डच में belichten का क्या मतलब है?
डच में belichten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में belichten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में belichten शब्द का अर्थ चमकना, प्रकाश, प्रस्तुत करें, दिखाना, जलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
belichten शब्द का अर्थ
चमकना(light) |
प्रकाश(illuminate) |
प्रस्तुत करें(expose) |
दिखाना(demonstrate) |
जलाना(light) |
और उदाहरण देखें
Belicht bij het bespreken van par. 5 de vreugde en zegeningen van de volletijddienst. पैराग्राफ 5 पर चर्चा करते वक्त, पूरे समय से मिलनेवाली खुशियों और आशीषों पर रोशनी डालिए। |
Terwijl broeder Noumair het thema „Tenzij je gelooft, zul je niet lang bestaan” belichtte, vestigde hij de aandacht op het voorbeeld van koning Achaz van Juda. जैसे-जैसे उन्होंने विषय “जब तक आपके पास विश्वास न हो, आप ज़्यादा समय तक नहीं रहेंगे,” विकसित किया, भाई नूमैर ने यहूदा के राजा आहाज़ के उदाहरण की ओर ध्यान खींचा। |
Een paar dagen later werden de artikelen over borstkanker in een actualiteitenprogramma op de televisie belicht. कुछ ही दिनों के बाद, एक टेलीविज़न समाचार कार्यक्रम में स्तन कैंसर पर लेख प्रस्तुत किए गए। |
„Voor alle soorten van mensen alles worden” was het thema dat daarna belicht werd in de interviews die door Samuel Roberson, een leraar in Patterson, werden gehouden. इसके बाद, “सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बनें” इस विषय पर सैमयल रॉबरसन ने भाग पेश किया, जो पैटरसन में एक शिक्षक हैं। |
Er zal ook een symposium gehouden worden over de verschillende aspecten van vrijheid, gevolgd door de laatste lezing van die dag, waarin de rol wordt belicht van Gods Voornaamste Gevolmachtigde bij het verschaffen van vrijheid en eeuwig leven. स्वतंत्रता के विभिन्न पहलुओं पर भी एक विचारगोष्ठी होगी और फिर समाप्ति में एक भाषण होगा जो स्वतंत्रता और अनन्त जीवन प्रदान करने के लिए परमेश्वर के मुख्य कर्त्ता पर ध्यान केंद्रित करता है। |
Ga dan, na dat fundament gelegd te hebben, ermee door de praktische toepassing te belichten bij elk van de hoofdpunten van je lezing en in je besluit. शुरूआत में ऐसी बुनियाद डालने के बाद, भाषण का हर खास मुद्दा समझाते वक्त और फिर समाप्ति में बताइए कि इस जानकारी पर अमल करना क्यों फायदेमंद है। |
Ook het privéleven van de redders wordt belicht. सूर्य की मानव जीवन संहारक रश्मियों का संहार भी विश्वकर्मा ने ही किया। |
Belicht hoe de plaatjes gebruikt kunnen worden wanneer het boek wordt aangeboden. समझाइए कि इसे पेश करते वक्त इसकी तसवीरों की तरफ कैसे ध्यान खींचा जा सकता है। |
Jezus moest hun bij een aantal gelegenheden onderricht geven over nederigheid, waarbij hij hetzelfde fundamentele punt elke keer vanuit een andere hoek belichtte om het tot hen te laten doordringen, hetgeen uiteindelijk gebeurde. — Mattheüs 18:1-4; 23:11, 12; Lukas 14:7-11; Johannes 13:5, 12-17. यीशु को उन्हें नम्रता के बारे में कई बार सिखाना पड़ा। इसी बात को उसने हर बार अलग-अलग तरीकों से सिखाया ताकि यह बात उनके ज़हन में उतरे और आखिर में ऐसा ही हुआ।—मत्ती १८:१-४; २३:११, १२; लूका १४:७-११; यूहन्ना १३:५, १२-१७. |
4 Als je De Wachttoren van 1 oktober 1992 hebt achtergelaten en de aandacht hebt gericht op het artikel „Heeft de mensheid werkelijk een messias nodig?”, zou je je kunnen voorbereiden om wanneer je teruggaat Openbaring 21:4 en Johannes 17:3 te belichten. ४ यदि आपने नवम्बर १, १९९२, प्रहरीदुर्ग देकर पृष्ठ ६ पर दिए गए उपशीर्षक “परमेश्वर का अनन्त जीवन का प्रस्ताव” पर ध्यान केंद्रित किया, आप अपनी पुनःभेंट में प्रकाशितवाक्य २१:४ और यूहन्ना १७:३ को विशिष्ट करने की तैयारी कर सकते हैं। |
De laatste lezing van de gastspreker, „Blijf Jehovah met een onverdeeld hart dienen”, zal vier essentiële aspecten belichten van ons geestelijke onderhoudsprogramma. मेहमान वक्ता के आखिरी भाषण, “यहोवा की सेवा हमेशा पूरे हृदय से कीजिए” में चार ज़रूरी इंतज़ामों पर रोशनी डाली गयी। क्या आपको याद है कि वे कौन-से हैं? |
Dat we van elke speler op elk moment de scoringskans weten en de kans dat ze een rebound pakken, kan dit moment belichten zoals nooit tevoren. और हर एक खिलाडी शाट खेलने की सँभावना हर एक पल और उसको हर एक पल रीबौंड मिलने की सँभावना ये सब जानने की हमारी क्षमता आप की इस पल को और भी याद्गार बनाने वाला था |
