डच
डच में centrum का क्या मतलब है?
डच में centrum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में centrum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में centrum शब्द का अर्थ मध्य, केंद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
centrum शब्द का अर्थ
मध्यnounfeminine Uiteindelijk vond ik een baan bij een groot warenhuis in het centrum van Genève. आख़िरकार मुझे मध्य जिनेवा में एक बड़े डिपार्टमेंटल स्टोर में नौकरी मिल गयी। |
केंद्रnoun Het waren centra van de hellenistische cultuur en handel. ये शहर यूनानी संस्कृति और व्यापार के केंद्र थे। |
और उदाहरण देखें
Zolang echter de tempel in Jeruzalem het centrum van de joodse aanbidding was, bleef de kwestie van een mondelinge wet van ondergeschikte betekenis. लेकिन जब तक यरूशलेम का मंदिर यहूदी उपासना का केंद्र था, तब तक मौखिक व्यवस्था का वादविषय गौण था। |
Het heeft een bevolking van 23.000 zielen en ligt net ten zuiden van het geografische centrum van het Australische continent. इसकी जनसंख्या २३,००० है और यह आस्ट्रेलिया महाद्वीप के भौगोलिक मध्य के दक्षिण भाग में स्थिर है। |
Gedurende het einde van de zestiende en de eerste drie decennia van de zeventiende eeuw werd Raków, de hoofdstad van de beweging, zowel een religieus als een intellectueel centrum. सोलहवीं सदी के अंतिम सालों और 17वीं सदी के शुरू के 30 सालों में, इस पंथ का खास शहर राकाउ, एक ऐसा केंद्र बन गया जहाँ धर्म और दूसरे विषयों पर शिक्षा दी जाती थी। |
WIE voor het eerst in het centrum van Münster in Westfalen (Duitsland) komt, zal bijna zeker blijven staan om de drie ijzeren kooien te bekijken die daar aan een kerktoren hangen. जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। |
„Ongeveer een half uur later”, vertelt Rhonda, „kwam er een auto bij het centrum en drie broeders stapten uit. रॉनडा कहती है, “आधे घंटे बाद एक गाड़ी वहाँ पहुँची और उसमें से तीन भाई बाहर आए। |
Ondertussen ging de apostel Petrus, aan wie „het goede nieuws . . . voor de besnedenen” was toevertrouwd, de andere kant op om te dienen in Babylon, destijds een belangrijk centrum van het judaïsme (Galaten 2:7-9; 1 Petrus 5:13). इसी दरमियान प्रेरित पतरस, जिसे “खतना किए हुए लोगों के लिये सुसमाचार का काम” सौंपा गया था, दूसरी दिशा में बाबुल में प्रचार करने को गया। बाबुल में उस वक्त यहूदी लोगों की एक बड़ी आबादी बसी हुई थी। |
Enkele belangrijke zaken die u moet weten over het Centrum voor advertentiebeoordeling: विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी: |
Alhoewel Michigan een diverse economie ontwikkelde, is het alom bekend als het centrum van de Amerikaanse auto-industrie. हालांकि मिशिगन एक विविध अर्थव्यवस्था विकसित किये हुए हैं, लेकिन इसे व्यापक रूप से अमेरिकी मोटर वाहन उद्योग के केंद्र के रूप में जाना जाता है। |
Toen Jezus deze drie steden bestrafte, concentreerde hij zich dus op een klein gebied rondom het centrum van zijn activiteit in Galiléa (Matthéüs 4:13; Markus 2:1; Lukas 4:31). इसलिए, इन तीन शहरों को धिक्कारने में, यीशु अपना ध्यान गलील में अपने क्रिया-कलाप के केंद्र के इर्द-गिर्द एक छोटे क्षेत्र पर संकेंद्रित कर रहा था। |
Eerder was ook de centrum-rechtse steun ingetrokken. फिर मुक्तिबोध पर केंद्रित अंक भी निकाला। |
Na de congressen werden elke zondag, weer of geen weer, opnames van Bijbelse toespraken afgespeeld in parken, woonwijken en fabrieken in het centrum van São Paulo en in steden in de buurt. इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। |
