डच
डच में alleenstaand का क्या मतलब है?
डच में alleenstaand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में alleenstaand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में alleenstaand शब्द का अर्थ अविवाहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alleenstaand शब्द का अर्थ
अविवाहितadjective Ik ben een alleenstaande blanke man 45 jaar oud. मैं एक 45 साल का अविवाहित गोरा पुरुष हूं। |
और उदाहरण देखें
Wat vertelt een alleenstaande moeder over de uitdagingen waaraan zij het hoofd moet bieden, en hoe bezien wij mensen als zij? एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है? |
14, 15. (a) Waarom dienen christenen die een alleenstaande moeder zijn Jehovah om hulp te vragen? 14, 15. (क) जो मसीही बहनें अकेली माँएं हैं, उन्हें मदद के लिए क्यों यहोवा को पुकारना चाहिए? |
Daaruit blijkt dat er ook in Bijbelse tijden alleenstaande ouders waren (Jesaja 1:17). यह दिखाता है कि प्राचीन समय में भी ऐसे माँ-बाप थे, जो अकेले बच्चों की देखभाल करते थे।—यशायाह 1:17. |
20 min: Hoe alleenstaande ouders hun kinderen kunnen helpen. २० मि: किस तरह अकेले जनक अपने बच्चों की मदद कर सकते हैं। |
• Welke mogelijkheden hebben alleenstaande christenen om een hechtere band met Jehovah op te bouwen en zich te verruimen in liefde? • अविवाहित मसीहियों को कैसे यहोवा के करीब आने और दूसरों के लिए अपना प्यार बढ़ाने के बढ़िया मौके मिलते हैं? |
Hoe kunnen anderen alleenstaande christenen aanmoedigen en steunen? मंडली में सभी लोग कैसे अविवाहित भाई-बहनों को सहारा और बढ़ावा दे सकते हैं? |
Een alleenstaande moeder zegt: „Ik heb er baat bij als ik bezig blijf. एक एकल माँ कहती है: “अपने आपको व्यस्त रखना मेरे लिए कारगर रहा है। |
Alleenstaande christenen leren vaak zich sterker op Jehovah te verlaten omdat ze geen huwelijkspartner hebben die ze in vertrouwen kunnen nemen (Spr. ऐसे भाई-बहन यहोवा पर और भी ज़्यादा निर्भर हो जाते हैं क्योंकि उनका जीवन-साथी नहीं होता जिससे वे अपने दिल की बात कह सकें। |
„Als de kinderen naar bed zijn, zit ik soms de hele tijd te huilen”, zegt een alleenstaande moeder. एक अकेली माँ दुखी मन से कहती है, “बच्चों के सो जाने के बाद मैं कभी-कभी अकेले में खूब रोती हूँ। |
Dit geldt vooral voor alleenstaande moeders, die graag tijd met hun kinderen zouden willen doorbrengen maar noodgedwongen een baan hebben. खासकर यह ऐसी माताओं को मुश्किल लगता है जिन्हें अकेले ही घर चलाना पड़ता है। वे अपने बच्चों के साथ समय बिताना तो चाहती हैं लेकिन नौकरी की वज़ह से उन्हें समय नहीं मिलता। |
Speciale aandacht verdienen alleenstaanden of weduwen. जो अकेली या विधवा हैं उनकी ओर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। |
Een alleenstaande zuster die al 27 jaar in Kenia woonde, schreef: „Er waren zo veel vrienden en er was zo veel te doen! केन्या में 27 साल रहने के बाद एक कुँवारी बहन ने लिखा: “वहाँ मेरे बहुत-से दोस्त थे और करने के लिए मेरे पास काफी काम था! |
Onder adolescenten en jonge volwassenen wordt grootgebracht zijn in een gezin met een alleenstaande moeder in verband gebracht met verhoogde kansen op tienerzwangerschap, mislukking op school, gevangenzetting en met geen baan hebben en geen onderwijs volgen.” जब वे बड़े होते हैं तो उन्हें और भी ज़्यादा खतरे रहते हैं जैसे कि उन्हें स्कूल से निकाल दिया जाता है, वे खुद कच्ची उम्र में माँ-बाप बन जाते हैं, किसी अपराध के लिए उन्हें जेल हो जाती है और उन्हें ना तो कोई नौकरी मिलती है ना ही पढ़ाई करना उनके बस में होता है।” |
Toon consideratie met alleenstaande ouders अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों के लिए लिहाज़ दिखाइए |
