डच
डच में alles का क्या मतलब है?
डच में alles शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में alles का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में alles शब्द का अर्थ सब, सब कुछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alles शब्द का अर्थ
सबpronoun Internet heeft alles veranderd. इन्टरनेट ने सब कुछ बदल दिया। |
सब कुछpronoun Internet heeft alles veranderd. इन्टरनेट ने सब कुछ बदल दिया। |
और उदाहरण देखें
8 De bijbel zegt over hetgeen werd verschaft: „God [zag] alles wat hij gemaakt had en zie! ८ जो दिया गया था, उसके सम्बन्ध में बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है।” |
Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who. अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. |
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt. इसके अलावा, बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणियाँ ठीक समय पर पूरी होती हैं क्योंकि यहोवा परमेश्वर अपने मकसद और ठहराए समय के मुताबिक घटनाओं का रुख भी मोड़ सकता है। |
„WEES alles wat je niet kunt zijn.” “आप कुछ भी बन सकते हैं।” |
Aan alles wat God heeft gedaan, kunnen we zien dat hij van ons houdt. परमेश्वर की बनायी हर चीज़ देखने से पता चलता है कि वह हमसे कितना प्यार करता है। |
Nu is alles ogenblikkelijk in het nieuws. अब समाचार तात्क्षणिक है। |
Aangezien alles wat u in uw geest opneemt u in zekere mate zal beïnvloeden, gaat het erom ’te weten van welke personen u dingen leert’, er zeker van te zijn dat het mensen zijn die uw beste belangen, niet hun eigen belangen, op het oog hebben. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
Ik ben alles kwijtgeraakt. मेरा सबकुछ लुट गया । |
17 Naarmate de jaren voortschrijden, zult u bemerken dat u niet alles kunt doen wat u vroeger deed of nu zou willen doen. १७ जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, आप पाएँगे कि आप वह सब कुछ नहीं कर पाते जो आप किया करते थे या जो आप करना चाहते हैं। |
Eigenlijk deed ik alles wat een christen niet hoort te doen. देखा जाए तो मैंने वह सारे काम किए, जिनके बारे में मुझे सिखाया गया था कि एक मसीही के नाते मुझे यह सब नहीं करना चाहिए। |
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13). इन सबसे हम एक बात सीखते हैं: यहोवा पवित्र है, और वह किसी भी तरह के पाप या गंदे कामों को न तो कबूल करता है, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ करता है। |
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
20:24). Paulus was dus bereid alles op te offeren om de finish te halen, zelfs zijn leven. (प्रेषि. 20:24) जीवन की दौड़ पूरी करने के लिए वह कोई भी कुरबानी देने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान की भी। |
Ja, dat alles is makkelijker gezegd dan gedaan. हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है। |
Wijk er niet van af, niet naar rechts en niet naar links. + Dan zul je verstandig zijn in alles wat je doet. तू न तो दाएँ मुड़ना न बाएँ+ ताकि तू हर काम बुद्धिमानी से कर सके। |
Het kan zijn dat één lid van het gezin alles wat een ander doet verkeerd vindt. परिवार का एक सदस्य शायद महसूस करे कि दूसरा व्यक्ति जो कुछ करता है वह ग़लत है। |
Uit dankbaarheid voor alles wat Jehovah voor hem had gedaan, liet Renato zich in 2002 dopen en werd hij het jaar daarop fulltimeprediker. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
28 Jezus wist dat nu alles was volbracht, en om de Schrift in vervulling te laten gaan zei hij: ‘Ik heb dorst.’ 28 इसके बाद, यीशु ने यह जानते हुए कि सबकुछ पूरा हो चुका है कहा, “मैं प्यासा हूँ” ताकि शास्त्र में लिखी बात पूरी हो। |
19 We weten dat alles wat de wet zegt, gericht is tot hen die onder de wet vallen, zodat elke mond tot zwijgen wordt gebracht en de hele wereld schuldig staat voor God. 19 हम जानते हैं कि कानून की सारी बातें उनसे कही गयी हैं जो कानून के अधीन हैं ताकि हर इंसान का मुँह बंद किया जा सके और सारी दुनिया परमेश्वर से सज़ा पाने के लायक ठहरे। |
+ 19 Hij liet het huis van de ware God in vlammen opgaan,+ brak de muur van Jeruzalem af,+ stak alle versterkte torens in brand en verwoestte alles wat waarde had. + 19 उसने सच्चे परमेश्वर के भवन को जला दिया,+ यरूशलेम की शहरपनाह तोड़ डाली,+ उसकी सारी किलेबंद मीनारें जला दीं और वहाँ की एक-एक कीमती चीज़ नाश कर दी। |
Of ‘voor mij ben je de bron van alles’. या “तू मेरे लिए सब चीज़ों का सोता है।” |
Toch heb ik ondanks alles 37 jaar lang Bijbelse waarheden met hem gedeeld.” इसके बावजूद, मैं उसे 37 सालों तक लगातार बाइबल की सच्चाई के बारे में बताती रही।” |
Het net weerstaat alles. सिमर सब को आरती देती है। |
Namen, titels, Jozefs positie als huisbestuurder, de positie die hem als tweede regeerder in het land en als voedselbeheerder werd gegeven, de Egyptische begrafenisgewoonten en zelfs de gewoonte van bakkers om manden met brood op hun hoofd te dragen — dit alles blijkt in overeenstemming te zijn met de Egyptische gewoonten van die tijd. — Genesis hfdst. 39–47; 50:1-3. नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. |
38 Die offers komen nog bij alles wat er op de sabbatten+ van Jehovah geofferd wordt en bij jullie geschenken,+ jullie gelofteoffers+ en jullie vrijwillige offers,+ die jullie aan Jehovah horen te geven. 38 तुम यहोवा के सब्त के मौकों पर जो चढ़ावा देते हो+ और उसके लिए जो भेंट,+ मन्नत-बलि+ और स्वेच्छा-बलि+ दिया करते हो, उन सबके अलावा तुम त्योहार के मौकों पर यहोवा के लिए बताया गया चढ़ावा देना। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में alles के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।