चीनी में 逆全球化 का क्या मतलब है?
चीनी में 逆全球化 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 逆全球化 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 逆全球化 शब्द का अर्थ विवैश्वीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
逆全球化 शब्द का अर्थ
विवैश्वीकरण(deglobalization) |
और उदाहरण देखें
16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”( 16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।” |
可是,人类的始祖一旦忤逆上帝,就不再快乐了。 लेकिन, जिस क्षण उन्होंने परमेश्वर की अवज्ञा की, वह ख़ुशी चली गयी। |
这些忤逆天使所产生的超人后代尼弗凌则全部遭受毁灭,只有挪亚一家得以渡过洪水的灾劫。 केवल नूह और उसका छोटा-सा परिवार बच गया। |
另一方面 现在的印度人民前所未有地 适应着全球化的发展 और फिर मुझे लगता है कि अन्य बिंदु है कि भारतीयों आज बहोत अधिक वैश्वीकरण के साथ आरामदायक हैं. |
133 11 悖逆的人有祸了! 133 11 विद्रोहियों पर हाय! |
随着时间过去,他们大多越来越硬着颈项、悖逆不忠——有些简直难以驾驭!( जैसे-जैसे समय बीतता गया, अधिकांश लोग हठीले, बलवई सिद्ध हुए—कुछ तो बिलकुल अनियंत्रणीय थे! |
上帝虽以爱心行使他的至高统治权,亚当夏娃却悖逆上帝,从此使自己的一生充满恐惧、羞愧、罪咎、不安稳。 परमेश्वर प्रेम के साथ उन पर शासन कर रहा था, जिसे उन्होंने ठुकरा दिया। इस तरह उनकी ज़िंदगी में शक, डर, शर्मिंदगी, दोष और असुरक्षा की भावनाओं ने घर कर लिया। |
他取了分别善恶树上的果子来吃,这是一项蓄意的忤逆行动。 जब आदम और हव्वा ने पाप किया, तो उसका अंजाम क्या हुआ? |
所以我的一个朋友,就是坐在我正前方的这位 来自百事公司的Ravi Tarival,决定选择板球 来进行全球化推广 और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं, पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का पुरे विश्व में. |
玛拉基书3:6)这段话向人提出保证,上帝始终按照公平的方式对待不完美的悖逆人类。 (मलाकी ३:६, न्यू. व.) इस से यह निश्चित हुआ है कि न्याय, अपूर्ण और उद्धत मनुष्यजाति से निपटने के लिए परमेश्वर के तरीकों की विशेषता हमेशा रहा है। |
在挪亚日子的洪水之前,有些天使忤逆上帝,擅自化身为人,跟地上的女子苟合。 हम कैसे जानते हैं कि परमेश्वर स्वर्गदूतों को उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराता है? |
“全球化”黑暗的一面 ऊधम मचानेवाले बच्चे |
17 一位父亲为忤逆的儿子叹息说:“我一再尝试打动他的心。 १७ एक पथभ्रष्ट बेटे के पिता ने शोक प्रकट किया: “मैं ने उसके हृदय तक पहुँचने की बार-बार कोशिश की है। |
也许我们会暂时感到痛苦、羞耻,然而,这总胜过保持缄默而饱受良心煎熬,或甚至更严重的是,容许自己变得心地刚硬,顽梗悖逆。( हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं। |
而我今天要跟你们讲的 是关于语种的消失 和英语的全球化。 और आज मैं आपसे बात करना चाहती हूँ भाषाओं के खोने के बारे में और इंग्लिश के सारी दुनिया में फ़ैलने के बारे में। |
他们再次诵念上帝的律法,人民都公开认罪。 然后利未人回顾上帝以往怎样慈悲为怀,宽恕他那忤逆不忠的百姓。 १० परमेश्वर के लोगों के बीच गंभीर गलतियों को सुधारने के लिए सही मौके और जगह को ध्यान में रखा जाना चाहिए। |
所以我在《World 3.0》中花了大量篇幅 来处理一连串的市场失效和担忧 人们非常担心全球化可能对市场带来的恶化。 इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है। |
雅各的悖逆是什么? याकूब का अपराध क्या है? |
可是以色列人却时常忤逆他;这使上帝很忧愁,正如圣经说:“他们......多少次伤透了他的心,......刺痛了这位以色列的圣者。”( जैसा कि बाइबल कहती है: “वे उसे दुःख पहुँचाते थे और इस्राएल के पवित्र को खेदित करते थे।” |
经文表明,忤逆而不肯悔改的人有两个特征,就是“又贪食又醉酒”。 इस आयत में, इस हठीले विद्रोही की और दो बुराइयाँ बतायी गयी हैं कि वह “पेटू और पियक्कड़” था। |
• 忤逆父母。( 提摩太后书3:2) • माता-पिता की आज्ञा टालना।—२ तीमुथियुस ३:२. |
这些经历足以表明大卫的话是真确的,他说:“悖逆得赦、罪蒙遮盖的人多么有福! साफ ज़ाहिर है कि ऊपर बताए अनुभव, दाऊद के इन शब्दों को सच साबित करते हैं: “क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढांपा गया हो। |
使徒保罗把撒但称为“空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵”,又称他为“这事物制度的神”。( प्रेरित पौलूस ने शैतान को “आकाश के अधिकार का हाकिम . . . वह आत्मा जो अब भी अनाज्ञाकारिता के पुत्रों में कार्य करता है,” और “इस संसार का ईश्वर” बताया है। |
如果天星將軍勝出,便會光照大地;相後,由逆星將軍得勝,大地便會被黑暗籠罩。 यदि इसकी धुरी प्रारंभ में पृथ्वी के याम्योत्तर (पृथ्वी के घूर्णाक्ष के समानांतर) में रखी जाय तो घूर्णक के नर्तन करने पर यह उसी दिशा में बनी रहना चाहेगी। |
我们的身体会不断衰败,逐渐走向坟墓,全是由于亚当忤逆上帝的缘故。( आदम के विद्रोह की वज़ह से आज हम बूढ़े और कमज़ोर होते जाते हैं और आखिरकार हम मौत के मुँह में चले जाते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 逆全球化 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।