चीनी में 倒退 का क्या मतलब है?
चीनी में 倒退 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 倒退 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 倒退 शब्द का अर्थ पीछे हटना, पीछे, पतन होना, पतन, उल्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
倒退 शब्द का अर्थ
पीछे हटना(back) |
पीछे(back) |
पतन होना(decline) |
पतन(decline) |
उल्टा(back) |
और उदाहरण देखें
尽管这些活跃分子的初衷是好的,但他们与少数被误导的决策者一起,正在让非洲农业技术和生产率经历倒退。 अच्छा प्रयोजन होने के बावजूद ये कार्यकर्ता कुछ नीति-निर्माताओं के साथ मिलकर गलत सूचनाओं के आधार पर पूरे अफ्रीका में कृषि प्रौद्योगिकी और उत्पादकता को पीछे ले जा रहे हैं. |
这一禁令也是为了确保自身粮食安全而焦头烂额的非洲大陆的一次大倒退。 यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है. |
我们是主要由发达国家造成的现象的受害者——这一现象让我们自身的发展出现倒退。 हम मुख्य रूप से विकसित देशों द्वारा उत्पन्न की गई स्थिति के शिकार हैं - यह वह स्थिति है जो हमारे स्वयं के विकास में रुकावट पैदा कर रही है। |
*因为当地人流传一个说法:“如果地面震动又看见海水快速倒退时,就要赶快往山上逃,因为海浪很快就会冲上陆地了。” * द्वीपों में रहनेवाले लोगों के बीच एक कहावत है, ‘अगर एक ज़बरदस्त झटका आए और समुद्र का पानी पीछे की ओर चला जाए, तो पहाड़ों की तरफ भागो, क्योंकि देखते-ही-देखते पूरा-का-पूरा तट पानी में डूब जाएगा।’ |
「流程示意圖」是一種追蹤路線或路徑 (就好比森林小徑) 的圖表,但與地圖並不相同:後者會顯示可能和已知的路徑,前者則會顯示每一步實際路徑,路上的所有繞道或倒退都算在內。 प्रवाह दर्शन एक ऐसा ग्राफ़िक है, जो जंगल के बीच रास्ते की तरह एक मार्ग या पथ दर्शाता है. |
爱尔兰圣公会总主教罗宾·埃姆斯说,要是《主耶稣》宣言令天主教会“走回头路,倒退到梵二会议以前的情况”,他会“极其失望”。 चर्च ऑफ आयरलैंड के मुख्य पादरी, राबन एम्स का कहना है कि अगर इस दस्तावेज़ का मकसद, “उसी विचारधारा को फिर से अपनाना है जो दूसरी वैटिकन परिषद् से पहले लोगों में” थी, तो मुझे “बहुत दुःख होगा।” |
十年前,我寫了關於 這種倒退過程的書, 我把書名取為《震撼主義》。 10 साल पहले मैंने समाज के इस विपरीत दिशा में जाने के बारे में लिखा, जिसे मैं धक्का तन्त्र" कहती हूँ. |
自由会倒退吗?” 单张。 क्या आज़ादी छिन जाएगी?” |
据这个医生指出,专家们证实,其他导致孩子有这样的倒退现象的成因包括:受到身体或性方面的虐待或住在战乱的地区等。 इस डॉक्टर के अनुसार, विशेषज्ञों ने दूसरी बातें भी नोट करके रखी हैं जिनके कारण बच्चे ऐसा व्यवहार कर सकते हैं—शारीरिक या लैंगिक दुर्व्यवहार या युद्ध-ग्रस्त क्षेत्र में रहना इत्यादि। |
13因此,他们不知该将船驶往何处,又起了一阵大风暴,是的,一阵猛烈又恐怖的风暴,吹得我们在海上a倒退了三天;他们开始非常害怕,生怕淹死在海里,然而,他们仍不释放我。 13 इसलिए, वे नहीं जानते थे कि जहाज को किधर ले जाएं, वे बहुत भटक गए तभी समुद्र में बड़ा तूफान उठा, हां, एक बड़ी और भयंकर आंधी, और तीन दिनों तक हम समुद्र में पीछे की ओर बहते रहे; और वे अत्याधिक भयभीत हो गए कि कहीं वे समुद्र में डूब न जाएं, फिर भी उन्होंने मुझे नहीं खोला । |
14我们在海上倒退的第四天,暴风雨变得更加猛烈。 14 और चौथे दिन, जो आंधी हमें पीछे की ओर बहाए ले जा रही थी, वह अत्याधिक तेज हो गई । |
此外,劳动力市场自由化曾被认为是吸引投资者、促进工业增长不可或缺的方针,现在也开始倒退。 इसके अलावा, निवेशकों को आकर्षित करने और औद्योगिक विकास को बढ़ावा देने के लिए श्रम बाज़ार के उदारीकरण को अब भुला दिया गया है, जबकि पहले कभी इसे अपरिहार्य माना जाता था। |
17因此,他们不忠信的时候,他们的旅途就不顺利,也没进展,反而a倒退,并招致神的不悦;结果就受饥荒和痛苦折磨的击打,以唤醒他们记起自己的职责。 17 इसलिए, जब वे अविश्वासी थे वे न तो संपन्न हुए न ही अपनी यात्रा में प्रगति की, उल्टे वे पीछे ढकेल दिए गए, और परमेश्वर उनसे नाराज हो गया; और इसलिए उन पर अकाल और भारी कष्टों की मार पड़ी, ताकि उन्हें अपने कर्तव्यों को पूरा करने की चेतावनी मिले । |
船造好了—提到雅各和约瑟的出生—这群人启航驶往应许地—以实玛利的儿子和他们的妻子加入狂欢和反叛—捆绑尼腓,恐怖的风暴使船倒退—尼腓获释,他的祈祷使风暴平息—这群人抵达应许地。 जहाज तैयार हो जाता है—याकूब और यूसुफ का जन्म होता है—दल प्रतिज्ञा के प्रदेश के लिए जहाज पर सवार होता है—इश्माएल के बेटे और उनकी पत्नियां आनंद और विद्रोह में शामिल होते हैं—नफी को बांध दिया जाता है, और जहाज भयंकर तूफान से पीछे बहने लगता है—नफी को मुक्त कर दिया जाता है, और उसकी शक्ति के द्वारा तूफान शांत हो जाता है—लोग प्रतिज्ञा के प्रदेश में पहुंचते हैं । |
这些人没有固定的航程,仿佛海中的波浪,“被风吹来吹去,时而前行,时而倒退”。( किसी निश्चित स्थान के बग़ैर, वे ऐसी लहरों के समान बन जाते हैं जो “एक झोंके से आगे और दूसरे झोंके से पीछे जाती हैं।” |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 倒退 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।