चीनी में 煎熬 का क्या मतलब है?
चीनी में 煎熬 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 煎熬 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 煎熬 शब्द का अर्थ काढ़ा, पीड़ा, दर्द, सताना, यंत्रणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
煎熬 शब्द का अर्थ
काढ़ा(decoction) |
पीड़ा(torment) |
दर्द
|
सताना(torment) |
यंत्रणा(torture) |
और उदाहरण देखें
我也要在那里传道,因为我是为这个目的而来的。”( 马可福音1:32-38)耶稣很愿意为那些饱受疾病煎熬的人带来舒解,不过他最着重的始终是传道,教人认识上帝的话语。 (मरकुस 1:32-38) यीशु ने कई लोगों की तकलीफें दूर कीं, लेकिन उसने सबसे ज़्यादा अहमियत परमेश्वर के वचन के प्रचार और सिखाने के काम को दिया। |
上帝的一些忠仆因为在生活上遇到难题,受到别人伤害,或是受到罪咎感的煎熬,所以停止了基督徒的活动。 कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है। |
受害人长期在身体、精神和心灵上饱受煎熬,承受着终生无法磨灭的创伤。 大部分雏妓都是为势所迫的。 अधिकतर किस्सों में ऐसा होता है कि ये लड़कियाँ बस पेट की भूख मिटाकर ज़िंदा रहने के लिए यह क्रूरता सहती हैं। |
也许我们会暂时感到痛苦、羞耻,然而,这总胜过保持缄默而饱受良心煎熬,或甚至更严重的是,容许自己变得心地刚硬,顽梗悖逆。( हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं। |
今天不少人饱受抑郁、沮丧、寂寞所煎熬,甚至献了身的基督徒也不例外。 यह एक आम बात है कि कई लोग, यहाँ तक कि समर्पित मसीही भी कभी-कभी उदास हो जाते हैं और निराश और अकेला महसूस करते हैं। |
结果他开始受良心煎熬,于是决定把偷回来的东西归还物主。 इसके परिणामस्वरूप, उसका अन्तःकरण उसे परेशान करने लगा, इसलिए उसने चोरी की गई वस्तुओं को उनके मालिकों को लौटा देने का निश्चय लिया। |
却得力量忍受煎熬。 कि कर देगा नैया वो पार। |
马太福音24:3,14;路加福音21:11)耶稣清楚知道,在末后的日子,他的跟从者会饱受疾病煎熬。 (मत्ती २४:३, १४; लूका २१:११) यीशु जानता था कि अंतिम दिनों में, उसके अनुयायी बीमारी से संघर्ष करेंगे। |
以弗所书4:24-32)如果我们选择按照耶和华的标准而生活,就可以改善自己的品格,也会改变自己对人生的态度,还可以得到内心的安宁,因为我们不会受到良心的煎熬。( 罗马书2:15) (इफिसियों 4:24-32) यहोवा के स्तरों के मुताबिक जीने से ज़िंदगी के बारे में हमारा नज़रिया और चालचलन बेहतर होता जाता है। यही नहीं, हमें मन का सुकून भी मिलता है क्योंकि हमारा ज़मीर हमें नहीं कोसता।—रोमियों 2:15. |
既然死者没有意识,恶人死后就不会落到地狱,遭受烈火煎熬。 जब मरने पर इंसान का वजूद पूरी तरह खत्म हो जाता है और वे सचेत नहीं रहते, तो यह कहना गलत होगा कि नरक जैसी एक जगह अस्तित्व में है जहाँ दुष्टों को दुःख भोगना पड़ता है। |
看到亲人饱受病痛煎熬,你可能也难忍心里的悲痛。 जब आप किसी अपने को तकलीफ में देखते हैं, तो शायद आप भी खुद की भावनाओं को रोक न पाएँ। |
