डच
डच में beginnen का क्या मतलब है?
डच में beginnen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में beginnen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में beginnen शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beginnen शब्द का अर्थ
शुरू करनाverb Het is zes jaar geleden dat ik begonnen ben Engels te studeren. मुझे अंग्रेजी की पढाई शुरू किये हुए छह महिने हुए हैं। |
शुरू होनाverb De industriële revolutie begon in Engeland. औद्योगिक क्रांति इंग्लैंड में शुरू हुई। |
और उदाहरण देखें
De spanning die Mandy in haar nagels voelde was voor haar het signaal om te beginnen met nagelbijten. मैन्डी की उँगलियों में महसूस होनेवाला तनाव ही उसकी नाखून चबाने की आदत का इशारा था। |
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen. हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
En als het Gods wens is de wereld van onrecht te bevrijden, waarom heeft hij het dan om te beginnen toegelaten? और यदि परमेश्वर अन्याय से संसार को मुक्त करने की इच्छा रखता है, तो उसने उसे पहले स्वीकृती ही क्यों दी? |
Kies het pad dat het meest geschikt is voor u om te beginnen. बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है! |
We zouden om te beginnen kunnen opletten welke vreemde talen we het meest in ons gebied tegenkomen. क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
In feite is dit een krachtige aanwijzing dat Gods koninkrijk werkelijk is beginnen te regeren. असल में, यह एक सुस्पष्ट संकेत है कि परमेश्वर के राज्य ने शासन करना शुरू कर दिया है। |
Tot onze verrassing werden we voor de eerstvolgende klas uitgenodigd, die in februari 1954 zou beginnen. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
„Mijn vader gaf me de tip te beginnen met bijbelboeken die ik interessant vond, zoals Psalmen en Spreuken. “पापा ने सुझाया कि मैं बाइबल की उन किताबों को पढ़ना शुरू करूँ जो मुझे ज़्यादा दिलचस्प लगते हैं, जैसे भजन या नीतिवचन की किताब। |
Toen Mary en haar man, Serafín, eindelijk bij de ouders kwamen, waren zij al in het bezit van het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven* en een bijbel, en zij wilden graag met de studie beginnen. जब मेरी और उसका पति, सेरॉफीन, आख़िरकार उन माता-पिता से मिले तो उनके पास पहले से ही पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं* और एक बाइबल थी, और वे अध्ययन शुरू करने के लिए उत्सुक थे। |
Om te beginnen worden kippen in armere landen voornamelijk op kleine boerderijen op het platteland of in achtertuintjes gehouden. सबसे पहली वजह तो यह है कि गरीब देशों में मुर्गियाँ खासकर गाँव के छोटे-छोटे फार्मों में या घर के पिछवाड़ों में पाली जाती हैं। |
* Sommige mensen beginnen met het lezen van de evangelieverslagen over het leven van Jezus, wiens wijze leringen, zoals die in de Bergrede, een helder begrip van de menselijke natuur weerspiegelen en uiteenzetten hoe wij onze levenssituatie kunnen verbeteren. — Zie Mattheüs hoofdstuk 5 tot en met 7. उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। |
Om te beginnen door ons ver te houden van zonde en werken van zelfrechtvaardiging. एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। |
En we hebben allemaal besloten om ze te beginnen, omdat het werkelijk het enige is wat bij ons past. और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे । |
Maar sommigen beginnen de artiest te idealiseren en plaatsen hem op een voetstuk; zij maken hem tot een afgod. परन्तु कई लोग कलाकार को अपने आदर्श के रूप में देखने लगते हैं, और उसकी अत्यंत प्रशंसा करने के द्वारा उसे मूर्ति का रूप दे देते हैं। |
Als de inleidende muziek wordt aangekondigd, moeten we allemaal naar onze plaats gaan, zodat het programma op een waardige manier kan beginnen. जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। |
Identificaties moeten beginnen met een letter of een ' _ ' आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए |
Om te beginnen moest hij de Korinthiërs duidelijk maken dat zij verkeerd bezig waren door persoonlijkheidsculten op te bouwen rondom bepaalde personen. सबसे पहले, कुरिन्थ के लोग कुछ व्यक्तियों पर केंन्द्रित व्यक्ति-पूजक गुट बना रहे थे। सो उनकी इस ग़लती के बारे में पौलुस को उन्हें प्रबोधित करना था। |
En omdat zij God willen navolgen, beginnen zij ook jegens anderen liefdevol te handelen (1 Johannes 4:9-11, 20). जैसा कि परमेश्वर का व्यवहार प्रेममय है इसी प्रकार वे भी दूसरों से प्रेममय रीति से व्यवहार करने लगे हैं। |
Maar waar moeten we beginnen? लेकिन शुरूआत कहाँ से करें? |
In Johannes 1:1 staat: „In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God” (Statenvertaling). यूहन्ना 1:1 कहता है: “आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।” |
Evenzo kunnen iemands hartetoestand en de begeerten van zijn hart beginnen te ontaarden lang voordat dit tot ernstige gevolgen leidt of zelfs door anderen wordt opgemerkt. उसी तरह, एक व्यक्ति के हृदय की मनोवृत्तियों और इच्छाओं का पतन, शायद इसके गंभीर परिणाम निकलने या यहाँ तक कि दूसरों द्वारा देखे जाने से पहले ही होने लगे। |
Ik legde uit dat ik had gepionierd en dat ik van plan was er meteen na de congressen weer mee te beginnen. मैंने उन्हें बताया कि मैं असल में पायनियर सेवा कर रही थी। और मैं जैसे ही अधिवेशनों से लौटूँगी, मैं फिर से पायनियर सेवा करूँगी। |
Deze door Jezus’ discipelen gestelde vraag onthulde dat zij tot op dat moment niet wisten wat het doel van Gods koninkrijk was en wanneer het de bestemde tijd zou zijn dat het zou beginnen te regeren. यीशु के शिष्यों द्वारा पूछे गए इस प्रश्न ने प्रकट किया कि अब तक उन्हें परमेश्वर के राज्य का उद्देश्य और उसके शासन शुरू होने का नियत समय नहीं मालूम था। |
Welke eenvoudige benadering kan gebruikt worden om een bijbelstudie te beginnen? बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए कौन-सा आसान तरीका अपनाया जा सकता है? |
Als ze m'n geschiedenis schrijven, lieve zus... laten ze die vandaag beginnen. जब वे अपने शासनकाल के इतिहास के बारे में, प्यारी बहन, वे कहते हैं कि यह आज शुरू कर दिया । |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में beginnen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।