11 Vanzelfsprekend hebben alleenstaande ouders een bijzonder nauwe band met hun kinderen, maar toch moet ervoor gezorgd worden dat de door God bepaalde grenzen tussen ouders en kinderen niet verdwijnen. ११ एक-जनक के लिए ख़ासकर अपने बच्चों के निकट होना स्वाभाविक है, परन्तु ध्यान रखा जाना चाहिए कि माता-पिताओं और बच्चों के बीच परमेश्वर-नियुक्त सीमाएँ न टूट जाएँ। |
Misschien stelt een alleenstaande ouder bewonderenswaardige krachtsinspanningen in het werk om haar kinderen groot te brengen. हो सकता है, अकेले ही अपना परिवार चलानेवाली माँ या पिता खूब मेहनत करके अपने बच्चों की परवरिश कर रही/रहा है। |
18 Een alleenstaande ouder verzuchtte: „Als ik thuiskom en die vier muren zie, en vooral als de kinderen naar bed zijn, word ik werkelijk door eenzaamheid overvallen.” १८ एक एक-जनक ने आह भरी: “जब मैं घर आकर चारदीवारी देखती हूँ, और ख़ासकर जब बच्चे सो जाते हैं, तो मुझे अकेलापन काटने को दौड़ता है।” |
Dat houdt ook de zorg in voor alleenstaande ouders*. इस आयत में अकेले बच्चों की परवरिश करनेवालों की देखभाल करना भी शामिल है। |
Eddie Jacob, adjunct-directeur van een reclasseringscentrum voor tieners in Singapore, zegt: „In wezen ligt het aan de slecht functionerende gezinnen — waarin ouders misschien zijn gescheiden of alleenstaand zijn, of waarin ouders beiden werken en kinderen verwaarloosd worden. सिंगापुर में अपराधी किशोरों के एक सुधार-संस्थान का असिस्टेंट डायरेक्टर ऎडी जेकब कहता है: “समस्या की जड़ है बिखरे परिवार—जहाँ माता-पिता का तलाक हो चुका है या एक-जनक परिवार है या फिर जहाँ माता-पिता दोनों नौकरी करते हैं और बच्चों की देखभाल करनेवाला कोई नहीं। |
Alleenstaande ouders kunnen zich rechtstreeks beroepen op het gezag van Jehovah God en Jezus Christus अकेले ही बच्चों की परवरिश करनेवाले माता या पिता यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं जो हमेशा अपने पिता से सीखी हुई बातों के बल पर और शास्त्रवचन के आधार पर बात करता था |
Eén alleenstaande moeder redeneerde: „Je wilt het gemis van de andere ouder compenseren door het de kinderen gemakkelijk te maken.” एक एकल माँ ने तर्क किया: “आप बच्चों के लिए जीवन आसान बनाने के द्वारा दूसरे जनक के अभाव को भरना चाहती हैं।” |
Dus, christelijke ouders — of jullie nu gehuwd of alleenstaand zijn, een gelovige partner hebben of niet — geef het niet op als jullie met ontmoediging of tijdelijke tegenslagen te maken krijgen bij jullie pogingen om jullie kinderen te onderwijzen. इसलिए मसीही माता-पिताओ, चाहे आप अकेले परिवार चला रहे हों या अपने पति/पत्नी के साथ, चाहे आपका साथी सच्चाई में हो या नहीं, अपने बच्चों को परमेश्वर के बारे में सिखाने में कभी हार मत मानिए, इसके बावजूद कि कभी बच्चे आपको निराश कर दें या फिर आपकी कोशिशें नाकाम होती नज़र आएँ। |
We zouden bijvoorbeeld kunnen proberen om ook alleenstaanden uit te nodigen als we met een groepje rijpe broeders en zusters bijeenkomen voor een maaltijd of voor gezonde christelijke omgang. ऐसा करने का एक तरीका है, जब हम कुछ तजुर्बेकार मसीहियों को खाने पर या मसीही संगति के लिए न्यौता देते हैं तो साथ में कुछ कुँवारे भाई-बहनों को भी बुलाएँ। |
Van wiens steun kunnen alleenstaande ouders verzekerd zijn? एक-जनक किस सहारे के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं? |
Dus hoe kunnen alleenstaande christenen in deze tijd — of het nu broeders of zusters betreft, of ze jong zijn of al wat ouder, alleenstaand omdat ze ervoor gekozen hebben of door omstandigheden — een zo goed mogelijk gebruik maken van hun situatie? तो आज भी अविवाहित मसीही चाहे भाई हों या बहन, जवान हों या बुज़ुर्ग, अपनी मरज़ी से कुँवारे हों या हालात की वजह से, सभी अपने कुँवारेपन का पूरा-पूरा फायदा कैसे उठा सकते हैं? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में alleenstaand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।