डच
डच में bijwonen का क्या मतलब है?
डच में bijwonen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bijwonen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bijwonen शब्द का अर्थ भाग लेना, शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bijwonen शब्द का अर्थ
भाग लेनाverb (Gaan naar of aanwezig zijn bij.) Wees getrouw in het voorbereiden op, bijwonen van en deelnemen aan alle vergaderingen van de gemeente. कलीसिया की सभी सभाओं की हमेशा तैयारी कीजिए, उनमें हाज़िर होकर भाग लीजिए। |
शामिल हों
Getrouw gedrag houdt het getrouw bijwonen van vergaderingen in. विश्वासी आचरण में निष्ठा से सभाओं में उपस्थित होना शामिल है। |
और उदाहरण देखें
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.” शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
Als elk gezinslid punctueel is in het bijwonen van de gezinsstudie, geeft dit iedereen wat extra tijd. यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है। |
Terwijl ik in Griekenland diende, kon ik gedenkwaardige congressen in Athene en Thessaloníke en op de eilanden Rhodos en Kreta bijwonen. यूनान में सेवा करते वक्त मुझे एथेन्स, थिस्सलुनीका और रोड्स और क्रीत द्वीपों के यादगार अधिवेशनों में हाज़िर होने का मौका मिला। |
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
Maar mijn belangstelling ging meer uit naar voetballen dan naar het bijwonen van catechismuslessen. लेकिन मुझे धर्मविज्ञान की क्लासों में जाने से ज़्यादा फुटबाल खेलना पसंद था। |
12 Heb je naast het bijwonen van gemeentevergaderingen ook vaste tijden ingeruimd voor een gezinsbijbelstudie? 12 कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने के अलावा, क्या आपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने का समय ठहराया है? |
Hoe hebben onze broeders en zusters in sommige landen ernstige problemen overwonnen om de Gedachtenisviering te kunnen bijwonen? कुछ देशों में, स्मारक मनाने के लिए हमारे भाइयों ने गंभीर समस्याओं पर कैसे जय पायी? |
21 De meerderheid van de nieuwelingen die de Gedachtenisviering bijwonen, doet dat omdat ze van iemand van ons een persoonlijke uitnodiging hebben gekregen. 21 स्मारक में आनेवाले ज़्यादातर नए लोग अकसर हममें से किसी-न-किसी के बुलावे पर ही आते हैं। |
Een hoogtepunt in mijn leven was het bijwonen van het congres in Tuvalu in 2011. मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। |
Aan veel pioniers die van overzee naar dat congres zouden komen, was een aanvraag gestuurd voor het bijwonen van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, dicht bij South Lansing (New York). कई पायनियर जो उस सम्मेलन में दूसरे देशों से आते, उन्हें गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने के लिए फॉर्म दिया गया था, जो न्यू यॉर्क में साउथ लैंसींग के करीब स्थित था। |
Zij zullen het initiatief willen nemen in het verwelkomen van nieuwelingen die de viering bijwonen. उपस्थित होनेवाले नए व्यक्तियों को स्वागत करने में वे अगुआई लेंगे। |
Waarom willen we graag dat belangstellenden de Gedachtenisviering bijwonen? हम क्यों चाहते हैं कि दिलचस्पी दिखानेवाले स्मारक में हाज़िर हों? |
Vergaderingen bijwonen is misschien iets nieuws voor het gezin. सभाओं में हाज़िर होना शायद उस परिवार के लिए एक नया अनुभव हो। |
3 April zal niet alleen een geschikte maand zijn om bezoeken te brengen bij degenen die de Gedachtenisviering bijwonen, maar ook om opnieuw pogingen te doen om de belangstellenden te treffen die het tijdens het wintervakantieseizoen te druk hadden om met je te spreken of die niet thuis waren toen je hen bezocht. ३ स्मारक दिन को उपस्थित हुओं की भेंट करने के अलावा, उन दिलचस्पी रखनेवालों से मिलने के वास्ते अधिक परिश्रम करने के लिए भी मई एक अच्छा समय होगा, जो आपकी अन्तिम भेंट के समय बहुत व्यस्त थे या जो तब घर पर नहीं थे। |
