डच
डच में borst का क्या मतलब है?
डच में borst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में borst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में borst शब्द का अर्थ स्तन, छाती, सीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
borst शब्द का अर्थ
स्तनnoun Waarom verberg je je borsten? तुम अपने स्तन क्यों छुपाती हो? |
छातीnoun Wat beeldden de zilveren borst en armen van het beeld in Nebukadnezars droom af? नबूकदनेस्सर के सपने में देखी गई मूरत की चाँदी की भुजाएँ और छाती क्या थे? |
सीनाnoun (Lichaamsdeel van de onderkant van de hals tot de bovenkant van het bekken; de torso.) Maar om je hart uit je borst te trekken. यह अपने सीने से अपने दिल बाहर खींच के बारे में है. |
और उदाहरण देखें
Er is bijvoorbeeld een tijd geweest dat artsen geloofden dat zij longontsteking konden genezen door een levende kip doormidden te snijden en de stukken op de borst van de patiënt te leggen. मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है। |
Voorbeelden: gebogen rug, benen gespreid of handen op bedekte geslachtsdelen of borsten; het nabootsen van seksstandjes; tekeningen van seksstandjes उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग |
20 Petrus draaide zich om en zag dat de discipel van wie Jezus veel hield,+ hen volgde. Dat was degene die bij de avondmaaltijd achterover had geleund tegen zijn borst en had gezegd: ‘Heer, wie is het die je verraadt?’ 20 जब पतरस मुड़ा तो उसने उस चेले को आते देखा जिसे यीशु प्यार करता था। + यह वही चेला था जिसने शाम के खाने के वक्त यीशु के सीने पर झुककर उससे पूछा था, “प्रभु, वह कौन है जो तुझे धोखा देकर पकड़वाएगा?” |
Trouwens, een uit volle borst zingende vogel, een uitgelaten dollende jonge hond of een speelse dolfijn zijn er alle een bewijs van dat Jehovah ook de dieren heeft geschapen om in hun respectieve woongebied van het leven te genieten. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
John — hij werd genoemd in ons tweede artikel — hoopte dat mettertijd het dagelijkse onbehagen en de pijn op de borst zouden verdwijnen. हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित प्रकाश को उम्मीद थी कि जैसे-जैसे समय गुज़रेगा, तो हर रोज़ की असुविधा और छाती का दर्द कम हो जाएगा। |
Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
en haar overspel tussen haar borsten weghalen. व्यभिचार करना बंद कर दे, |
Johannes kon dus ‘achteroverleunen tegen Jezus’ borst’ om hem een vraag te stellen (Johannes 13:23-25; 21:20). और इसी वजह से यूहन्ना “यीशु की छाती की तरफ झुककर” उससे सवाल पूछ सका।—यूहन्ना 13:23-25; 21:20. ▪ (w15-E 07/01) |
Hij raadt aan een 2,5 centimeter dik loden schild over de andere borst te plaatsen. उसने सुझाव दिया कि ढाई सेंटीमीटर मोटा सीसे का कवच दूसरे स्तन पर रखा जाना चाहिए। |
John Cairns merkte daarover in Scientific American op: „Dit kunnen voor een patiënt die een vergevorderde en snelgroeiende kanker heeft betrekkelijk kleine gevaren lijken, maar het zouden ernstige overwegingen zijn voor een vrouw die een klein [1 cm] en kennelijk gelokaliseerd gezwel in haar borst heeft. जॉन केअर्नज़ ने, साइन्टिफिक अमेरिकन में लिखते हुए, टिप्पणी की: “एक मरीज़ के लिए जिसे प्रवृद्ध और तेज़ी से बढ़ता हुआ कैंसर है, तुलनात्मक रूप से ये ख़तरे छोटे प्रतीत हों, लेकिन एक स्त्री जिसे एक छोटा सा एक सेंटीमीटर का और शायद सीमित स्तन का कैंसर हो उसके लिए ये गंभीर विचार हो सकते हैं। |
Praktisch elke moeder kan haar baby de borst geven. असल में हर माँ अपने शिशु को अपना दूध पिला सकती है। |