首先,父母要知道大多数智障儿都不会因自己的缺陷而受到煎熬,他们可以为此大感欣慰。 पहली, माता-पिता को यह जानकर तसल्ली मिल सकती है कि अकसर ऐसे बच्चे दुःखी नहीं हैं। |
在这里译作“不安”的希伯来词语含有良心受煎熬的意思。 यहाँ “पछताना” अनुवादित इब्रानी शब्द, अंतःकरण की कचोट को सूचित करता है। |
因此雅各很可能受到罪咎感所煎熬,例如他可能想道,‘我为什么派约瑟单独出去呢? इसलिए शायद याकूब का मन उसे बार-बार कोस रहा था कि ‘मैंने यूसुफ को अकेले क्यों भेजा? |
年华渐逝、精力枯竭、病痛煎熬,老人的处境实在教人心痛! कितने दुःख की बात है कि हम भी एक दिन बूढ़े होकर, अपनी ताकत खो बैठेंगे और हमें भी बुढ़ापे में होनेवाली बीमारियों और दुःख-तकलीफों को झेलना पड़ेगा। |
有些同工表现坚强的信心,长期默默忍受慢性疾病的煎熬,确实叫人钦佩。 हम ऐसे व्यक्तियों के विश्वास पर आश्चर्य करते हैं जो दीर्घकालिक स्वास्थ्य समस्याओं को झेलते हैं। |
有些人饱受长期疾病所煎熬,心想反正现代的医疗费用那么高昂,试试信仰治疗倒也无妨。 जो लंबी बीमारियों से पीड़ित हैं वे शायद महसूस करें कि आधुनिक चिकित्सा के बड़े ख़र्च को ध्यान में रखते हुए, विश्वास-चंगाई आज़माकर देखने में कोई हर्ज नहीं। |
以赛亚书25:8;33:22,24)当那日来临,人类将不再受疾病煎熬。 (यशायाह 25:8; 33:22, 24) जब वह समय आएगा, तब बीमारियों की हमेशा के लिए हार होगी। (g04 5/22) |
赐我力量能忍受煎熬。 शक्ति दे याह, उठा लूँ जुआ। |
地震固然造成人命财物损失,使人饱受煎熬,却也往往能突显人性美好一面。 लेकिन भूकंप सिर्फ मौत, विनाश और निराशा की कहानी नहीं बताती है। |
玛格达莱往往要到清晨四时才下班,那时她已心力交瘁,精神和心灵饱受煎熬。 अकसर उसका दिन सुबह चार बजे ख़त्म होता, और वह पस्त, हताश और अभागिन महसूस करती थी। |
圣经学生也应该很快就明白,他去世的亲人既然再也听不到,看不见,不能说话,也没有感觉和思想,就绝不可能在炼狱里因寂寞而痛苦不堪,也不可能在某个地方受烈火煎熬。 विद्यार्थी को यह भी समझते देर नहीं लगेगी कि उसके अपने जो मौत की नींद सो रहे हैं, वे सुन नहीं सकते, देख नहीं सकते, बोल नहीं सकते, सोच नहीं सकते और ना ही कुछ महसूस कर सकते हैं। |
人也不会知道自己死后到底是上天堂享福,还是被打进地狱,永远受烈火煎熬。 एक इंसान नहीं जानता कि उसकी किस्मत में क्या लिखा है, मरने के बाद स्वर्ग का परम-सुख हासिल करना या हमेशा तक लौ की तरह बस जलते ही रहना। |
这桩重大罪过连同其他许多罪过,一直折磨他的心灵,使他痛苦万分,无法解脱;他因此开始发高烧,备受煎熬。 और यह महान पाप और अन्य पाप उसके मन पर तब तक हावी रहे जब तक कि इससे मुक्ति न पाते हुए वह अत्यंत कष्ट में रहा; इसलिए वह तीव्र ज्वर से जलने लगा । |
别的心理学家认为,社会一般都刻意传达固定的价值标准。 另一些心理学家把良心的煎熬只比作一种冲突——我们自己想做的事,跟专制社会要我们做的事,两者发生冲突罢了! कुछ व्यक्ति अंतःकरण की कचोट को, हम जो करना पसंद करते और हमसे जो करने की माँग यह दमनकारी समाज करता है उसके बीच का केवल एक संघर्ष समझते हैं! |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 煎熬 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।