चीनी में 警醒 का क्या मतलब है?
चीनी में 警醒 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 警醒 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 警醒 शब्द का अर्थ सतर्क, संकट सूचना, चैतन्य, होशियारी, चेतावनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
警醒 शब्द का अर्थ
सतर्क(alert) |
संकट सूचना(alert) |
चैतन्य(alert) |
होशियारी(vigilance) |
चेतावनी(alert) |
और उदाहरण देखें
在最后的日子保持警醒 इन आखिरी दिनों में जागते रहिए |
22 长老保持警醒,尽心照顾和保护羊群,不让任何事危害羊群跟上帝的关系。 22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है। |
本刊和《警醒!》 的不少读者,都很欣赏杂志中有关地上未来乐园的插图。 इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं। |
圣经劝导我们说:“你们要保持警醒,要在信仰里站立稳固,要做男子汉,要越来越有能力。 बल्कि बाइबल कहती है: “जागते रहो, ईमान में क़ायम रहो, मरदानगी करो, मज़बूत होओ। |
警醒守望的基督徒并不会仅是袖手旁观,漠然等待。 जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते। |
乙)我们必须怎样做才能“保持警醒”? (ख) ‘जागते रहने’ के लिए हमें कैसे कार्य करना है? |
当时耶和华见证人早已警醒戒备。 उस दशक के यहोवा के गवाह फ़ौरन ही चौकस हो गए। |
这样行可以帮助你保持警醒。 आपके जागृत रहने में यह सहायक होगा। |
读出以弗所书4:32,然后让对方回答]这期《警醒!》 आपकी राय में ऐसा क्यों हो रहा है? |
他的信息是:要保持警醒,努力不懈。 जिन दो दृष्टांतों की हमने चर्चा की है, उनके द्वारा यीशु आपको क्या कहना चाहता है? |
所以,要保持警醒, 随时恳切祈求,好叫你们能成功地逃脱这一切指定要发生的事。”——路加福音21:34-36。 इसलिये जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने . . . के योग्य बनो।”—लूका २१:३४-३६. |
启示录16:15)这段话含有什么意思呢? 我们怎样才能在灵性上保持警醒? (प्रकाशितवाक्य १६:१५) इन शब्दों का क्या अर्थ है? |
5 要继续听从耶稣的吩咐,“保持警醒”。 5 इसलिए यीशु की चेतावनी सुनिए और हमेशा ‘जागते रहिए।’ |
保持警醒的人快乐了! ख़ुश हैं वे जो जागते रहते हैं! |
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐; 28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो । |
希望藉由射禮能警醒王。 वह राजा को गोली मार देता है। |
在南非,一对夫妇有个15岁的女儿,他们说:“女儿每次读《警醒!》 दक्षिण अफ्रीका के रहनेवाले एक माता-पिता, जिनकी 15 साल की एक बेटी है, कहते हैं, “जब हमें सजग होइए! |
要“保持警醒”! “जागते रहो”! |
有一件事你们要知道,家主如果知道几更天有贼来,就会保持警醒,不容贼挖洞进家里来。 परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता। |
我们有保持警醒,避免分心吗? क्या हम विकर्षणों से दूर —जाग रहे हैं? |
10 随着普世有多个地区开放,让神治发展增到空前宏大的程度,圣经载于歌罗西书4:2的规劝就显得更有意义了:“你们要恒切祷告,在此警醒感恩。” १० जैसे संसारव्यापी क्षेत्र के भागों पहले से कही अधिक हद तक इश्वरशासित विकास के लिये खुल जाते हैं, कुलुस्सियों ४:२ की शास्त्रीय सलाह अधिक अर्थपूर्ण बनती हैं: “प्रार्थना में लगे रहो, धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहते हुए।” |
尽管处境艰难,我们仍能时刻警醒,保持灵性坚强。 इसलिए मुश्किल हालात के बावजूद, हम आध्यात्मिक मायने में चौकन्ने थे। |
你们要时时警醒,常常祈求,好让你们能逃避这一切要发生的事,可以站在人子面前。”(《 新译》) इसलिए जागते रहो, और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने, और मनुष्य के पुत्र के सामने खड़े होने के योग्य बनो।” |
1962年1月23日,就在区域大会后不久,我和另一位特派传道员安德鲁·达米科在分部办事处被逮捕,《警醒!》 अधिवेशन के फौरन बाद यानी 23 जनवरी, 1962 को अधिकारियों ने मिशनरी भाई ऐन्ड्रू डेमीको को और मुझे शाखा दफ्तर से गिरफ्तार कर लिया। |
上帝的稳确应许激励摩西继续警醒守望 परमेश्वर के भरोसेमंद वादों ने मूसा को तैयार रहने में मदद दी |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 警醒 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।