डच
डच में brochure का क्या मतलब है?
डच में brochure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में brochure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में brochure शब्द का अर्थ पुस्तिका, विवरणिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
brochure शब्द का अर्थ
पुस्तिकाnoun Heb je in de velddienst goede resultaten geboekt met deze brochure? क्या आपको प्रचार में यह पुस्तिका इस्तेमाल करने से अच्छे नतीजे मिले हैं? |
विवरणिकाnoun Wat zal in deze brochure worden onderzocht? इस विवरणिका में किस बात की जाँच की जाएगी? |
और उदाहरण देखें
[Lees de vragen op de voorkant, en bied de brochure aan.] [कवर पर दिए सवाल पढ़िए और ब्रोशर पेश कीजिए।] |
Raúl liet hem de Portugese bladzijde in de brochure lezen. राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा। |
Hoe zou je met de brochure een Bijbelstudie kunnen leiden? ब्रोशर का इस्तेमाल करके किस तरह बाइबल अध्ययन कराया जा सकता है? |
3 De Wereldwijd verenigd- brochure bevat uitvoerige inlichtingen over Jehovah’s organisatie. ३ डूयिंग गॉड्स विल ब्रोशुअर में यहोवा के संघटन के बारे में व्यापक जानकारी है। |
Wij hadden geen contact meer met elkaar tot begin 1948, toen hij mij een brochure gaf getiteld „De Vredevorst”. इसके बाद १९४८ तक हमारी मुलाकात नहीं हुई। उस साल की शुरूआत में उसने मुझे एक बुकलेट दिया जिसका नाम था “द प्रिंस ऑफ पीस।” |
Verwerk een bespreking van één paragraaf in de Verlangt-brochure. उसे माँग ब्रोशर के एक पैराग्राफ पर चर्चा करनी चाहिए। |
Om hem te helpen ’de heilige geschriften te leren kennen die hem wijs kunnen maken tot redding’, zou je kunnen overwegen de stof in het Leert de bijbel- boek aan te vullen met de Boodschap van de Bijbel- brochure (2 Tim. “पवित्र शास्त्र के लेख” विद्यार्थी को “उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं,” इसलिए शास्त्र की और अच्छी जानकारी देने के लिए आप चाहें तो बाइबल सिखाती है किताब के साथ-साथ परमेश्वर का पैगाम ब्रोशर भी इस्तेमाल कर सकते हैं।—2 तीमु. |
Deze brochure bespreekt waarom het bijzonder dringend is dat we ons nu bewust zijn van de betekenis van deze gebeurtenissen.” इस ब्रोशर में यह समझाया गया है कि आज इन घटनाओं के जो मायने हैं, उन पर हमें क्यों खास ध्यान देने की ज़रूरत है।” |
Als je dat doet, zorg er dan voor dat je de Wat verlangt God- brochure bij je hebt. जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो। |
De vorige keer dat wij met elkaar spraken, liet ik u de omslag van deze brochure zien, en wij hebben een schriftplaats uit de bijbel gelezen als bewijs dat God door middel van zijn koninkrijk zal voorzien in goede behuizing en werkgelegenheid voor iedereen. गए दफ़ा जब हम ने बातें की, मैं ने आपको यह ब्रोशर दिखाया और हम ने बाइबल से एक शास्त्रपद पढ़ा यह साबित करने के लिए कि उनके राज्य के ज़रिये, परमेश्वर हमारी सभी समस्याओं का हल करेंगे। |
De zuster kon haar getuigenis geven en later de brochure Jehovah’s Getuigen in de twintigste eeuw bij haar achterlaten. उस बहन को साक्षी देने का मौका मिला और बाद में उसने अपनी पड़ोसिन को यहोवा के गवाह बीसवीं शताब्दी में ब्रोशर दिया। |
Zie voor meer inlichtingen over de mondelinge wet en het rabbijnse judaïsme de brochure Zal er ooit een wereld zijn zonder oorlog?, blz. 8-11, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. मौखिक नियम और राबीनी यहूदीवाद पर अधिक जानकारी के लिए, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित क्या कभी युद्ध बिना एक संसार होगा? (अंग्रेज़ी) ब्रोशर के पृष्ठ ८-११ देखिए। |
Zie voor verdere inlichtingen omtrent de bewijzen dat Jezus de beloofde Messias is, de brochure Zal er ooit een wereld zijn zonder oorlog?, blz. 24-30, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. इसके सबूत पर अतिरिक्त जानकारी के लिए कि यीशु ही प्रतिज्ञात मसीहा है, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित ब्रोशर क्या कभी युद्ध के बिना एक संसार होगा? (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ २४-३० देखिए। |
