चीनी में 迹象 का क्या मतलब है?
चीनी में 迹象 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 迹象 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 迹象 शब्द का अर्थ चिह्न, निशान, कैरेक्टर, संकेत, विद्युत संकेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
迹象 शब्द का अर्थ
चिह्न(mark) |
निशान(mark) |
कैरेक्टर
|
संकेत(mark) |
विद्युत संकेत(signal) |
और उदाहरण देखें
假如我们再次探访一个先前没有人在家的住宅,有任何迹象显示现在有人在家吗? जब आप ऐसे घर पर दोबारा जाते हैं जहाँ पहले कोई नहीं मिला था, तो क्या किसी तरह पता चल सकता है कि घर में अब कोई आ गया है? |
迹象显示摩西对弥赛亚的详细资料一无所知,因此他没有可能将自己视作弥赛亚的代表,或认为自己在埃及遭遇的事也是为了弥赛亚的缘故。 ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था। |
有些住在泥石流多发地区的弟兄会负责监察,一发现有泥石流迹象,就会向委员会报告。 कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें। |
没有任何迹象显示,犹大为自己犯下的罪真正悔改。 बाइबल में इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि यहूदा का पछताना, सच्चा पश्चाताप था। |
下面列出了在选择第三方及与其合作时,需要加以留意的一系列危险迹象: किसी तृतीय पक्ष को चुनते और उसके साथ कार्य करते समय ध्यान में रखने योग्य कुछ चेतावनी संकेतों की सूची यहां दी गई है: |
以上只提出几个迹象,显示情侣关系可能出了问题。 ऊपर बताए गए खतरे ऐसे हैं जो आपके रिश्ते में मुसीबतें खड़ी कर सकते हैं। |
今天,员工经常迟到,或者动不动请病假,就是反映职业道德日渐低落的两个迹象。 इसलिए विशेषज्ञ, लोगों को सलाह देते हैं कि “हफ्ते में एक या दो बार” मछली ज़रूर खाएँ। (g02 4/8) |
以下比喻有助于说明发怨言的恶果:金属大都会生锈,如果有锈蚀的迹象出现而不加处理,金属最后就会锈坏变质,不能使用;许多汽车报废不是由于机件出现问题,而是汽车的金属锈坏,开车时会有危险。 ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं। |
美国一位前内阁成员说得不错:“有太多迹象显示......文明已经腐败。” अमरीका के एक भूतपूर्व मंत्रीमंडल के सदस्य ने उचित ही कहा: “इस बात के अत्यधिक चिन्ह हैं कि . . . सभ्यता सड़ गयी है।” |
心态转变的一个明确迹象是金融机构日益认识到贷款和投资可能会过度暴露于气候变化的风险。 मानसिकता में बदलाव का निश्चित संकेत इस बात से मिलता है कि वित्तीय संस्थानों द्वारा इस बात को अधिकाधिक मान्यता दी जाने लगी है कि ऋणों और निवेशों पर जलवायु परिवर्तन के जोखिम अधिक मात्रा में हो सकते हैं। |
如果您发现以下迹象,则表明别人可能在使用您的 Google 帐号。 अगर आपको इनमें से कोई बात नज़र आए, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपके Google खाते का इस्तेमाल कर रहा है. |
回顾过去几年,我们留意到自己有懈怠下来的迹象吗? 我们越来越少参加聚会,传道不再起劲,个人研读只是得过且过吗? जब हम पिछले कुछ सालों पर एक नज़र डालते हैं, तो क्या हमें ढीले पड़ने के कुछ लक्षण दिखाई देते हैं जैसे सभाओं में कम हाज़िर होना, सेवकाई के लिए जोश ठंडा पड़ना या व्यक्तिगत अध्ययन के लिए उत्साह कम होना? |
查尔斯丧妻后几个月,说:“我仍然很想念莫妮克,情绪波动很大,似乎没有好转的迹象,但我知道这是正常的。 अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
诗篇41:3)因此,如果有迹象显示某种诊断过程或疗法可能涉及通灵术,真基督徒就该拒绝。 (भजन 41:3) इसलिए अगर एक सच्चे मसीही को आभास होने लगे कि उसकी बीमारी का पता लगाने या उसका इलाज करने में शायद ऐसा तरीका या नुस्खा इस्तेमाल होगा जो किसी तरह जादू-टोने से जुड़ा हुआ है, तो उसे इन्हें ठुकरा देना चाहिए। |
24 如果基督徒目前受配偶殴打,而且情形看来并无好转的迹象,那又怎样呢? २४ उन मसीहियों के बारे में क्या जो अभी ऐसे दुर्व्यवहारी विवाह-साथी द्वारा मारे-कूटे जा रहे हैं जो कि बदलने का नाम नहीं लेता? |
至少从2011年开始,世界就看到了这一性别差距的迹象,但关于这一差距的规模哦、性质和原因的数据很少。 इस लैंगिक अंतर के प्रमाण दुनिया को 2011 से ही मिलने शुरू हो गए थे, लेकिन इसकी व्याप्ति, स्वरूप, और कारणों के बारे में आँकड़े केवल सीमित रूप से उपलब्ध थे। |
不错,据种种迹象看来,巫术在西方相当流行。 हाँ, सूचनानूसार पश्चिम में जादू टोना काफी पैला हुआ है। |
我们可以从犹太人的流行迷信和艾赛尼派的见解见到这种迹象。 यह इसीनीयों के लोकप्रिय अन्धविश्वासों और विश्वासों में दिखायी देता है। |
例如,圣经所说的麻风不但在人类身上发病,甚至衣服和房屋也会出现可见的迹象;但杆菌是不会促成这种后果的。——利未记13:2,47;14:34。 उदाहरण के लिए, बाइबल में कोढ़ के दृश्य लक्षण न केवल मनुष्यों में बताये गये हैं बल्कि कपड़ों और घरों में भी, जो कि बैसिलस ऐसा नहीं करता।—लैव्यव्यवस्था १३:२, ४७; १४:३४. |
越来越多迹象表明,妇女几乎成了贫穷的化身。” बढ़ती संख्या में स्त्रियाँ ही गरीबी में जी रही हैं।” |
在这样的家庭里很少会见到灵性疏忽的迹象。——传道书7:16;彼得前书4:1,2。 ऐसी गृहस्थी में शायद ही कभी आध्यात्मिक उपेक्षा के निशान पाए जाएँ।—सभोपदेशक ७:१६; १ पतरस ४:१, २. |
另外,体重下降、睡不安宁、发痒、喘鸣和发热也可以是害病的迹象。 बेशक, ये लक्षण दूसरी कई बीमारियों के लक्षण भी होते हैं। |
以下是妇女需要留意的迹象: महिलाओं को इन बातों का ध्यान रखना चाहिए: |
当然,这不是欧洲团结的好迹象。” निश्चित रूप से, यह यूरोपीय एकजुटता का एक अच्छा संकेत नहीं है।" |
没有任何迹象显示,他们愿意放弃自己的主权,交给上帝和基督。( यह साफ है कि वे परमेश्वर और मसीह के सामने अपनी-अपनी हुकूमत का समर्पण करने का कोई इरादा नहीं रखतीं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 迹象 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।