Van de tempel van Jehovah — eens de schitterende bekroning van de stad, het enige centrum van ware aanbidding op heel de aarde — waren slechts puinhopen over. यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। |
Jeruzalem is Judéa’s belangrijkste stad en het religieuze centrum van het hele land. (NW) यरूशलेम यहूदिया का मुख्य शहर और पूरे देश का धार्मिक केंद्र है। |
* Men neemt aan dat de beenderen van de magiërs in het jaar 1164 werden overgebracht naar Keulen en later in de kathedraal van de stad werden geplaatst, waardoor Keulen het centrum van hun verering werd. * माना जाता है कि मेजाइ की अस्थियों को वर्ष ११६४ में कलोन नगर में स्थानान्तरित किया गया और बाद में उन्हें नगर के प्रधान गिरजे में रखा गया, जिससे कि कलोन उनकी भक्ति का केंद्र बन गया। |
Omstreeks dezelfde tijd wezen de plaatselijke autoriteiten van het stadje Munda, op het eiland New Georgia, de gemeente van Jehovah’s Getuigen een stuk land toe, precies in het centrum van het stadje. लगभग उसी समय, न्यू जोर्जिया के द्वीप पर स्थित, एक छोटा नगर, मून्डा के स्थानीय अधिकारियों ने नगर के बीच में ही यहोवा के गवाहों की कलीसिया को ज़मीन का एक टुकड़ा प्रदान किया। |
Het is duidelijk dat ze dat deed omdat ze innig toegewijd was aan Jehovah God, en de tempel in Jeruzalem was Jehovah’s centrum van aanbidding. यह बात साफ है कि उसके दिल में यहोवा परमेश्वर के लिए अटूट श्रद्धा थी, जिसकी उपासना यरूशलेम के मंदिर में की जाती थी। |
In Jezus’ tijd was Galilea „het centrum van etnicisme”, aldus de schrijver Trevor Morrow. लेखक ट्रेवर मॉरो कहते हैं कि यीशु के दिनों में, गलील “राष्ट्रवाद का केंद्र था।” |
Het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding waarschuwt verder: „Bent u van plan gaatjes in uw oren te laten prikken . . ., zorg er dan voor dat u naar iemand gaat die weet wat hij doet en gloednieuwe of steriele instrumenten gebruikt. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्र आगे चेतावनी देता है: “यदि आप अपने कान छिदवाने की सोच रही हैं . . . , तो यह निश्चित कर लीजिए कि आप एक योग्य व्यक्ति के पास जाती हैं जो बिलकुल नए या रोगाणुहीन यन्त्र का इस्तेमाल करता है। |
Volgens het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding gaat het dodelijke virus schuil „in het bloed, het sperma en het vaginale vocht van besmette mensen”. अमरीकी रोग नियंत्रण केंद्रों के अनुसार, घातक वाइरस “संक्रामित लोगों के ख़ून, शुक्र, और योनिक द्रवों में” छिपा रहता है। |
Het Centrum keerde zich tegen een te overdreven militarisme. पृथ्वीराज ने बड़ी ही आक्रामकता से गौरी की सेना पर आकर्मण किया। |
Maar we beseffen dat het schoonhouden van onze Koninkrijkszaal, het centrum van zuivere aanbidding in onze omgeving, deel uitmaakt van onze heilige dienst. हमें याद रखना चाहिए कि राज्य-घर उपासना की एक जगह है। इसलिए जब हम इसकी देखरेख करते हैं तो हम एक तरह से पवित्र सेवा में हिस्सा ले रहे होते हैं। |
Dit eiland heeft 312 jaar lang, tot 1848, als centrum gediend voor een bloeiende handel in mensenzielen. ३१२ साल तक, १८४८ तक यह द्वीप फल-फूल रहे दास व्यापार का केंद्र था। |
Babylon was een centrum van afgoderij in de cultus der goden. देवताओं के पंथ में बाबेलोन मूर्तिपूजा का केंद्र थी। |
Ik had een dure auto van de zaak, een goed salaris en een chic kantoor in het centrum van Madrid. मोटी तनख्वाह के अलावा मुझे एक कीमती कार और शानदार ऑफिस मिला था जो स्पेन के मेड्रिड शहर के मध्य में स्थित था। |
Uiteindelijk vond ik een baan bij een groot warenhuis in het centrum van Genève. आख़िरकार मुझे मध्य जिनेवा में एक बड़े डिपार्टमेंटल स्टोर में नौकरी मिल गयी। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में centrum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।