeinse keizer Domitianus, werd Johannes naar het eiland Patmos verbannen „wegens het spreken over God en het getuigenis afleggen van Jezus”. अपनी ढलती उम्र में भी वह ‘परमेश्वर के बारे में बोलता और यीशु के बारे में गवाही’ देता रहा। इस वजह से रोमी सम्राट डोमिशियन की हुकूमत के दौरान उसे देशनिकाला दे दिया गया और पतमुस नाम के द्वीप में कैद कर दिया गया। |
In feite zijn het, wat voor veel eilanden in de Grote Oceaan geldt, slechts de toppen van enorme onderzeese bergen. दरअसल, प्रशांत महासागर के दूसरे कई द्वीपों की तरह, यह द्वीप भी पानी के नीचे छिपे बहुत बड़े पहाड़ की चोटी है। |
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan. यही बात अंग्रेज़ी, साथ ही यूरोप, अफ्रीका, दक्षिण अमरीका, भारत, और प्रशान्त महासागर के द्वीपों की भाषाओं के बारे में भी सच है। |
Omdat de bewoners van de Marshall Eilanden voor voedsel afhankelijk zijn van het land en de zee, vestigen zij zich ongaarne op een plek waar reeds andere eilandbewoners leven. क्योंकि ज़मीन और सागर ही से उन्हें अपने लिए आहार मिलता है, इस लिए मार्शल के निवासी दूसरे टापूओं के निवासियों के साथ बसना नहीं चाहते। |
Wanneer de fotograaf de aandacht wil richten op de zee en het eiland zou de horizon op een derde van boven geplaatst kunnen worden. जब समुद्र का पानी उतार पर होता है तो पांच और द्वीप सतह पर आ जाते हैं। |
Sommige eilanden zouden totaal onder water komen te staan. कुछ द्वीप पूरी तरह डूब जाएँगे। |
Twee Getuigen en een klein kind gingen op een Caribisch eiland van huis tot huis. एक कैरिबियन द्वीप में, दो साक्षी और एक छोटा बच्चा घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे। |
Er dienen 369 speciale pioniers op 28 verschillende eilanden 369 खास पायनियर 28 अलग-अलग द्वीपों पर सेवा कर रहे हैं |
Hij omvat de melancholieke dansen waarmee liederen ter ere van goden en godinnen worden begeleid, alsook de eenvoudige expressies van het dagelijks leven op de eilanden, waaraan helemaal geen religieuze betekenis verbonden is. इसमें गंभीर नृत्य शामिल हैं जिनमें देवी-देवताओं के लिए श्रद्धापूर्ण मंत्र पढ़े जाते हैं साथ ही द्वीपों पर रोज़मर्रा जीवन की सरल अभिव्यक्तियाँ भी होती हैं जिनका कोई धार्मिक महत्त्व नहीं होता। |
(Verschillende soorten op de eilanden.) (इस पर गांधी की विशेषताएं हैं)। |
De toren werd rond 300 v.G.T. geconstrueerd, en stond op het eiland Pharos, vlak voor de ingang van wat nu de haven van Alexandrië is. पू. ३०० के करीब किया गया था, और यह फॆरॉस द्वीप पर स्थित था। आज जहाँ ऎलॆक्ज़ान्ड्रिया बंदरगाह का प्रवेश-स्थान है यह उसके पास ही था। |
11 Op die dag zal Jehovah opnieuw, voor de tweede keer, zijn hand uitstrekken, om het overblijfsel van zijn volk terug te eisen uit Assyrië,+ Egypte,+ Pa̱thros,+ Kusch,+ E̱lam,+ Si̱near* en Ha̱math, en van de eilanden in de zee. 11 उस दिन यहोवा एक बार फिर अपना हाथ बढ़ाएगा और अपने बचे हुए लोगों को वापस ले आएगा। वह अश्शूर,+ मिस्र,+ पत्रोस,+ कूश,*+ एलाम,+ शिनार,* हमात और समुंदर के द्वीपों से अपने लोगों को इकट्ठा करेगा। |
'Sziget' betekent eiland in het Hongaars. 'इस्ला' का अर्थ स्पेनी भाषा में 'द्वीप' होता है। |
5 Nadat Barnabas en Saulus naar Seleucië, een haven in de buurt van Antiochië, waren gelopen, gingen ze per boot naar het eiland Cyprus, een reis van zo’n tweehonderd kilometer. 5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं। |
Enige tijd geleden maakte een groep pioniers die Quechua en Aymará spreken, een tocht naar de in het Titicacameer gelegen eilanden Amantani en Taquile. हाल ही में, केचुआ और ऐमारा भाषा बोलनेवाले पायनियरों का एक समूह टिटिकाका झील के आमाँटानी और टॉकीलॆ द्वीप में प्रचार करने गया। |
"2002" had het meeste succes op de Britse eilanden. 2002 में इसे ब्रिटिश द्वीपसमूह में सर्वश्रेष्ठ बगीचे का खिताब मिला। |
Dit zijn de woorden van de Hollander Abel Tasman op 25 november 1642, de dag nadat hij het eiland Tasmanië in zicht kreeg, de op een na oudste deelstaat van Australië. ये शब्द नॆदरलैंडवासी एबल टैज़मन ने नवंबर २५, १६४२ में, तस्मानिया द्वीप को देखने के एक दिन बाद कहे। यह दूसरा सबसे पुराना ऑस्ट्रेलियाई राज्य है। |
Met overdekte vissersbootjes varen mannen, vrouwen en kinderen naar andere eilanden om familie te bezoeken, medische verzorging te krijgen of groenten en fruit te verhandelen. स्त्री-पुरुष और बच्चे रिश्तेदारों से मिलने, इलाज करवाने या पैदावार की लेन-देन करने के लिए छोटी-छोटी ढकी हुई नावों पर एक द्वीप से दूसरे द्वीप जाते हैं। |
Daar werd ik veroordeeld tot een gevangenisstraf van drie jaar op Gyaros, een eiland zo’n 50 kilometer ten oosten van Makrónisos. मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। |
Alle eilanden van de volken zullen voor hem buigen,*+ और राष्ट्रों के सभी द्वीप उसे दंडवत* करेंगे,+ |
Hij werd beroemd gemaakt door kunstenaars en schrijvers zoals Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson en Herman Melville, die met hun uitbeelding van de tropische schoonheid en rust van de Zuidzee-eilanden menigeen hebben geboeid. इसे पॉल गॉगै, रॉबर्ट लूई स्टीवनसन और हर्मन मॆलविल जैसे चित्रकारों और लेखकों ने मशहूर बनाया जिनके हरी-भरी सुंदरता और दक्षिण समुद्र द्वीपों के शांत वातावरण के चित्रों और लेखों ने अनेकों के दिल जीत लिए। |
Evenzo zijn in deze tijd door de ijverige prediking van de overgebleven leden van het Israël Gods miljoenen, velen van afgelegen eilanden, ertoe gekomen zich tot Jehovah te wenden en geloof in hem te stellen. (यशायाह 40:10; लूका 1:51,52) हमारे दिनों में भी, परमेश्वर के इस्राएल के शेष जनों ने पूरे जोश के साथ प्रचार किया है, जिसकी वजह से लाखों लोग, दूर-दराज़ द्वीपों से भी यहोवा की ओर फिरे हैं और उस पर विश्वास किया है। |
de handelaar voor de volken van vele eilanden, बहुत-से द्वीपों के देशों के साथ व्यापार करनेवाले, |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में eiland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।