डच
डच में bezoek का क्या मतलब है?
डच में bezoek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में bezoek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में bezoek शब्द का अर्थ पधारना, हिट, कंपनी, समवाय, अतिथि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bezoek शब्द का अर्थ
पधारना(call) |
हिट
|
कंपनी(company) |
समवाय(company) |
अतिथि(visitor) |
और उदाहरण देखें
Aanvankelijk zijn sommigen er huiverig voor zakenmensen te bezoeken, maar nadat zij het een paar keer hebben geprobeerd, vinden zij het zowel interessant als lonend. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
Op gezette tijden kwam broeder Dey bij ons op bezoek en controleerde mijn boekhouding. कभी-कभार, भाई डे हमें भेंट करते और मेरे हिसाब-किताब की लेखा-परीक्षा करते। |
Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken. लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी। |
Bij het volgende bezoek zat het gezin met vrienden en buren klaar voor de bijbelstudie! अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! |
Het bezoek wordt nog aantrekkelijker gemaakt doordat het hart van de bloem vol stuifmeel en nectar zit, voedzaam eten waar veel insecten op gedijen. कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं। |
Als sommigen nog geen herderlijk bezoek hebben gekregen, dienen de ouderlingen ervoor te zorgen dat ze hen ruim voor het eind van de maand april bezoeken. अगर उनमें से कुछ लोग बाकी हैं जिनसे चरवाही भेंट अभी तक नहीं की गयी तो प्राचीनों को अप्रैल का महीना खत्म होने से काफी पहले ही उनसे मिलने का इंतज़ाम करना चाहिए। |
Wij komen niet in verband met een rechtszaak, en ons bezoek zal niet langer dan drie minuten duren.” हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।” |
Weliswaar reed hij Grootvader wanneer deze tijdens de prediking bezoeken ging brengen, maar zelf had Vader er ondanks Grootvaders aanmoediging geen actief aandeel aan. दादाजी के उकसाने पर कभी-कभी वे प्रचार में थोड़ा-बहुत हिस्सा ले लेते थे। |
Die toespraak overtuigde mijn moeder ervan dat ze de waarheid gevonden had, en ze begon geregeld christelijke vergaderingen te bezoeken. उस भाषण का शीर्षक था, “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे।” यह भाषण सुनने के बाद मम्मी को यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है और तब से वे मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने लगीं। |
Maar waarschijnlijk zal het mogelijk voor ze zijn om elke week in ieder geval enkele velddienstbijeenkomsten te bezoeken. फिर भी अच्छा होगा अगर वे हर हफ्ते कम-से-कम कुछ प्रचार की सभाओं में जाएँ। |
We moesten de gemeenten in Midden- en Noord-Griekenland bezoeken en sterken. हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी। |
Het lexicon zegt verder nog: „Uit Matthéüs 2:16 blijkt dat het bezoek misschien een jaar of nog langer na de geboorte van Jezus werd gebracht.” शब्दकोश आगे बताता है: “मत्ती २:१६ सूचित करता है कि यह भेंट यीशु के जन्म के कदाचित एक वर्ष अथवा उससे अधिक समय बाद हुई।” |
Bereid daarnaast een vraag voor die aan het eind van het gesprek kan worden gesteld om de basis te leggen voor het volgende bezoek. इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके। |
Misschien probeert hij u te verhinderen de gemeentevergaderingen te bezoeken, of misschien zegt hij dat hij niet wil dat zijn vrouw van huis tot huis gaat om over religie te praten. वह शायद आपको कलीसिया सभाओं में जाने से रोकने की कोशिश करे, या वह शायद कहे कि वह नहीं चाहता कि उसकी पत्नी घर-घर जाकर धर्म के बारे में बात करे। |
Ik ben geen Getuige van Jehovah geworden, maar ik ben de bijbel met ze gaan bestuderen en ik bezoek hun vergaderingen zo vaak als ik kan.” मैं अभी तक यहोवा की साक्षी नहीं बनी हूँ मगर मैंने उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया है और जब भी मौका मिलता है उनकी सभाओं में जाती हूँ।” |
Wie moet je prompt bezoeken? किससे जल्द-से-जल्द मिलें? |
Maar de reden waarom wij u bezoeken, is dat wij een familie vormen die graag zou zien dat de mensen in vrede met elkaar leefden. लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं। |
Terugblikkend op dat cruciale herderlijke bezoek heb ik het gevoel dat ik er meer bij gewonnen heb dan Ricardo. उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है। |
Olive en ik dienen al zo’n twintig jaar in het reizende werk, waarbij wij elke week een andere gemeente bezoeken. ऑलिव और मैंने सफ़री कार्य में हर सप्ताह एक भिन्न कलीसिया से भेंट करते हुए कुछ २० साल सेवा की है। |
2 Jullie weten zelf, broeders, dat ons bezoek aan jullie niet zonder resultaten is geweest. 2 भाइयो, तुम तो जानते हो कि हमने तुम्हारे यहाँ जो दौरा किया था, वह बेकार साबित नहीं हुआ। |
Daarna begon een van de Bijbelonderzoekers, Ada Bletsoe, Moeder geregeld te bezoeken en liet dan de nieuwste lectuur bij haar achter. इसके बाद से एक बहन, एडा ब्लेट्सो हमारे घर अकसर आने लगी। वह मम्मी से बाइबल पर चर्चा करती और संस्था की नयी-नयी पत्रिकाएँ देकर जाती। |
Gedurende de eerste tien jaar dat ik op mijzelf woonde, was ik in staat christelijke vergaderingen te bezoeken. शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी। |
In 1965 zei hij bij z’n laatste bezoek: „Je mag mij nog wel komen bezoeken, maar ik kom hier nooit meer naartoe.” सन् 1965 में जब वह मुझसे आखिरी बार मिले, तो उन्होंने कहा: “अब मैं यहाँ तुमसे मिलने नहीं आऊँगा, लेकिन तुम चाहो तो मुझसे मिलने आ सकते हो।” |
Zo wordt in de overige Analytics-rapporten de directe bron genegeerd als een gebruiker via een verwijzing op uw site terechtkomt en vervolgens overgaat tot conversie tijdens een direct bezoek. उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता. |
Dat zou dus een goed moment kunnen zijn om een broeder of zuster te bezoeken en hem of haar te helpen met eten.” इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में bezoek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।