डच
डच में dik का क्या मतलब है?
डच में dik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में dik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में dik शब्द का अर्थ मोटा, गाढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dik शब्द का अर्थ
मोटाnoun Ik ben zo dik. मैं कितना मोटा हूं। |
गाढ़ाadjective Niet ver van de Koninkrijkszaal vandaan spuwde de nieuwgevormde krater nog steeds dikke rook. राज्यगृह से थोड़ी ही दूर पर हाल ही में फूटे ज्वालामुखी का मुँह खुला हुआ था और उसमें से गाढ़ा धुँआ निकल रहा था। |
और उदाहरण देखें
Vanaf 1879 hadden ze, door dik en dun, op de bladzijden van dit tijdschrift Bijbelse waarheden over Gods koninkrijk gepubliceerd. सन् 1879 से अच्छे-बुरे हर हालात में वे इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए परमेश्वर के राज के बारे में बाइबल की सच्चाई बताते आ रहे हैं। |
Hij wordt omhuld door dikke wolken. घने बादल उसे घेर लेते हैं। |
Ik kocht een stuk glas van ruim twee en een halve centimeter dik en twintig centimeter breed en liet dit door een glassnijder tot een cirkel snijden. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
The New York Times berichtte met gebruikmaking van gegevens uit het Britse medische tijdschrift The Lancet dat „mensen die als kind dik waren, vroeger stierven en op veel jongere leeftijd aan veel meer ziekten leden dan het publiek in het algemeen”. ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” |
Zoals voorzegd zijn „de nationale groepen” in „dikke donkerheid” gehuld (Jesaja 60:2). हज़ारों साल पहले की गयी यह भविष्यवाणी आज वाकई पूरी हो रही है कि “राज्य राज्य के लोगों पर घोर अन्धकार छाया हुआ है।” |
Ogenblikkelijk werd de cel in dikke duisternis gehuld. कोठरी तुरंत घने अंधियारे से भर गयी। |
„Ik ben zo dik, ik kan het niet uitstaan”, zegt de zeventienjarige Vicki. “छी, मैं कितनी मोटी हूँ,” १७-वर्षीया विकी कहती है। |
Het is een dag van duisternis en donkerheid, een dag van wolken en dikke donkerheid, gelijk licht van de dageraad uitgespreid over de bergen” (Joël 2:1, 2). वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है।” |
In de winter kan de grond in de omgeving van Bethlehem met een dikke laag sneeuw bedekt zijn. सर्दी के मौसम में, बैतलहम के पास बर्फ़ इतना गिर सकता है कि यह पूरी ज़मीन को ढक जाए। |
Trut, uit de auto met je dikke reet. कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ! |
Overdrijf het, dik het aan, verdring uw sombere stemming met opgewekte gedachten. बढ़ा-चढ़ा कर कीजिए, ज़रूरत से ज़्यादा कीजिए, ख्प्ताशी के विचारों से उदास मूड को पीछे हटा दीजिए। |
In sommige landen wordt dik zijn door gewichtstoename beschouwd als een teken van voorspoed en gezondheid, een veel wenselijker toestand dan armoede en ondervoeding. कुछ देशों में, वज़न बढ़ने से मोटापा आना, समृद्धि और स्वास्थ्य का सबूत माना जाता है, जो ग़रीबी और कुपोषण से कहीं ज़्यादा चाहनेयोग्य स्थिति है। |
Maar een dikke laag sneeuw kan voor veel roofdieren honger of zelfs de hongerdood tot gevolg hebben, waardoor de prooidieren te talrijk kunnen worden. लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। |
De Bijbel zegt dat „God zich er niet van heeft weerhouden de engelen die zondigden te straffen, maar hen, door hen in Tartarus te werpen, aan afgronden van dikke duisternis heeft overgeleverd om voor het oordeel bewaard te worden” (2 Petrus 2:4). (यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4. |
Hij raadt aan een 2,5 centimeter dik loden schild over de andere borst te plaatsen. उसने सुझाव दिया कि ढाई सेंटीमीटर मोटा सीसे का कवच दूसरे स्तन पर रखा जाना चाहिए। |
Tijdens die moeilijke jaren heeft Lucía me vaak opgebeurd met dikke knuffels of vertroostende kusjes. उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती। |
Op school noemde je me Dikke Dicky. डिकी बेवकूफ़... शायद मुझे स्कूल में यही बुलाते थे । |
Ik ben zo dik. मैं कितना मोटा हूं। |
VEEL zeezoogdieren die in koud water leven, hebben een dikke vetlaag onder de huid om ze warm te houden. ठंडे पानी में रहनेवाले बहुत-से स्तनधारी जीवों के शरीर में चर्बी की मोटी परत होती है। इससे वे गरम रह पाते हैं। |
„Hier”, zo vervolgt het boek, „ontmoet het moeras de droge steppe, het woud de open vlakte, de rots het dikke zand.” पुस्तक आगे कहती है, “यहाँ गीली ज़मीन बंजर भूमि से, जंगल खुले मैदान से, और चट्टान दूर तक फैले रेगिस्तान से मिलते हैं।” |
Hoe heeft hij zo dik kunnen worden? कैसे वह इतनी मोटी मिलता है? |
Maar wij kunnen genieten van de schoonheid van de Hagenia met zijn horizontaal uitgespreide takken, beladen met een dikke laag mossen, varens en orchideeën. लेकिन हम हजीनीया पेड़ की सुंदरता का आनंद ले सकते हैं। इसकी शाखाएँ सपाट रूप से फैली हुई हैं, और घने मॉस, फ़र्न, और ऑर्किडों से लदी हैं। |
Handmatige invoer (dik मैनुअल फीड (मोटा |
Lagen dikke dode huid beschermen de voet tegen herhaalde wrijving. मोटी, मृत त्वचा की परतें जो पाँव को बार-बार होनेवाले घर्षण से बचाती हैं। |
De laplanduil heeft zo’n scherp gehoor dat hij een woelmuis onder een niet al te dikke laag sneeuw kan ontdekken en volgen. स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में dik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।