चीनी
चीनी में 成分 का क्या मतलब है?
चीनी में 成分 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 成分 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 成分 शब्द का अर्थ तत्व, घटक, आइटम, अंश, रासायनिक तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
成分 शब्द का अर्थ
तत्व(content) |
घटक(component) |
आइटम
|
अंश(element) |
रासायनिक तत्व(element) |
और उदाहरण देखें
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。 (प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। |
血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。 लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। |
每一位见证人必须自行决定是否接受”。 自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。 हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। |
我在泡菜之国——韩国出生; 在阿根廷长大, 可能因为吃太多牛排, 我觉得现在我80%的成分是牛; 然后我在美国接受教育, 在这儿又对花生酱爱得无法自拔。 मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है |
要是这样,你可以解释一下药物的成分吗? अगर हाँ, तो इसमें क्या-क्या है? |
人造丝织物的化学成分跟棉相似,大部分当时已有的染料都管用。 इस रेयॉन को जिस रासायनिक ढंग से बनाया जाता है, वह सूत को बनाने के ढंग से काफी मिलता-जुलता है। इसलिए उस वक्त मौजूद ज़्यादातर रंग रेयॉन को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
多伦多星报》的一个作家写道:“要小心提防假冒宗教或灵异的成分。 टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . . |
不过,由于年轻的见证人本着良心,选择不参与涉及国家主义成分的仪式,例如不参与国旗敬礼仪式,有时候可能引起别人的误解。 फिर भी, जब युवा साक्षी अपने अंतःकरण के कारण देशभक्ति के कामों, जैसे झंडा सलामी में हिस्सा नहीं लेने का फैसला करते हैं, तब कभी-कभी गलतफहमियाँ हो जाती हैं। |
在另一方面,要是二氧化碳的成分大大减少,光合作用就会停止,我们也终会饿死。 दूसरी ओर, अगर कार्बन डाइऑक्साइड काफ़ी कम हो जाता, तो प्रकाश-संश्लेषण समाप्त हो जाता और हम भूखों मरते। |
这类疗法往往不是给病人输入血的主要成分,而是微量成分。 गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं। |
我会怎样解释血液的四种主要成分跟血液的微量成分有什么不同? मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है? |
如果我本着良心,拒绝采用这种含血液微量成分的药物,还有什么其他疗法吗? अगर मेरा विवेक मुझे इस दवा को लेने से रोकता है तो मेरी बीमारी के लिए क्या कोई और इलाज है? |
把甲状腺素(T4)转化成三碘甲状腺原氨酸(T3)要靠一种酶,而硒这种微量元素是这种酶的成分。 बहुत कम मात्रा में पाया जानेवाला यह तत्व उस एन्ज़ाइम का हिस्सा है जो T4 हार्मोन को T3 में बदलता है। |
时代》杂志说:“随着欧洲各国国内的种族成分开始改变,有些国家发现他们对外国文化并不像他们一度以为的那么宽容。” टाइम (Time) पत्रिका ने बताया: “जैसे-जैसे यूरोप की मानवजातीय विविधता बदलती जाती है, कुछ देश यह पाते हैं कि वे विदेशी संस्कृतियों के प्रति इतने सहनशील नहीं हैं, जितना एक समय पर वे सोचा करते थे।” |
我该怎样看血液的微量成分和涉及自体血液的医疗程序? लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है? |
论到这系统的一个主要成分——红血球——《奇妙的人体》一书说:“一滴血含有二亿五千万个血细胞。 इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . . |
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分的若干细微部分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。 (प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। |
合成药物成分包括:异烟肼,利福平,吡嗪酰胺,链霉素和乙胺丁醇。 इन दवाओं में आइसोनायाज़िड, राइफैमपिन, पाइराज़िनामाइड, स्ट्रॆप्टोमाइसिन और ऎथैमब्युटॉल शामिल हैं। |
这种注射剂的主要成分不是血浆本身,而是抗体;这些抗体是从具有免疫性的人(或动物)的血浆里抽出来的。 ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
我们一旦把基督教之前的成分剔除,剩下来的大部分都不是源于基督教的,而是人在基督教成立之后才加进去的。”——第155页。 अगर इसमें से मसीही धर्म शुरू होने के पहले की और बाद की परंपराओं को निकाल दें तो हम देखेंगे कि इसमें मसीही धर्म की शुरुआत के समय की कोई भी परंपरा नहीं है।”—पेज 155. |
这种新疫苗是利用遗传工程学从酵母细胞制造出来的,绝对没有掺杂人体血液的成分。 यह आनुवंशिक तकनीकी के द्वारा बनाया जाता है जिसमें वैक्सीन यीस्ट कोशिकाओं में उत्पादित होती है, और इसमें लहू किसी प्रकार से सम्मिलित नहीं होता। |
*(腓立比书2:6,《新世》)《基督教所含的异教成分》一书说:“耶稣基督从没有提及这样的现象[一个彼此平等的三位一体],‘三位一体’一词也从没有在新约里出现过。 * (फिलिप्पियों २:६, द न्यू जरूसलेम बाइबल) हमारी मसीहियत में विधर्म (The Paganism in Our Christianity) पुस्तक कहती है: “यीशु मसीह ने कभी ऐसे प्रतिभास [समान दर्जे के व्यक्तियों का त्रियेक] का ज़िक्र नहीं किया, और नए नियम में शब्द ‘त्रियेक’ कहीं भी नज़र नहीं आता है। |
肝炎疫苗可能含有微量的血液成分。 कभी-कभी हेपेटाइटिस के कुछ टीके खून के पदार्थों से भी तैयार किए जाते हैं। |
对于是否接受含血液微量成分的注射液,为什么基督徒有不同的看法? लहू के एक अवयव से निकाले गए छोटे-से अंश को इंजेक्शन के रूप में लेने के बारे में, मसीहियों की अलग-अलग राय क्यों हो सकती है? |
可是,一旦污染物改变了大气的成分,释放到太空的热能就会减少,地球的气温也会因此上升。 लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 成分 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।