Vervolgens kun je naar plaatje 49 van de Leven op aarde- brochure gaan en het bijschrift lezen, waarbij je de nadruk legt op de zegeningen die afgebeeld zijn. बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं। |
3 Zie wat de geestelijke behoeften van de bijbelstudent zijn: Het inlegvel in Onze Koninkrijksdienst van augustus 1998 besprak hoe lang wij met mensen zouden kunnen studeren, waarbij wij de Wat verlangt God- brochure en het Kennis-boek gebruiken. 3 बाइबल विद्यार्थी की आध्यात्मिक ज़रूरतों को समझने की कोशिश कीजिए: लोगों के साथ हम कितने समय तक माँग ब्रोशर और ज्ञान किताब की स्टडी कर सकते हैं, इसके बारे में अगस्त 1998 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट में काफी बातें बताई गई हैं। |
De kaart van Paulus’ reizen is slechts een van de vele kaarten in deze 36 bladzijden tellende brochure die de lezer zullen helpen zich een beeld te vormen van wat er in de bijbel wordt verteld. पौलुस की यात्राओं के नक्शे के अलावा, इस ब्रोशर में और भी कई नक्शे दिए गए हैं। इससे पढ़नेवालों को बाइबल की घटनाओं की कल्पना करने में मदद मिलेगी। |
Als mensen zeggen dat ze geen kinderen hebben, bied dan de Waakzaam!-brochure aan. अगर कोई कहता है कि उसके बच्चे नहीं हैं, तो उसे जागते रहो! ब्रोशर पेश कीजिए। |
Vertel na het bespreken van par. 4 dat we in november de Verlangt-brochure en het Kennis-boek gaan aanbieden. पैराग्राफ 4 की चर्चा के बाद, बताइए कि नवंबर में हम माँग ब्रोशर और ज्ञान किताब पेश करेंगे। |
Ghana: Hij vertaalde de brochure naar het Kusaal घाना: उसने ब्रोशर का कूसाल भाषा में अनुवाद किया |
In een brochure die in 1999 door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen (NAS) werd uitgegeven, staat: „Een bijzonder boeiend voorbeeld van de evolutie van nieuwe soorten betreft de dertien soorten vinken die Darwin op de Galápagoseilanden bestudeerde, en die nu bekendstaan als darwinvinken.” सन् 1999 में, अमरीका की ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ (NAS) ने एक ब्रोशर छापा, जिसमें लिखा था: “[नयी जातियों का विकास होता है,] इसकी सबसे ज़बरदस्त मिसाल है, फिंच नाम के पक्षी की 13 जातियाँ, जो गलापगस द्वीप-समूह में पायी जाती हैं। इन्हीं पक्षियों पर डार्विन ने अध्ययन किया था, इसलिए आज ये ‘डार्विन के फिंच’ के नाम से जाने जाते हैं।” |
Wij geloven echter dat u deze brochure niet alleen zult willen lezen, maar de inhoud ervan ook zult willen bespreken met iemand die de bijbel goed begrijpt, omdat deze aangelegenheden diepgaand op het leven van ons allen van invloed zijn. फिर भी, आपका इसे पढ़ने के अलावा, हम विश्वास करते हैं कि आप एक ऐसे व्यक्ति के साथ इसकी विषय-वस्तु की चर्चा करना चाहेंगे जो बाइबल को अच्छी तरह समझता है, क्योंकि ये बातें हम सभी के जीवन पर गहरा प्रभाव डालती हैं। |
De gedetailleerde inlichtingen in deze brochure over onze bediening, vergaderingen en organisatie zullen de lezer aanmoedigen zich bij ons aan te sluiten in het aanbidden van God. हमारी सेवकाई, सभाओं, और संगठन के बारे में जो विस्तृत जानकारी इसमें दी गयी है, यह पाठक को हमारे साथ परमेश्वर की उपासना करने के लिए संगति करने को प्रोत्साहित करेगी। |
Je kunt je voorstellen hoe het tweeledige doel van deze brochure haar tot een uiterst waardevol instrument maakt dat wij in deze tijd kunnen gebruiken. आप देख सकते हैं कि कैसे उसका दोहरा उद्देश्य हमारे समय के लिए इसे एक अत्याधिक मूल्यवान् साधन बनाता है। |
4 Als je in de dienst iemand treft die een andere taal spreekt maar je niet zeker weet welke taal dat is, laat dan eerst de voorkant van de brochure zien. 4 दूसरी भाषा के लिए साहित्य: मंडली को दूसरी भाषाओं के बहुत ज़्यादा साहित्य नहीं रखने चाहिए। |
Bereid je erop voor steeds een brochure aan te bieden die het meest geschikt lijkt voor het gebied of de persoon die je aan de deur treft. कोई भी ब्रोशुअर जो उस क्षेत्र के लिए और साथ ही द्वार पर मिलनेवाले उस व्यक्ति के लिए सबसे उचित प्रतीत होता है, उसकी भेंट करने के लिए तैयारी करें। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में brochure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।