चीनी में 沟通 का क्या मतलब है?
चीनी में 沟通 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 沟通 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 沟通 शब्द का अर्थ संचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
沟通 शब्द का अर्थ
संचारnoun □ 夫妻能够怎样改善彼此之间的沟通? ▫ पति और पत्नी अपने संचार को कैसे सुधार सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
他是个与人沟通的个体。” वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारे साथ संचार करता है।” |
要记得,即使我们被关进监狱,甚至被单独囚禁,也不能阻止我们跟慈爱的天父沟通,不能破坏我们和信徒之间的团结。 याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। |
良好的沟通可以解决问题 अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है |
我何不把这个形体打破 把信息放进日常生活中? 这样我也不必学新的、 和这些象素沟通的语言? क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े? |
我们会坦诚地沟通,根据圣经的原则做决定。 हम एक-दूसरे से कभी कुछ नहीं छिपाते और हमेशा बाइबल सिद्धांतों को ध्यान में रखकर फैसले लेते हैं। |
良好的沟通在于夫妇彼此信任,互相了解。 要做到这点,夫妻双方都必须把婚姻视为______的结合,同时真的______要使婚姻美满幸福。[《 पति-पत्नी के बीच अच्छी बातचीत के लिए ज़रूरी है कि एक-दूसरे पर उन्हें पूरा-पूरा भरोसा हो, विश्वास हो और वे एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हों। और ऐसा तभी होगा जब वे शादी को __________________ का रिश्ता समझें, और __________________ का अपना इरादा पक्का करें। [w-HI99 7/15 पेज 21 पैरा. |
关于调查的结果,临床心理学家塔妮娅·拜伦教授说:“如果父母想要跟儿女玩得开心,要留意四点:游戏要有教育性、启发性,还要让孩子和父母有良好的互动、沟通。” इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।” |
因为很难和别人沟通,他们当中很多人都感到被孤立和被排斥。 कई बधिर खुद को बहुत अकेला और कटा-कटा महसूस करते हैं क्योंकि उनसे बात करना और उनकी समझना बहुत मुश्किल होता है। |
这本书集中讨论家庭幸福的四个要素:(1)自制,(2)承认首领权,(3)良好的沟通,(4)爱心。《 यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। |
如果患病的亲人神志清醒、乐意沟通,明智的做法是问问他的意见:一旦他失去做决定的能力,他希望谁来代替自己做决定? अगर बीमार व्यक्ति ऐसी हालत में है कि वह बात कर सकता है और अपनी इलाज से जुड़े मामलों पर सोच-विचार कर सकता है, तो उससे बातचीत कीजिए। उससे पूछिए कि अगर उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ जाए, तो वह किसे चाहेगा कि वह उसके लिए फैसला करे। |
雅各书1:19)这样的劝告有助于改善大家的沟通。 (याकूब 1:19) इस सलाह पर चलने से आपस में बातचीत अच्छी तरह हो पाती है। |
尽管听不见,她却学习跟人沟通,现在甚至陪同丈夫(他是分区监督)探访荷兰不同的会众。——1/1,23-26页。 बधिर होने के बावजूद उसने दूसरों से बातचीत करना सीखा और आज अपने पति (एक सफरी ओवरसियर) के साथ नेदरलैंड्स की कलीसियाओं में सेवा करती है।—1/1, पेज 23-6. |
如果丈夫正忙得不可开交,我就会等到合适的时间再跟他讲,这样沟通起来就会顺利得多。” अगर मेरे पति के पास बहुत काम या दूसरी ज़िम्मेदारियाँ होती हैं, तो मैं कुछ वक्त बाद उस बारे में बात करती हूँ। |
这道出了许多婚姻得以巩固的一个要素:开诚布公地彼此沟通。 यह अनेक विवाहों में मज़बूत बनानेवाले तत्त्वों में से एक को विशिष्ट करती है—खुला, स्पष्ट संचार। |
凡不倔强且有信心的,都能与神圣之灵b沟通,神圣之灵按照人类儿女的信心,向他们显示。 और जितने जिद्दी नहीं हैं और विश्वासी हैं उनका संपर्क पवित्र आत्मा से है जो मानव संतान में उनके विश्वास के अनुसार प्रकट होती है । |
良好的沟通对婚姻关系有什么裨益? शादी-शुदा जोड़ों को अच्छी बातचीत करने से कैसे मदद मिली है? |
爱米莉决定不插手这件事,而是让珍妮自己跟老师沟通。 मामले में दखल देने के बजाय, उसने अपनी बेटी ज्योती को सुझाया कि वह खुद टीचर से बात करे। |
夫妻每天花几分钟讨论一些引起关注的事情会对于改善沟通和防止误会颇有帮助。 चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
无论父母是否住在家里,他们都要格外努力,才能跟儿女保持良好的沟通。 लेकिन चाहे परिवार के सभी सदस्य साथ भी क्यों न रहते हों तौभी उन्हें आपस में अच्छी तरह बातचीत करने के लिए सख्त कोशिश करने की ज़रूरत है। |
12 难题跟沟通、尊重彼此的感觉、尊重首领权、作决定的方式有关吗? १२ क्या समस्या में संचार, एक दूसरे की भावनाओं के लिए आदर, मुखियापन के लिए आदर, या फ़ैसले कैसे किए जाते हैं, शामिल है? |
要成功调整生活方式,家人之间就必须坦诚沟通。 अगर आप चाहते हैं कि आपने अपने जीने के तरीके में जो बदलाव करने की सोची है, उसमें आप कामयाब हों तो ज़रूरी है कि आप इस बारे में अपने परिवार से खुलकर बात करें। |
但愿你永不要由于未能与儿女保持良好沟通,或在他们需要你的时候不在场,以致促成了他们过双重生活! आप विचार-विमर्श करने के रास्तों को खुला रखने या जब उन्हें आपकी ज़रूरत है, तब वहाँ होने में असमर्थ होकर, कभी उनके एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक न बनें! |
路加福音1:63)是故,很可能在撒迦利亚哑了的一段时期中,周遭的人也习惯用手势与他沟通。 (लूका १:६३) इसलिए, यह संभव है कि उसके गूंगेपन की अवधि के दौरान जो लोग उसके चारों ओर थे, वे भी इशारों का उपयोग करने के लिए प्रवृत हुए। |
沟通包括聆听。——雅各书1:19。 संचार में सुनना सम्मिलित है।—याकूब १:१९. |
以弗所书6:4)上帝忠告父母们要以身作则,跟孩子沟通,教导他们。 (इफिसियों 6:4) परमेश्वर, माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल रखने, उनसे बातचीत करने और उन्हें शिक्षा देने की सलाह देता है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 沟通 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।