Naast het bijwonen van vergaderingen leidt Sunder Lal veel bijbelstudies met anderen die geholpen willen worden om een sterk geloof op te bouwen in de ware God, Jehovah. सभाओं में जाने के अलावा सुन्दर लाल ऐसे बहुत-से लोगों को बाइबल अध्ययन करा रहा है जो चाहते हैं कि उनका विश्वास सच्चे परमेश्वर यहोवा के वादों पर मज़बूत हो। |
Het helpt ons ook te begrijpen waarom maar weinig christenen die het Avondmaal des Heren bijwonen, gebruik maken van de symbolen. हमने यह भी समझा है कि क्यों प्रभु के संध्या भोज में हाज़िर होनेवालों में से सिर्फ कुछ मसीही ही रोटी खाते और दाखमधु पीते हैं। |
Dat omvat (1) de belangrijkste gebeurtenis van het jaar, de viering van het Avondmaal des Heren op donderdag 28 maart, bijwonen; (2) degenen die inactief zijn geworden helpen ’de liefde die ze eerst hadden’ opnieuw aan te wakkeren (Openb. इसमें ये बातें शामिल हैं: (1) साल के सबसे खास दिन यानी गुरुवार, 28 मार्च, 2002 को प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए हाज़िर होना; (2) निष्क्रिय प्रकाशकों की मदद करना ताकि वे “अपना पहिला सा प्रेम” दोबारा पैदा कर सकें (प्रका. |
Hoe helpt het bijwonen van christelijke vergaderingen ons tot God te naderen? मसीही सभाओं में उपस्थित होना परमेश्वर के निकट आने में कैसे हमारी मदद करता है? |
Doen wij bijvoorbeeld de dingen waarvan wij weten dat een christen ze behoort te doen — christelijke vergaderingen bijwonen, aan de velddienst deelnemen, enzovoort. मिसाल के तौर पर, क्या हम वे कार्य करते हैं जो एक मसीही को करना चाहिए—मसीही सभाओं में हाज़िर होना, क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेना, इत्यादि। |
Toch zullen zelfs ravers toegeven dat het vaak onmogelijk is te voorspellen of sommige, veel of de meeste personen die een rave bijwonen onder invloed zullen zijn van een of ander illegaal middel. लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं। |
12:1) Tijd die besteed wordt aan gezins- en persoonlijke bijbelstudie, het bijwonen van vergaderingen en de velddienst levert veel meer op dan tijd die besteed wordt aan surfen op het Internet, in de verwachting daar voordeel van te trekken. १२:१) इंटरनॆट से कुछ सीखने की उम्मीद से उस पर अपना वक्त बिताने से लाख बेहतर होगा कि आप खुद बाइबल पढ़ें, फैमिली स्टडी करें, मीटिंगों में हाज़िर हों और प्रचार काम में हिस्सा लें। |
Zorg ervoor dat je vroeg aanwezig bent, zodat je nieuwelingen kunt begroeten die de viering voor het eerst bijwonen. निश्चित कीजिए कि जल्दी पहुँचें ताकि आप नए जनों का अभिवादन कर सकें जो पहली बार उपस्थित हो रहे हैं। |
Tevens heb ik het kostbare voorrecht genoten grote internationale congressen in de Verenigde Staten te kunnen bijwonen. एक और मूल्यवान विशेषाधिकार जिसका मैंने आनन्द उठाया वह था अमरीका में बड़े अन्तर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में उपस्थित होने में समर्थ होना। |
ALS mensen voor de eerste keer de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen bijwonen, zijn ze vaak onder de indruk van de liefde die daar wordt betoond. जब लोग पहली बार यहोवा के साक्षियों की सभाओं में आते हैं, तो साक्षियों का प्यार उनके दिल पर गहरा असर कर जाता है। |
1 Het bijwonen van het districtscongres van dit jaar, heeft ons nog scherper bewust gemaakt van de noodzaak ons te oefenen met godvruchtige toewijding als ons doel (1 Tim. १ गए वर्ष के ज़िला अधिवेशन में उपस्थित रहने के बाद, हम इस आवश्यकता से अधिक अवगत हुए हैं कि हमें ईश्वरीय भक्ति को हमारे लक्ष्य के रूप में रखते हुए, अपने आप को प्रशिक्षित करते रहना है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bijwonen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।