डच
डच में allebei का क्या मतलब है?
डच में allebei शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में allebei का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में allebei शब्द का अर्थ दोनों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
allebei शब्द का अर्थ
दोनोंdeterminer Ze gingen allebei zitten. वे दोनों बैठ गए। |
और उदाहरण देखें
Als ze allebei hun best doen om zich op de goede eigenschappen en daden van de ander te concentreren, zullen ze geluk en rust in hun huwelijk vinden. अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे। |
Allebei hebben ze het gevoel dat de ander niet luistert. दोनों को यही लगता है कि दूसरा मेरी बात नहीं सुन रहा है। |
9 Sommige echtparen zijn na zorgvuldig onderzoek tot de conclusie gekomen dat ze niet allebei fulltime hoeven te werken. 9 कुछ शादीशुदा जोड़ों ने गहराई से सोचने पर पाया है कि दोनों को पूरे समय की नौकरी करने की ज़रूरत नहीं है। |
Toen Fred en ik elkaar voor het eerst ontmoetten, waren wij allebei al getrouwd geweest en gescheiden. एक दूसरे से मिलने से पहले फ्रॆड का और मेरा भी विवाह और तलाक हो चुका था। |
Ik hou van ze allebei. मुझे हर एक पसंद है। |
Maar doordat ze de tekst allebei afzonderlijk invoerden en daarna de verschillen vergeleken, werden er opvallend weinig fouten gemaakt. इस तरह दो व्यक्तियों से टाइप करवाने और दोनों के ज़रिए टाइप की गयी जानकारी की एक-दूसरे से तुलना करने की वजह से बहुत कम गलतियाँ होती थीं। |
Precies anderhalf jaar later werden wij allebei als dienaar in de bediening aangesteld. केवल डेढ़ साल बाद हम दोनों को सहायक सेवक नियुक्त किया गया। |
Als je zo iemand meeneemt naar bijvoorbeeld een Bijbelstudie, kunnen jullie daar allebei bij gebaat zijn. — Spr. अगर हम ऐसे भाई या बहन को अपने साथ प्रचार में या बाइबल अध्ययन पर ले जाएँ, तो इससे हम दोनों को फायदा हो सकता है।—नीति. |
Deze verjaardagsfeesten waren allebei voor mannen die Jehovah niet dienden. ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे। |
De huidige samenleving wijst deze bijbelse vereisten allebei af als overbodig, samen met alle andere in de bijbel vervatte richtlijnen. आज का समाज इन दोनों बाइबलीय माँगों के साथ-साथ, बाइबल में मौजूद किसी भी अन्य मार्गदर्शन को अनावश्यक समझकर रद्द कर देता है। |
Ze waren allebei vijf el hoog. दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी। |
Jozef moest zich in die plaats laten inschrijven, omdat dat de geboorteplaats van koning David was. En Jozef en zijn vrouw kwamen allebei uit Davids familie. यूसुफ को उसी बेतलेहेम में जाकर अपना नाम लिखवाना था, क्योंकि वह और उसकी पत्नी राजा दाविद के वंश से थे, जो उसी शहर का रहनेवाला था। |
Dan vallen ze toch allebei in een kuil? अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? |
Hij heeft allebei zijn vaders nodig. उसे अपने दोनों पापा की ज़रूरत है । |
Toen wij op het bijkantoor terugkwamen, waren wij allebei ontzettend geschokt, maar Jehovah dankbaar voor zijn bescherming. मगर हम दोनों बुरी तरह सहमें हुए से थे। मगर शुक्र है यहोवा की सुरक्षा का, हम ज़िंदा थे। |
Ze hielden allebei bovenal van Jehovah God en wilden hem als verstandige, zorgzame ouders graag behagen. दोनों की यही तमन्ना थी कि वे एक ज़िम्मेदार और प्यार करनेवाले माता-पिता बनकर यहोवा का दिल खुश करें। |
Hoe komt het dat je op één van je ouders lijkt of op allebei? यह कौन तय करता है कि आपकी कद-काठी कैसी होगी और आप किसकी तरह दिखेंगे, माँ, पिता या दोनों की तरह? |
En we vonden het geweldig dat ze allebei zo’n goede huwelijkspartner hadden uitgekozen. हम उनकी पसंद से भी खुश थे, इसलिए हमने उन्हें अपनी रज़ामंदी दे दी। |
Hoewel zij allebei een veeleisende voltijdbaan hadden, waren zij niet in staat ander werk te vinden. वे दोनों ऐसी नौकरी करते थे जिसमें उनका ज़्यादातर वक्त और ताकत खर्च हो जाती थी, लेकिन फिलहाल वे कोई और नौकरी ढूँढने की स्थिति में नहीं थे। |
„We zorgden ervoor dat we allebei onze eigen telefoon hadden.” “हमने तय किया कि हम दोनों का अपना अलग-अलग फोन होगा।” |
Wij huilden allebei tranen van liefde, vrees en hoop.” हम दोनों की आँखों में प्यार, डर, और आशा के आँसू थे।” |
• Wat kunnen wij allebei doen om de manier waarop we communiceren te verbeteren — vooral als we het niet met elkaar eens zijn? • हम दोनों अपने बात करने के तरीके को कैसे बेहतर बना सकते हैं, खासकर तब जब हम दोनों किसी बात पर सहमत नहीं होते हैं? |
Uit de Bijbel blijkt duidelijk dat je je partner nooit mag verwaarlozen maar dat je allebei naar manieren moet zoeken om elkaar gelukkig te maken (1 Korinthiërs 10:24). (1 कुरिंथियों 10:24) अपने साथी को यह एहसास दिलाइए कि आपको उसकी ज़रूरत है और आप उसकी कदर करते हैं। |
Ik denk dat het allebei kan zijn. मेरे ख्याल से दोनों ही हो सकती है । |
De bijbel maakt duidelijk dat Sjeool en Hades allebei betrekking hebben op het gemeenschappelijke graf van de mensheid en verband houden met de dood, niet met leven (Psalm 89:48; Openbaring 20:13). (भजन 16:10; प्रेरितों 2:27) बाइबल साफ-साफ बताती है कि अधोलोक (इब्रानी में शीओल और यूनानी में हेडिज़) का मतलब वह आम कब्र है, जहाँ मरने के बाद सभी इंसान जाते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में allebei के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।