डच
डच में citeren का क्या मतलब है?
डच में citeren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में citeren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में citeren शब्द का अर्थ प्रमाणदेना, उद्धृत करना, उद्धृतकरना, हवाला देना, अनमोल वचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
citeren शब्द का अर्थ
प्रमाणदेना(adduce) |
उद्धृत करना(to quote) |
उद्धृतकरना(quote) |
हवाला देना(adduce) |
अनमोल वचन
|
और उदाहरण देखें
10 U, koning, hebt bevolen dat iedereen die het geluid hoort van hoorn, fluit, citer, driehoekige harp, snaarinstrument, doedelzak en alle andere muziekinstrumenten, moet neervallen om het gouden beeld te aanbidden, 11 en dat wie niet in aanbidding neervalt in de brandende oven gegooid moet worden. 10 हे राजा, तूने हुक्म दिया था कि हर वह इंसान जो नरसिंगे, बाँसुरी, सुरमंडल, छोटे सुरमंडल, तारोंवाले बाजे, मशकबीन और बाकी सभी साज़ों की आवाज़ सुनता है वह गिरकर सोने की मूरत की पूजा करे 11 और जो कोई ऐसा नहीं करेगा उसे धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा। |
14 De Bijbel effectief in de dienst gebruiken, is niet alleen een kwestie van Schriftplaatsen citeren. 14 प्रचार में बाइबल का असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का मतलब यह नहीं कि हम सिर्फ आयतें खोल-खोलकर दिखाएँ। |
Sommigen citeren bijbelteksten die een door God beschikte vuurzee zouden voorspellen als vergelding voor de overtredingen van de mens tegenover de aarde. कुछ लोग ऐसे बाइबल पाठों का हवाला देते हैं, जो पृथ्वी के विरुद्ध मनुष्य के पापों के प्रतिशोध में एक ईश्वर निर्देशित विध्वंस का संकेत करते हैं। |
U bent misschien niet voldaan met deze lezing, maar feitelijk Ik heb hier al veel over gepubliceerd; Ik citeer experimenteel werk waarop mijn optimisme is gebaseerd, en daar zult u veel details vinden. मैने इसपर काफ़ी कुछ लिखा है; मैं उन प्रयोगिक कार्यों का हवाला देता हूं, जिन पर मेरा आशावाद आधारित है, और इन में काफ़ी विस्तृत ब्यौरा है. |
Gebedsgenezers in deze tijd citeren graag de uitspraak van Jezus tot een vrouw die al twaalf jaar aan een bloedvloeiing leed en die naar hem toe kwam om genezing te zoeken: „Uw geloof heeft u beter gemaakt” (Lukas 8:43-48). आज के विश्वास-चंगाई करनेवाले उन शब्दों का हवाला देना पसंद करते हैं जो यीशु ने उस स्त्री से कहे जिसको १२ साल से लहू बहने का रोग था और जो उसके पास इलाज के लिए आयी: “तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है।” |
Op een liefdevolle manier, niet door herhaaldelijk het genoemde vers te citeren en respect te eisen, maar door Jezus Christus na te volgen in de manier waarop je je vrouw behandelt (1 Petr. ऐसा करके आप यीशु मसीह की मिसाल पर चलते हुए मुखियापन की ज़िम्मेदारी सही तरीके से निभा रहे होंगे।—1 पत. |
Dit verklaart misschien enkele gevallen waarin vroege christenen bij het citeren van teksten uit de Hebreeuwse Geschriften bewoordingen gebruikten die afwijken van de masoretische tekst. — Exodus 1:5; Handelingen 7:14. तो इससे हमें यह बात समझने में मदद मिलती है कि पहली सदी के मसीहियों ने इब्रानी शास्त्र के जो हवाले दिए उनमें से कुछ शब्द मसोरा लेख से क्यों मेल नहीं खाते हैं।—निर्गमन 1:5; प्रेरितों 7:14. |
Joëls profetie en de 19de Psalm citerend, schreef hij: „’Een ieder die de naam van Jehovah aanroept, zal gered worden.’ योएल की भविष्यवाणी और १९वें भजन को उद्धृत करते हुए, उसने लिखा: “क्योंकि जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा। |
Maar bij passende gelegenheden gaf hij korte, krachtige antwoorden door een beginsel te noemen, een illustratie te gebruiken of een schriftplaats te citeren (Mattheüs 12:38-42; 15:1-9; 16:1-4). मगर जब उनके सवालों का जवाब देना सही होता, तो वह कोई उसूल या दृष्टांत बताकर, या फिर एक आयत का हवाला देकर ज़बरदस्त जवाब देता था। |
12 Petrus zette zijn punt kracht bij door Davids woorden in Psalm 110:1 te citeren. 12 पतरस ने अपनी बात को पुख्ता करने के लिए भजन 110:1 का हवाला दिया जो दाविद ने लिखा था। |
