चीनी
चीनी में 殖民地 का क्या मतलब है?
चीनी में 殖民地 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 殖民地 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 殖民地 शब्द का अर्थ उपनिवेश, कॉलोनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
殖民地 शब्द का अर्थ
उपनिवेशnoun 可是,圣诞节并没有受殖民地居民所接纳。 फिर भी, क्रिसमस को उपनिवेशों में स्वीकृति नहीं मिली। |
कॉलोनीnoun |
और उदाहरण देखें
在非洲,评判受合作监督和日程设置当局约束的泛非洲机构应该依据巨型基础设施公私合作是加剧了殖民地式榨取和消费经济还是为子孙后代建立了健康的可持续经济作为标准。 अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं। |
远在公元1641年,马萨诸塞湾殖民地制定了“自由约章”,约章明文规定:“没有理性的牲畜虽然可供人使用,人却无权残害或虐待它们。” सन् १६४१ में मैसचूसैट्स बे कॉलोनी ने “द बॉडी ऑफ लिबर्टीज़” नाम का कानून निकाला जिसमें कहा गया था: “कोई भी जानवरों के साथ बुरा सलूक नहीं करेगा क्योंकि जानवर इंसान के काम आते हैं।” |
一些国家主张到月球上开拓殖民地,然而许多他们的国民在地球上连一个像样的住处都没有 कुछ देश, चाँद पर घर बनाने के बारे में खोजबीन कर रहे हैं, जबकि इन्हीं देशों में ज़्यादातर लोगों के पास इसी ज़मीन पर रहने के लिए ढंग का घर नहीं है |
由于殖民地原意只充作罪犯流放地,随后20年间,这里搭建的大都只是茅舍棚屋之类的临时房屋。 अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। |
这个殖民地在建立时并没有任何祈祷仪式,澳大利亚首个宗教仪式看来也是后来才添上去的。” उपनिवेश बिना प्रार्थना किए बनाया जाता था और ऑस्ट्रेलियाई भूमि पर पहला धार्मिक अनुष्ठान लगता है कि बाद में सोचकर किया गया।” |
以赛亚书23:8)泰尔“赐人冠冕”,把有权势的人安插在殖民地或其他地方的高位上,因此谁敢抨击它呢? (यशायाह 23:8) किसकी मजाल है कि वह उस नगर के खिलाफ चूँ तक कर सके जिसने अपनी बस्तियों में और दूसरी जगहों पर ताकतवर हाकिमों को अधिकार के पद पर नियुक्त किया है, और जिसे इसी वजह से ‘राजाओं को गद्दी पर बैठानेवाली’ कहा जाता है? |
罗布·莫比在《世界警队面面观》指出:“在殖民地武警史上,警察粗暴横蛮、贪污舞弊、滥用权力的例子比比皆是。” रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।” |
以赛亚书2:4;马太福音26:52)我向他指出,殖民地时代我在监狱和劳改营里度过了17年有多的岁月,于是省长决定不逮捕我。 (यशायाह २:४; मत्ती २६:५२) जब मैंने उसे बताया कि कोलोनल शासन के समय मैं १७ से ज़्यादा साल कैद और लेबर कैम्प में बिता चुका हूँ, तब उसने मुझे गिरफ्तार नहीं किया। |
可是,英国在海外取得越来越多殖民地,结果商业势力逐渐压倒了荷兰。 मगर ब्रिटेन ने समुद्र पार, नेदरलैंड से ज़्यादा उपनिवेश बस्तियाँ बनाकर, समुद्र-व्यापार में उसे पछाड़ दिया। |
那儿的殖民地政府要求爸爸学习当地的语言(卢干达语),费用全由政府支付。 उपनिवेशी सरकार ने पिताजी को स्थानीय भाषा, लुगाण्डा सीखने के लिए पैसे दिए। |
30 年 內 就 會 有 幾百人 的 殖民地 了 बस 30 सालों में, हमारे पास सैकड़ों लोगों की बस्ती होगी. |
哥伦布把这个新发现的海岛立为欧洲人的第一个殖民地,设立要塞,称之为“拉纳贝达”。 यहाँ कोलम्बस ने पहला यूरोपीय उपनिवेश, जल्दबाज़ी में बनाया गया एक किला स्थापित किया और उसका नाम रखा ला नेवीडाड। |
19世纪初,英国由新建立的殖民地印度开始向缅甸进发,先进驻缅甸南部,再占领全国。 उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में अँग्रेज़ अपने नये उपनिवेश, भारत से म्यानमार आने लगे। |
