चीनी में 端庄 का क्या मतलब है?
चीनी में 端庄 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 端庄 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 端庄 शब्द का अर्थ सुशीलता, नम्रता, शान, विनम्रता, प्रतिष्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
端庄 शब्द का अर्थ
सुशीलता(civility) |
नम्रता(civility) |
शान(dignity) |
विनम्रता(modesty) |
प्रतिष्ठा(dignity) |
और उदाहरण देखें
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。 उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की। |
衣着打扮要端庄得体 कपड़ों और सजने-सँवरने में शालीनता दिखाइए |
提摩太前书2:9,10)男子的衣着和打扮也该端庄得体,反映健全的思想。 2:9, 10) पुरुषों को भी कपड़ों और बनाव-श्रृंगार के मामले में शालीन और संयमी होना ज़रूरी है। |
见证人的衣着比较端庄,他们都为人忠实,彬彬有礼。 साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। |
遇见你和你的朋友,看到你们衣着整齐端庄,就猜想你们一定是刚参加完非常特别的聚会。 जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
我们在基督徒集会里衣着端庄,行为良好,就是尊重耶和华上帝,尊重他的崇拜,也尊重信徒同工。 इन सभाओं में सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छा चालचलन बनाए रखने से हम यहोवा परमेश्वर, उसकी उपासना और अपने भाई-बहनों के लिए आदर और सम्मान दिखाते हैं। |
▪ 定出招待员及传递饼和酒的人选,让他们明白有关的职责和聚会举行的程序,并请他们注意衣着要端庄得体。 ▪ अटेंडंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से चुना जाना चाहिए और उन्हें उनका काम और उनको करने का सही तरीका बता देना चाहिए। यह भी बताना अच्छा होगा कि उनके कपड़े और बनाव-श्रृंगार शालीन होना चाहिए। |
马太福音24:45,《新世》)圣经说女子的衣着应当‘端庄得体’。( (मत्ती २४:४५) बाइबल कहती है कि स्त्रियों को संमय के साथ ‘सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारना’ चाहिए। |
要强调衣着打扮端庄得体的重要性。( उसे होशियारी और सूझ-बूझ से काम लेने, साथ ही पहनावे और सजने-सँवरने में मर्यादा बनाए रखने की अहमियत के बारे में बताइए।—2 कुरिं. |
最好穿端庄得体、尺码合适的鞋。 这样,你就可以安全地上下斜坡、楼梯或走过有缝隙的地方。 अधिवेशन में आरामदायक और ठीक-ठाक दिखनेवाले जूते-सैंडिल पहनकर आइए, ताकि सीढ़ियाँ चढ़ते वक्त और ढलानों या दूसरी जगहों पर चलने में आपको कोई दिक्कत न हो। |
■ 服装整齐端庄,显出健全的思想。 ▪ इस तरह के कपड़े पहनें जो परमेश्वर के सेवक को शोभा देते हैं। |
第二,圣经勉励我们要衣着端庄,反映谦逊和健全的思想。 दूसरा, बाइबल हमें शालीन और संयमी होने के लिए उकसाती है। |
衣着打扮端庄得体 पहनावे और बनाव-श्रृंगार के मामले में गरिमा बनाए रखना |
基督徒的衣着应当端庄得体,适合当时的场合 एक मसीही का पहनावा, सुहावना, संयम के साथ और अवसर के अनुकूल होना चाहिए |
在我遇过的人当中,他们是最清洁、最规矩、最端庄、最善良的。” आज तक मैंने उनके जैसे साफ-सुथरे, अदब से पेश आनेवाले, सलीकेदार कपड़े पहननेवाले और अच्छे स्वभाव के लोगों को नहीं देखा।” |
女子若选择以珠宝作装饰,程度和款式都应当符合端庄的条件而非过度华丽或俗气。——雅各书2:2。 अगर कोई औरत अपने आप को गहनों से सँवारना चाहे, तो वह कितना पहनेगी और किस फ़ैशन का पहनेगी, यह शालीनता के अनुसार होना चाहिए, न कि अत्याधिक मात्रा में या आडम्बरपूर्ण और भड़कीला।—याकूब २:२. |
保罗说:“男人是女人的头......女人祷告或说预言如果不蒙头,就是羞辱自己的头”。( 哥林多前书11:3-10)姊妹在这些情况下蒙头,用来蒙头的东西看上去端庄大方、不惹人注目,就表明她顺从上帝就基督徒会众所作的领导安排。( 11:3-10) जब एक बहन ऐसे हालात में अपना सिर सही तरह से ढकती है, तो इससे पता चलता है कि वह उस इंतज़ाम के प्रति अपनी अधीनता दिखा रही है जो परमेश्वर ने मसीही मंडली में किया है।—1 तीमु. |
因为我们听从圣经的劝告,要“服装整齐端庄,反映健全的思想。 ......这才跟自称敬奉上帝的[人]相称”。( हम यहोवा की इस आज्ञा को मानते हैं: “पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूं।”—1 पत. 1:16. |
彼得前书3:3,4)既然圣经记下这些劝告,看来第一世纪有些基督徒可能需要在衣着和仪表方面端庄朴素一点。 (१ पतरस ३:३, ४) इस सलाह की लिखाई इस बात को सूझाती है कि पहली-सदी के कुछ मसीहियों को अपने वस्त्र और बनाव-श्रृंगार में ज़्यादा संकोची और संयमी बनने की आवश्यकता थी। |
▪ 安排招待员及传递饼和酒的弟兄,预先让他们明白有关的职责和聚会的程序。 请他们注意,衣着打扮要端庄得体。 ▪ अटेंडंट और प्रतीक देनेवाले भाइयों को पहले से चुना जाना चाहिए और उन्हें उनका काम और उसे करने का सही तरीका बताया जाना चाहिए। यह भी बताना अच्छा होगा कि उनका पहनावा और बनाव-श्रृंगार शालीन हो। |
你们这群人仁慈体贴,衣着端庄,而且深深尊重别人。” आपके लोग दिल के बहुत अच्छे हैं, उनका पहनावा सलीकेदार है और वे दूसरों के साथ बहुत इज़्जत से पेश आते हैं।” |
我们特别要在哪些场合穿着端庄得体呢? हमें कब अपने पहनावे पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए? |
每个打算受浸的人都应该携同端庄的泳衣和毛巾出席大会。 हर एक को, जो बपतिस्मा लेना चाहता है, शालीन कपड़े और तौलिया लाना चाहिए। |
希伯来书10:24,25)愿我们对基督徒的神圣集会总是表现尊重,不但经常参加聚会,也要衣着端庄,行为良好。 (इब्रानियों 10:24, 25) इसलिए, आइए हम नियमित रूप से हाज़िर होने, सलीकेदार कपड़े पहनने और अच्छे चालचलन से अपनी पवित्र सभाओं के लिए हमेशा आदर दिखाएँ। |
3 个人仪表 我们为人谦逊,衣着打扮端庄,就能为耶和华带来赞美。( 3 हमारा पहनावा: अगर हम चाहते हैं कि हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से यहोवा की स्तुति हो, तो इसके लिए हमें शालीनता दिखाने की ज़रूरत है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 端庄 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।