डच
डच में doof का क्या मतलब है?
डच में doof शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में doof का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में doof शब्द का अर्थ बहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doof शब्द का अर्थ
बहराadjective (niet of minder goed tot horen in staat zijn) Hij genas de blinden, de kreupelen, de melaatsen en de doven. उसने अंधों, लंगड़ों, कोढ़ियों और बहरों को चंगा किया। |
और उदाहरण देखें
21 Maar als de priester de vlek onderzoekt en ziet dat er geen wit haar op zit en dat de vlek niet dieper dan de huid zit en er dof uitziet, dan moet de priester hem zeven dagen in quarantaine plaatsen. 21 लेकिन अगर याजक उसे जाँचने पर पाता है कि वहाँ के रोएँ सफेद नहीं हुए हैं और दाग त्वचा के अंदर तक नहीं है और दाग हलका हो गया है, तो याजक उसे सात दिन के लिए अलग रखेगा। |
26 Maar als de priester de vlek onderzoekt en ziet dat er geen wit haar op zit en dat de vlek niet dieper zit dan de huid en dof is, dan moet hij de persoon zeven dagen in quarantaine plaatsen. 26 लेकिन अगर याजक उसे जाँचने पर पाता है कि उस दाग का एक भी रोयाँ सफेद नहीं हुआ और दाग त्वचा के अंदर तक दिखायी नहीं देता और सफेदी कम हो गयी है तो वह उस आदमी को सात दिन के लिए अलग रखेगा। |
Toen zij besefte dat ik een Getuige was, wees zij mij meteen af omdat haar man, die eveneens doof was, Jehovah’s Getuigen niet mocht. जब उसे समझ आया कि मैं एक गवाह हूँ, तो उसने तुरंत मुझे ठुकरा दिया क्योंकि उसका पति, जो ख़ुद एक बधिर था, यहोवा के गवाहों को पसंद नहीं करता था। |
Zij werd praktisch doof geboren. वह लगभग पूर्णतया बधिर पैदा हुई थी। |
Maar Jehovah’s volk Israël betoont zich een ontrouwe knecht, in geestelijke zin doof en blind. लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं। |
en dat oren heeft maar toch doof is. जिनके कान तो हैं, मगर वे बहरे हैं। |
James Ryan is doof geboren en werd later blind. क्या गलत नज़रिए की वजह से आप स्कूल में फेल हो रहे हैं? |
Ceris denkt nu dat hij doof is geworden. गोरी ने कहा कि वह तो अंधा किया जा चुका है। |
14 Jezus zag mensen die melaats, gebrekkig, doof, blind en door demonen bezeten waren, alsook personen die over hun doden rouwden. १४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे। |
Hebt u ook mensen onder u die lam zijn, of blind of kreupel of verminkt of melaats, of die verschrompeld zijn, of die doof zijn, of die op enigerlei wijze lijdende zijn? क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ? |
Doofheid: Tijdens Jezus’ verblijf in de Dekapolis, een streek ten oosten van de Jordaan, „bracht men een man bij hem die doof was en een spraakgebrek had” (Markus 7:31, 32). बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। |
19 Doof het vuur van de geest niet uit. 19 पवित्र शक्ति के ज़बरदस्त असर में रुकावट न डालो। |
Israël blind en doof (18-25) इसराएल अंधा और बहरा है (18-25) |
Dorothy is doof geworden na een aanval van acuut reuma toen ze drie jaar was. डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी। |
Als verkondigers iemand van een andere taal vinden die echt belangstelling toont (of iemand die doof is), dan moeten ze prompt een Nabezoek-formulier (S-43) invullen en dat aan de secretaris geven. अगर प्रचारक की मुलाकात दूसरी भाषा बोलनेवाले किसी ऐसे व्यक्ति से होती है जो खुशखबरी में सच्ची दिलचस्पी दिखाता है, (या किसी बधिर से होती है) तो आप जल्द-से-जल्द प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म भरकर मंडली के सचिव को दे सकते हैं। |
’Een knecht die doof en blind is’ ‘एक दास जो बहिरा और अन्धा है’ |
7 Verdriet maakt mijn ogen dof+ 7 दुख के मारे मेरी आँखें बुझी-बुझी-सी हैं,+ |
Als wij ons door zo’n stelsel laten beïnvloeden, kunnen de ’ogen van ons hart’ gemakkelijk dof worden (Efeziërs 1:18). अगर हम ऐसी रीति-व्यवस्था को ख़ुद पर हावी होने दें, तो ‘हमारे मन की आँखें’ आसानी से धुँधली पड़ सकती हैं। |
Ruim een derde is doof. कलीसिया के एक-तिहाई से ज़्यादा लोग बधिर हैं। |
„Doof als de cobra die haar oor toesluit, die niet zal luisteren naar de stem der bezweerders.” — Psalm 58:4, 5. ‘वे उस नाग के समान हैं, जो सुनना नहीं चाहता; और सपेरे . . . की नहीं सुनता।’—भजन ५८:४, ५. |
Hoe kunnen mensen die geestelijk blind en doof zijn, Jehovah dienen als zijn levende getuigen? (यशायाह 43:8) भला आध्यात्मिक रूप से अन्धे और बहिरे लोग यहोवा के जीते-जागते साक्षी बनकर कैसे उसकी सेवा कर सकते हैं? |
Veel ouders die willen dat hun kind naar de universiteit gaat en succesvol wordt, zijn doof voor waarschuwingen. ऐसे कई माता-पिता, जो चाहते हैं कि उनके बच्चे कॉलेज में पढ़ें और ज़िंदगी में कामयाब हों, वे चेतावनियों को अनसुना कर देते हैं। |
Carlos werd doof geboren. कार्लोस भी जन्म से बधिर था। |
Iemand die doof is, kan niet geïdentificeerd worden aan de manier waarop zijn naam gespeld wordt, of aan lichaamskenmerken of kleding. एक बधिर व्यक्ति को उसके नाम, रंग-रूप या उसके पहनावे से नहीं पहचाना जा सकता। |
Hoe ik doof opgroeide बहरी ही बड़ी हुई |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में doof के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।