चीनी में 互相依赖 का क्या मतलब है?
चीनी में 互相依赖 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 互相依赖 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 互相依赖 शब्द का अर्थ अन्योन्याश्रय, परस्पराधीनता, एक दूसरे पर सहारा, मिल-जुल कर रहना, संगत होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
互相依赖 शब्द का अर्थ
अन्योन्याश्रय(interdependence) |
परस्पराधीनता(interdependence) |
एक दूसरे पर सहारा(interdependence) |
मिल-जुल कर रहना(hang together) |
संगत होना(hang together) |
और उदाहरण देखें
即使街坊邻里对事物的观点并不一致,但灾难当前,他们也会很自然地互相合作,为邻居竭尽所能。 यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। |
弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。 मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा। |
在这件事上不要互相亏负,除非两相情愿,暂停一段指定的时候,好让你们有时间专心祷告,然后复合,免得你们不能自律,撒但就不断引诱你们。”( तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से कि प्रार्थना के लिये अवकाश मिले, और फिर एक साथ रहो, ऐसा न हो, कि तुम्हारे असंयम के कारण शैतान तुम्हें परखे।” |
创世记49:1,2,33)这些家庭会聚集起来,小孩子跟成年人一起,互相开解。 (उत्पत्ति 49:1, 2, 33) ऐसे में परिवार के सभी सदस्य एक-साथ इकट्ठे होते हैं और बच्चों को भी परिवार की बातचीत में शामिल किया जाता है। |
9 士师记第4和5章互相补足,因此研读时要将这两章一起读。 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
良好的沟通在于夫妇彼此信任,互相了解。 要做到这点,夫妻双方都必须把婚姻视为______的结合,同时真的______要使婚姻美满幸福。[《 पति-पत्नी के बीच अच्छी बातचीत के लिए ज़रूरी है कि एक-दूसरे पर उन्हें पूरा-पूरा भरोसा हो, विश्वास हो और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हों। और ऐसा तभी होगा जब वे शादी को __________________ का रिश्ता समझें, और __________________ का अपना इरादा पक्का करें। [w-HI99 7/15 पेज 21 पैरा. |
20是的,他们迫害他们,并用各种话伤害他们,这是因为他们谦卑,因为他们的眼光不骄傲,而且互相传讲神的话,不拿a金钱,不用代价。 20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था । |
埃丝特和洛可儿仍然记得,我们续访那地的居民时,就像跟家人久别重逢一样,热烈地互相拥抱。 एस्ता और राकेल को अब भी वह लमहा याद है जब हम दोबारा उन लोगों से मिलने गए तो उन्होंने हमें ऐसे गले लगाया जैसे हम अपने बिछड़े हुए घरवालों से मिलते हैं। |
全身都倚靠他,关节各自发挥功用,身体每一部分各尽所能,连结和谐,互相合作,身体就渐渐长大,在爱里强化自己。”( जब शरीर का हर अंग सही तरीके से काम करता है तो इससे शरीर बढ़ता जाता है और प्यार में मज़बूत होता जाता है।”—इफि. |
失败的发生会更快——成本也更低——因为相关利益方并不依赖某一个项目。 विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे। |
的确,大家能够互相鼓励,得益不浅。——箴言27:17。 वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७. |
一位叫杰西卡的年轻女子说:“我的父母真心相爱,互相尊重。 जैसिका नाम की लड़की कहती है, “मेरे मम्मी-पापा एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं और उनके दिल में एक-दूसरे के लिए आदर है। |
创世记1:28)夏娃的女性家庭角色是要做亚当的“帮手”,跟他‘互相配合’,顺服丈夫的首领权,大家合作完成上帝所宣布的旨意。——创世记2:18,《新译》;哥林多前书11:3。 (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
確切嚟講, 機器令到我哋最後變得更人性化而非技術化, 因為我哋一路都係度互相合作,共同創造。 वास्तव में, हम तकनीक नहीं बल्कि और बेहतर मनुष्य बनते हैं, क्योंकि हम सभी हर पल एक दूसरे को रच रहे हैं. |
保罗在以弗所书4:25说:“你们弃绝了谎言,各人就要对人说实话,因为我们大家都是手足,互相依存。” इफिसियों 4:25 में पौलुस ने लिखा: “जब तुमने झूठ को अपने से दूर किया है, तो तुममें से हरेक अपने पड़ोसी से सच बोले, क्योंकि हम एक ही शरीर के अलग-अलग अंग हैं।” |
传道时,为什么不同的会众越来越需要互相合作? जब घर-मालिक दूसरी भाषा में बात करता है |
家人也许须要运用一点想象力,和互相紧密合作。 इसके लिए दूसरों के सहयोग के साथ-साथ सूझ-बूझ की ज़रूरत होती है। |
箴言12:19;以弗所书4:25;希伯来书13:18)我们惟独行事跟圣经原则一致,别人才有理由信任我们,才能跟我们互相扶持,互相勉励。 (नीतिवचन १२:१९; इफिसियों ४:२५; इब्रानियों १३:१८) जब हम बाइबल के उसूलों पर चलते हैं तब लोगों को हम पर भरोसा करके निराश नहीं होना पड़ेगा बल्कि हम एक दूसरे की हिम्मत बढ़ाएँगे और प्रोत्साहन देंगे। |
结果,我比以往更依赖耶和华。” लेकिन पहले से कहीं ज़्यादा मैंने यहोवा पर भरोसा करना सीखा।” |
约伯记2:9,10)他能够坚守忠义,不是依赖家人的支持,而是靠着他跟耶和华的个人关系。 (अय्यूब 2:9, 10) उसकी खराई अपने परिवार से मिलनेवाली हमदर्दी पर नहीं टिकी थी, बल्कि यहोवा के साथ उसके निजी रिश्ते पर टिकी थी। |
6 不正当的欲望一旦在诡诈的心里扎根,两个互相爱慕的人就会无所不谈,说些只该对配偶说的心里话。 6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं। |
不分彼此,互相关心与爱护。 तो मानें ना खुद को दूसरों से बड़ा। |
• 圣经有什么例子表明,基督徒互相依存、互相扶助? • बाइबल में दिए कौन-से चंद उदाहरण दिखाते हैं कि मसीहियों को एक-दूसरे की ज़रूरत है और वे एक-दूसरे की मदद करते हैं? |
在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子, 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间。 वो अपनी माँ पर पूरी तरह निर्भर होते है उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये लगभग जन्म के दो साल तक, जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम्बा समय है। |
过了不久,他们就每周都举行聚会,让怀有相同信仰的人聚集起来,一起祷告,互相劝勉。 बाद में उन्होंने साप्ताहिक सभाएँ रखीं जहाँ समान विश्वास रखनेवाले प्रार्थना और प्रबोधन के लिए एकत्रित होते थे। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 互相依赖 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।