डच में aflossen का क्या मतलब है?
डच में aflossen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में aflossen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में aflossen शब्द का अर्थ बदलें, चुकाना, क़ीमत देना, ओवरराइड करें, वेतन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aflossen शब्द का अर्थ
बदलें(replace) |
चुकाना(replace) |
क़ीमत देना(pay) |
ओवरराइड करें
|
वेतन देना(pay) |
और उदाहरण देखें
Cézar uit Brazilië werd als baby afgestaan ter aflossing van een schuld. ब्राज़ील में, जब सेज़ार एक बच्चा ही था, तब उसके पिता ने अपना कर्ज़ उतारने के लिए उसे एक अमीर परिवार को दे दिया। |
19 Gideon en de 100 mannen die bij hem waren, kwamen aan het begin van de middelste nachtwake* bij de rand van het kamp, kort na het aflossen van de wacht. 19 अब रात का दूसरा पहर* शुरू हुआ और मिद्यानियों के पहरा देनेवाले आदमी बदले गए। उसी वक्त, गिदोन के साथ उसके 100 आदमी मिद्यानियों की छावनी के पास आए। |
Andere banken zijn onder bedreiging met een vuurwapen beroofd door gokkers die grote bedragen moesten aflossen bij schuldeisers. ऋणदाताओं को बड़े रक़म चुकाने के लिए बाध्य जुआरियों ने दूसरे बैंकों को भी बन्दूक के बल पर लूटा है। |
Maar toen de groei stagneerde, konden ze de aflossingen niet meer betalen en moesten ze hun huis verkopen voor een veel lagere prijs dan ze ervoor hadden betaald. लेकिन जब अचानक देश की अर्थ-व्यवस्था में “भारी गिरावट” आयी तो वे किश्ते न भर सके जिसकी वजह से उन्हें मजबूरी में अपना मकान औने-पौने बेचना पड़ा। |
Job gaf zelf het volgende antwoord: „Al de dagen van mijn dwangarbeid [de tijd in het graf] zal ik wachten, totdat mijn aflossing komt. उसने यह पूछा: “यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा?” |
Van wat zij verdienden, betaalde Cecilia hun eten en kosten van onderhoud terwijl zij ook een klein deel weglegde ter aflossing van hun oorspronkelijke koopprijs. लड़कियाँ जो कुछ कमाती थीं उसमें से वह उनके खाने और रहने का खर्च काटती थी और फिर जितने पैसों में उसने उन्हें खरीदा होता था उसके लिए भी थोड़ा-थोड़ा काटती रहती थी। |
Al de dagen van mijn dwangarbeid zal ik wachten, totdat mijn aflossing komt. जब तक मेरा छुटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता। |
Al de dagen van mijn gedwongen dienst zal ik wachten, totdat mijn aflossing komt. जब तक मेरा छुटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता। |
Al de dagen van mijn gedwongen dienst [de bestemde tijd in het graf] zal ik wachten, totdat mijn aflossing komt. अपनी [विवशता की] सेवा के सारे दिनों तक [क़ब्र में नियत समय तक] मैं प्रतीक्षा करता रहूंगा जब तक मेरा छुटकारा नहीं आता है। |
Het valutabedrag dat u indient in de feed is het bedrag van een enkele maandelijkse aflossing, niet het totaal van alle maandelijkse servicekosten. फ़ीड में सबमिट की गई रकम एक महीने का शुल्क है और इसमें सभी महीनों का सेवा शुल्क शामिल नहीं है. |
Opgescheept zitten met langlopende aflossingen en hoge rentebetalingen voor dingen die je je eigenlijk niet kunt veroorloven, is een pijnlijke vorm van slavernij! — Spreuken 22:7. लंबे समय के लिए ऐसे भारी ब्याज में पड़ना जिसे चुकाना वाकई मुश्किल हो, कुछ और नहीं बल्कि एक दर्दनाक गुलामी है।—नीतिवचन 22:7. |
Het valutabedrag dat u indient voor het kenmerk termijn is het bedrag van een enkele maandelijkse aflossing, niet het totaal van alle maandelijkse aflossingen. किस्त विशेषता में जो रकम आप सबमिट करते हैं, वह एक महीने के भुगतान की रकम होती है, न कि सभी महीनों में किए जाने वाले भुगतान की कुल रकम. |
Het valutabedrag dat u indient voor het kenmerk termijn is het bedrag van een enkele maandelijkse aflossing, niet het totaal van alle maandelijkse aflossingen. किस्त विशेषता में जो रकम आप सबमिट करते हैं, वह एक महीने में लौटाई जाने वाली भुगतान की रकम होती है, न कि सभी महीनों में लौटाई जाने वाली भुगतान की कुल रकम. |
Toen de zevende maand was aangebroken, was het tegoed op onze spaarrekening minder dan de maandelijkse aflossing van de hypotheek op ons huis. सातवें महीने में हमारे पास उतना पैसा भी नहीं था कि हम बैंक लोन की किश्त भर सकें। |
Job beantwoordde die vraag zelf met de woorden: „Al de dagen van mijn dwangarbeid zal ik wachten, totdat mijn aflossing komt.” जवाब में खुद अय्यूब ने कहा: “जब तक मेरा छुटकारा न होता तब तक मैं अपनी कठिन सेवा के सारे दिन आशा लगाए रहता।” |
„Lenen is als een bruiloft; aflossen is als rouwen.” — Swahilisch spreekwoord स्वाहिली भाषा में एक कहावत है: “उधार लेना शादी से मिलनेवाली खुशी जैसा है, मगर उधार चुकाना शोक या मातम मनाने जैसा।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में aflossen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।