Ik citeer uit een paper van mijzelf en Kevin Anderson in 2011: om het 2°C-scenario van gevaarlijke klimaatverandering te voorkomen, moet groei, tenminste tijdelijk, worden afgewisseld met een periode van geplande bezuinigingen in de rijke landen. में यहाँ एक चर्चा को लाना चाहती हूँ जो की मेरे और केविन एंडरसन के बीच सन २०१४ मे हमने कहा था जलवायु परिवर्तन को २ डिग्री से नीचे रखने के लिये, आर्थिक वृद्धि को बदलना होगा कम से कम थोड़े समय के लिए ही सही अमीर देशों मे कुछ निश्चित समय के लिए |
De bijbel kan beslist niet beoordeeld worden naar de woorden en daden van degenen die dit boek enkel citeren of beweren ernaar te leven. स्पष्ट है, बाइबल को सिर्फ़ उसका हवाला देनेवालों या उसके अनुसार जीने का दावा करनेवालों की कथनी और करनी के अनुसार आँका नहीं जा सकता। |
Jezus had heel wat teksten kunnen citeren om aan te tonen dat de doden zouden opstaan, zoals Jes 26:19, Da 12:13 en Ho 13:14. यीशु चाहता तो अपनी बात साबित करने के लिए कई आयतें बता सकता था, जैसे यश 26:19, दान 12:13 और हो 13:14. |
Niet citeren. मुझे बोली, ठीक नहीं है? |
Deze zijn bedoeld voor gebruik bij het citeren van botanische namen (wetenschappelijke namen die worden geregeld door de International Code of Botanical Nomenclature). वानस्पतिक नाम (अंग्रेज़ी: botanical names) वानस्पतिक नामकरण के लिए अन्तरराष्ट्रीय कोड (अंग्रेज़ी: International Code of Botanical Nomenclature (ICBN)) का पालन करते हुए पेड़-पौधों के वैज्ञानिक नाम को कहते हैं। |
Vaudès antwoordde door Handelingen 5:29 te citeren: „Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen.” तब वॉडॆ ने प्रेरितों 5:29 का हवाला देकर उस आर्चबिशप को जवाब दिया: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” |
Ik slaagde er ook in de overvaller kalm te houden door hem bijbelteksten te citeren.” बाइबल वचनों को उद्धृत करने के द्वारा मैं उस हमलावर को भी शान्त रख सकी।” |
12 En de citer en de harp, de tamboerijn en de fluit en de wijn zijn bij hun feesten; maar op de daden van de Heer aletten zij niet, en het werk van zijn handen zien zij niet. 12 और उनकी जेवनारों में वीणा, सारंगी, डफ, बांसुरी, और मदिरा, ये सब पाए जाते हैं; परन्तु वे प्रभु के कार्य की ओर दृष्टि नहीं करते, और उसके हाथों के काम को नहीं देखते । |
Toen ik op zekere dag in de rij stond om een douche te nemen, hoorde ik een stem Spreuken 3:5, 6 citeren . . . फिर एक दिन जब मैं नहाने के लिए पंक्ति में खड़ा था, मैंने एक आवाज़ सुनी जो नीतिवचन ३:५, ६ बोल रही थी . . . |
Wanneer wij de ondersteunende schriftplaatsen uit het Redeneren-boek citeren of voorlezen, zal dit mensen helpen inzien dat wij dienaren van God en geen venters van het Woord zijn. — 2 Kor. रीज़निंग पुस्तक से हमारा समर्थक शास्त्रवचनों को उद्धृत करना या पढ़ना लोगों को यह समझने में सहायता करेगा कि हम परमेश्वर के सेवक हैं न कि वचन में मिलावट करनेवाले।—२ कुरि. |
Lees of citeer dan Mattheüs 6:9, 10.] फिर मत्ती 6:9, 10 पढ़िए या उसका हवाला दीजिए।] |
Onderzoekster Brené Brown zei, en ik citeer: "Schaamte overleeft empathie niet." शोधकर्ता ब्रेन ब्राउन का कहना है, "प्रताड्ना संहानुभूति के सामने नहीं ठहर सकती।" |
Mattheüs 7:20 citerend zegt Rice: „’Aan hun vruchten zult gij hen herkennen’, zei Jezus.” मत्ती ७:२० को उद्धृत करते हुए राइस कहता है: “‘उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे,’ यीशु ने कहा।” |
een huis van gebed voor alle volken: Van de drie evangelieschrijvers die Jes 56:7 citeren, vermeldt alleen Markus ook de woorden ‘voor alle volken’ (Mt 21:13; Lu 19:46). सब राष्ट्रों के लिए प्रार्थना का घर: खुशखबरी की किताबों के तीन लेखकों ने यश 56:7 की बात लिखी, लेकिन मरकुस ने ये शब्द भी लिखे: “सब राष्ट्रों [देश-देश के लोगों] के लिए।” |
Hun publicaties citeren vaak de bijbel, en ze hebben het over Jezus als „het richtsnoer en het voorbeeld voor de hele mensheid”. प्रेतात्मवादी प्रकाशन अकसर बाइबल से हवाला देते हैं और वे यीशु को अपना “मार्गदर्शक और पूरी मानवजाति का आदर्श” मानते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में citeren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।