Wat hebben wij behalve Gods oordeelsboodschappen in onze bediening belicht, en wie zijn nu verenigd in de prediking van het goede nieuws? हम सेवकाई में परमेश्वर के न्यायदंड के संदेशों के अलावा और क्या बताते हैं और आज कौन-कौन कंधे-से-कंधा मिलाकर सुसमाचार का प्रचार कर रहे हैं? |
Het vierdaagse programma zal belangrijke aspecten van schriftuurlijk onderwijs belichten die christenen in deze tijden van toenemende persoonlijke problemen en wereldberoering beschermen. चार-दिवसीय कार्यक्रम शास्त्रीय शिक्षा के महत्त्वपूर्ण पहलुओं को विशिष्ट करेगा जो कि बढ़ती व्यक्तिगत समस्याओं और संसार की हलचलों के इन समयों में मसीहियों का बचाव करते हैं। |
Het bestaan van dit hemellichaam en enkele nuttige kenmerken ervan worden in Genesis 1:14, 16 belicht. इस उपग्रह के बनाए जाने और इसके कुछ फायदों के बारे में उत्पत्ति 1:14,16 में बताया गया है। |
Laten we eens twee elementen van het profetische visioen onderzoeken die belichten waarom de bediening van Gods dienstknechten zo doeltreffend is. आइए उस दर्शन की भविष्यवाणी के दो पहलुओं पर गौर करें, जो दिखाते हैं कि परमेश्वर के सेवक क्यों प्रचार काम में इतने कामयाब हैं। |
De volgende ervaringen uit de Democratische Republiek Congo belichten dit onvergelijkelijke voorrecht. (भजन १४८:१२, १३) कांगो गणराज्य से ये अनुभव इस बेजोड़ विशेषाधिकार पर प्रकाश डालते हैं। |
Parallel hiermee hebben ze in korte flitsen Satans rol als de Tegenstander van God en de vijand van de mensheid belicht. (यशायाह ९:६, ७; ५३:१-१२) इसके अनुरूप, उस में परमेश्वर के विरोधी और मनुष्यजाति के शत्रु के नाते शैतान की भूमिका पर रोशनी की छोटी झलकें समाविष्ट हैं। |
De laatste spreker belichtte het thema „Verenigd met Jehovah’s organisatie voorwaarts gaan”. आखिरी वक्ता का विषय था, “एकता में रहकर यहोवा के संगठन के साथ आगे बढ़ना।” |
6 De brochures belichten actuele onderwerpen, beantwoorden de vragen van mensen en bieden troost. ६ ये ब्रोशर समयोचित विषयों को पेश करते हैं, लोगों के सवालों का जवाब देते हैं, और सांत्वना देते हैं। |
Toen een zestienjarige Getuige tijdens een les over ethiek Jehovah’s Getuigen een sekte hoorde noemen, vroeg ze toestemming de andere kant van de zaak te mogen belichten. वहाँ रहनेवाली एक सोलह साल की साक्षी इस बात की एक मिसाल है। एक बार जब उसने देखा कि नीतिशास्त्र की क्लास में यहोवा के साक्षियों को एक पंथ के लोग कहा गया तो उसने साक्षियों के बारे में इस गलतफहमी को दूर करने की इजाज़त माँगी। |
De laser reageert op de elektronische signalen en belicht de puntjes op filmnegatieven. यह लेज़र उन सिग्नलों की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है और इन इलेक्ट्रॉनिक बिन्दुओं को फ़िल्म के नेगेटिव पर उद्भासित करता है। |
Daarop werden er heel toepasselijk vier terreinen belicht waarop de apostel Paulus een goed voorbeeld is voor zendelingen in deze tijd: (1) Paulus’ oprechte belangstelling en liefde voor mensen, (2) zijn doeltreffendheid in de bediening, (3) zijn bescheiden weigering zichzelf op de voorgrond te plaatsen, (4) zijn onvoorwaardelijke vertrouwen in Jehovah. तो फिर, उपयुक्त रूप से उन चार क्षेत्रों को विशिष्ट किया गया जिनमें प्रेरित पौलुस ने आज मिशनरियों के लिए एक अच्छा उदाहरण रखा: (१) लोगों के लिए पौलुस की वास्तविक चिन्ता और प्रेम; (२) सेवकाई में उसकी प्रभावकारिता; (३) अपनी शालीनता के कारण ख़ुद को आगे बढ़ाने से इनकार; (४) यहोवा में उसका निर्विवाद भरोसा। |
Maimonides’ oplossing bestond erin deze inlichtingen te bewerken, de praktische besluiten te belichten en de informatie in één ordelijk systeem van veertien boeken te rangschikken, die naar onderwerp waren ingedeeld. मैमोनाइडस् ने इसका हल निकाला कि इस जानकारी को संपादित करना, व्यावहारिक निर्णयों को विशिष्ट करना, और उन्हें १४ पुस्तकों की एक क्रमबद्ध व्यवस्था में संगठित करना, जो विषय के अनुसार विभाजित की गई थीं। |
Eerdere Vragenbussen hebben een aantal andere voordelen belicht. — Mei 1991, april 1976 en maart 1967. दूसरे और भी कई फायदों के बारे में पिछले अंकों के प्रश्न बक्स में चर्चा की गयी है।—जून 1991, अँग्रेज़ी में अप्रैल 1976 और मार्च 1967. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में belichten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।