Maar de nederige belastinginner „sloeg zich voortdurend op de borst en zei: ’O God, wees mij zondaar genadig.’” — Lukas 18:9-13. लेकिन दीन-हीन चुंगी लेनेवाले ने “अपनी छाती पीट-पीटकर कहा, ‘हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।’”—लूका १८:९-१३. |
• Veranderingen in moedervlekken of littekens op de borst. • स्तन पर तिल या कटे के निशानों में परिवर्तन। |
Hij verklaart: „Met enkele simpele manoeuvres is het mogelijk de dosis die de andere borst tijdens primaire borstbestraling ontvangt, significant te verminderen.” वह कहता है: “कुछेक सरल तरक़ीबों से संभव है कि पहले स्तन के किरणन करते वक्त दूसरे स्तन द्वारा प्राप्त विकिरण को उल्लेखनीय रूप से कम किया जाए।” |
Mensen sloegen herhaaldelijk met hun handen op hun borst als uiting van extreem verdriet of van schuldgevoelens en spijt (Jes 32:12; Na 2:7; Lu 23:48). एक इंसान जब बार-बार अपनी छाती पीटता है तो इससे ज़ाहिर होता है कि उसका गम बरदाश्त से बाहर है, या वह बहुत दोषी महसूस कर रहा है या बहुत पछता रहा है। —यश 32:12; नहू 2:7; लूक 23:48. |
Dit doen wij door — naar ons nederige maar beste vermogen — uit volle borst mee te zingen, aandachtig te luisteren en wanneer mogelijk commentaar te geven. दिल से गीत गाकर, ध्यान से सुनकर, और हमेशा जवाब देने के लिए पूरी तरह तैयार रहकर। इस तरह सभाओं में हम न सिर्फ यहोवा से तालीम पाते हैं, बल्कि हम उसकी स्तुति भी करते हैं, जिससे हमें बहुत खुशी मिलती है। |
Moeders gaven normaalgesproken hun eigen kinderen de borst. अकसर माँ अपने नन्हे शिशुओं को दूध पिलाती है। |
En hij had pluizige zebra's wandelend over de buik, en de berg Kilimanjaro en de berg Meru waren over de gehele borst, zij waren ook pluizig. और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। |
Mijn ongerustheid verdween, ik had geen last meer van pijn in mijn borst en het ging goed met mijn examen.” उनकी सलाह मानने से मेरी चिंता दूर हो गयी, सीने में दर्द न रहा और मेरे इम्तहान बहुत अच्छे रहे।” |
Voorbeelden: Close-ups van borsten, billen of geslachtsdelen; nietsverhullende of doorschijnende kleding; seksuele lichaamsdelen die zijn vervaagd; gecensureerde beelden van mannen of vrouwen in verleidelijke houdingen en/of die bezig zijn zich verleidelijk te ontkleden. उदाहरण: स्तन, नितंब या धड़ के जोड़ क्षेत्र का क्लोज़-अप, झीने या पारदर्शी कपड़े, धुंधले किए गए शरीर के यौन अंग या कामोत्तेजक मुद्रा बनाते और/या कपड़े उतारते पुरुषों या महिलाओं की इमेज |
21 Je verlangde naar het schandelijke* gedrag van je jeugd in Egypte,+ toen ze je borsten streelden, de borsten van je jeugd. 21 ओहोलीबा, तू ऐसे अश्लील काम करने के लिए बेताब रहती है जो तूने मिस्र में रहते वक्त जवानी में किए थे। + जवानी में वहाँ के आदमियों ने तुझे भ्रष्ट कर दिया था। |
Zij slaan zich op de borst van ergernis en woede over de verwoestende uitwerking van de Koninkrijksboodschap. वे राज्य संदेश के विध्वंसकारी असर पर दुःख और क्रोध से अपनी छाती पीटते हैं। |
Johannes, die naast Jezus aan tafel aanligt, leunt achterover tegen Jezus’ borst en vraagt: „Heer, wie is het?” यूहन्ना, जो मेज़ के पास यीशु के निकट बैठा है, यीशु की छाती पर झुकता है और पूछता है: “प्रभु, वह कौन है?” |
Opstandige slaven werden aan hun borst in plaats van hun hals opgehangen om hun doodsstrijd te verlengen. बगावत करनेवाले दासों को गले के बजाय छाती बाँधकर फाँसी दी जाती थी ताकि वे देर तक तड़पें। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में borst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।