新德里—印度实施全世界最自由之一的宪法已经六十年,眼下,印度正在开展一场如火如荼的争论,争论的主题是一条殖民地时期的刑法规定,即刑法典第377条,“任何与男性、女性和动物自愿发生的与自然规则相悖的肉体关系”都属于犯罪。 नई दिल्ली - दुनिया के सबसे उदार संविधानों में से एक को अंगीकार करने के छियासठ साल बाद भारत अपनी दंड संहिता के औपनिवेशिक युग के एक प्रावधान, धारा 377 को लेकर ज्वलंत बहस में डूबा हुआ है जो "किसी पुरुष, स्त्री या जानवर के साथ स्वैच्छिक रूप से ऐंद्रिक संभोग करने वाले व्यक्ति का आपराधीकरण करती है।" |
他在占领的各地建立了希腊殖民地,于是希腊语言和文化传遍帝国全境。 जहाँ-जहाँ वह जीतता गया वहाँ-वहाँ यूनानी उपनिवेश बसते गए। |
另外,圣经真理也借着传单和册子撒播到葡萄牙的各个殖民地,包括安哥拉、亚速尔群岛(亚述群岛)、佛得角(维德角)、东帝汶、果阿、马德拉、莫桑比克(莫三比克)。 इसके अलावा परचों और पुस्तिकाओं के ज़रिए पुर्तगाल के दूर-दराज़ के उपनिवेशों में भी सच्चाई का वचन फैलता चला गया। जैसे, अंगोला, अजोर्स, केप वर्दे, गोआ, पूर्व तिमोर, मेडीरा और मोज़ांबीक में। |
证据显示,葡萄牙人从他们当时在中国东南面的殖民地澳门,再次把这种捕鱼网引入科钦。 माना जाता है कि उन्होंने ही दक्षिण-पूर्व चीन के मकाउ द्वीप से ये जाल मँगवाकर दोबारा यहाँ लगवा दिए। |
然而,其他有关海外殖民地强迫劳动的条文早已过时。 फिर भी, विदेशी उपनिवेशों में जबरन मजदूरी से निपटने के अन्य प्रावधान पुराने हो चुके हैं। |
这本书同时指出,虽然殖民地政府的警察对人民有点好处,可是他们却“为世界各国竖立了一个错误的形象:警察是为政府效力的,不是为人民服务的”。 फिर उन पुलिस के कुछ फायदे बताने के बाद वही किताब आगे कहती है कि उनके कारनामों की वजह से “संसार भर के राष्ट्रों को ऐसा लगने लगा कि पुलिस जनता की सेवा के लिए नहीं बल्कि सरकार की सेवा के लिए है।” |
印度人民党在很多层面上的投票都不太“和谐”,但最扎眼的是它反对印度上千年的行为而支持英国殖民地法律(而英国本身已经抛弃了该法律)。 भाजपा का मतदान कई स्तरों पर असंगत है, लेकिन सबसे अधिक स्पष्ट रूप से ब्रितानवी औपनिवेशिक कानून (ब्रितानवी खुद भी जिससे आगे निकल गए है) के पक्ष में भारतीय लोकाचार के हज़ारों साल पुराने आचरणों को नकारना सबसे अधिक बेतुका था। |
1981年前,这些领地被称为「殖民地」(colonies)或「直辖殖民地」(Crown colonies)。 1981 से पहले, इन प्रदेशों को किरीट उपनिवेश या किरीटोपनिवेश (क्राउन कालोनी) कहा जाता था। |
可是我们回到安哥拉,葡萄牙殖民地政府也对我们的活动起了疑心,于是限制我们的自由。 जब हम वापस अंगोला पहुँचे तो पुर्तगाली अधिकारी भी हमारी गतिविधियों पर शक करने लगे और हम पर बंदिशें लगा दीं। |
虽然英国在美洲的十三个殖民地在1776年独立,成立了美利坚合众国,大英帝国的势力仍继续扩张,直至占领地球四分之一的土地,统治世上四分之一的人口。 18 सन् 1763 तक ब्रिटेन साम्राज्य ने अपनी टक्कर के सबसे ताकतवर देशों स्पेन और फ्राँस को हरा दिया था। |
故事主题往往不离人类乘坐星际太空船远赴其他行星,或宇宙别的星系,开拓殖民地。 अन्य ग्रहों और विश्वमंडल के अन्य भागों में उपनिवेश बसाने के लिए मनुष्यों द्वारा अंतरा-मंदाकिनीय अंतरिक्षयानों का प्रयोग करना सामान्य विषय हैं। |
一位著名的法國人,擔任馬拉塔人的軍事顧問Perron將軍,在這個荷蘭殖民地定居並在這裡建造了一所大房子。 एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी, जनरल पेरॉन जिन्होंने महात्मास के सैन्य सलाहकार के रूप में कार्य किया, इस डच कॉलोनी में बस गए और यहां एक बड़ा घर बनवाया था। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 殖民地 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।