चीनी में 懲罰 का क्या मतलब है?
चीनी में 懲罰 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 懲罰 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 懲罰 शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
懲罰 शब्द का अर्थ
दण्डverb |
सज़ाverb 如果你違反了法律, 你將受到懲罰。 अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी। |
और उदाहरण देखें
死罪? 這 人犯 了 什麼 法 要 受 這麼 重 的 懲罰? इस आदमी ने क्या किया है कि ऐसा जुर्माना लगे? |
13但是看啊,我空欢喜一场,因为他们的a忧伤并未使他们因神的良善而悔改,而是b受诅罚者的忧伤,因为主不会一直让他们从犯罪中得到c快乐。 13 परन्तु देखो मेरा यह आनंद व्यर्थ था, क्योंकि परमेश्वर की भलाई के कारण, उनका दुख पश्चाताप के लिए नहीं था; परन्तु यह श्राप के दुख के कारण था जिससे कि पाप में रहते हुए प्रभु उनकी प्रसन्नता उनसे न छीन ले । |
印度-伊朗人的宗教形成了各种有关死后受罚的信仰。 भारतीय-फ़ारसी धर्मों ने मृत्यु के बाद पाए जानेवाले दण्डों पर विविध विश्वासों को विकसित किया। |
28因为看啊,有一种a诅罚已临到这全地,当黑暗的工作者恶贯满盈时,毁灭将依神的大能临到他们每一个人;所以,我希望这人民不会被毁灭。 28 क्योंकि देखो, इस प्रदेश पर एक श्राप है, कि परमेश्वर के सामर्थ्य के अनुसार अंधकार का कार्य करनेवालों पर विनाश आएगा, जब उनके पापों का घड़ा भर चुका होगा; इसलिए मैं चाहता हूं कि इन लोगों का विनाश न हो । |
人民的罪恶为该地招来诅罚—柯林德茂先后与基列、李勃和希士交战—遍地血腥和屠杀。 लोगों की बुराई प्रदेश पर श्राप लाती है—कोरियंटूमर गिलेद, फिर लिब, और फिर शिज के विरूद्ध युद्ध करता है—लहू और संहार से प्रदेश ढक जाता है । |
教士被控煽动暴乱,被罚了300德拉克马,另加堂费。 उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
......到基督在世的时候,犹太人相信恶人的魂死后会在矶汉拿里受罚。” मसीह के समय तक, यहूदियों ने ऐसा विश्वास प्राप्त किया था कि दुष्ट जीव मृत्यु के बाद गीहेन्ना में दण्ड प्राप्त करते।” |
如果你違反了法律, 你將受到懲罰。 अगर तुम कानून तोड़ोगे तो तुम्हे सज़ा मिलेगी। |
神救赎世人脱离迷失与坠落的状态—追随肉欲者的处境如同没有救赎一样—基督促成的复活带来无尽的生命或无尽的罪罚。 परमेश्वर मनुष्य को उनकी खोई और पतित अवस्था से मुक्त करता है—जो संसारिक हैं यद्यपि उनके लिए मुक्ति नहीं है—मसीह अतंहीन जीवन या अंतहीन नरकदंड के लिए पुनरुत्थान संभव करता है । |
基督教国所鼓吹的人在阴间受罚的主张是来自早期的巴比伦人。 ईसाईजगत् का नरक में दण्ड पाने का धर्मसिद्धान्त प्रारंभिक बाबेलोनी लोगों के बीच आरंभ हुआ। |
瘋帽子向她透露,由於他受到懲罰,使時間永遠停留在下午六時,也就是下午茶時間,所以他們不得不整天都喫茶點。 मैड हैटर बताता है कि वे पूरे दिन चाय पीते हैं, क्योंकि समय ने हमेशा के लिए शाम 6 बजे (चाय का समय) पर स्थिर होकर उसे सज़ा दी है। |
豈天奪吾魄,以不孝等無狀,故重其戾而降之罰耶? एक तो यह कि हानि उठानेवाले को कुछ मुद्राएँ देकर क्षतिपूति की जाय। |
17但是我仍留在他们当中,却被禁止向他们传道,因为他们心地顽硬;由于他们心地顽硬,这地方因他们的缘故遭受a诅罚。 17 परन्तु मैं उनके बीच में ही रहा, लेकिन उनके हृदयों की कठोरता के कारण मुझे उन्हें सिखाने से मना कर दिया था; और उनके हृदयों की कठोरता के कारण ही उनकी खातिर प्रदेश श्रापित हुआ था । |
9事情是这样的,凡与拉曼人通婚的,都带给后裔同样的诅罚。 9 और ऐसा हुआ कि जो भी अपने वंश को लमनाइयों से मिलाएगा, अपने वंश पर भी वही श्राप लाएगा । |
假如有人捣毁了蜂窝或砍下有蜂窝的树,就会被罚以巨款,甚至判以死刑! छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत। |
不然,愿耶和华重重地降罚与我。”——路得记1:16,17。 यदि मृत्यु छोड़ और किसी कारण मैं तुझ से अलग होऊं, तो यहोवा मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।”—रूत 1:16, 17. |
27a倘若到了民意选择邪恶的时候,那就是神的惩罚要临到你们的时候了;是的,那就是他要用大毁灭降罚你们的时候,如同他过去降罚这地一样。 27 और यदि ऐसा समय आता है कि लोगों का मताधिकार पाप का चुनाव करता है, तब वह समय होगा जबकि परमेश्वर का न्याय तुम्हारे ऊपर आएगा; हां, तब वह समय होगा वह तुम्हें बहुत बड़ा विनाश भेजेगा जैसा कि वह पहले भी इस प्रदेश में भेज चुका है । |
要是他们没有戴帽子,无缘无故迟到或旷工,或者被发现工作时喝酒,就可能会被罚钱。 अगर वे टोपी नहीं पहनते, बिना किसी वाजिब कारण के काम पर देर से आते हैं या छुट्टी ले लेते हैं, या काम के वक्त शराब पीते पकड़े जाते हैं तो उन्हें जुर्माना भरना पड़ता है। |
宣布宗教自由—七个地区和城市的拉曼人归信—他们自称安太尼腓李海人,他们脱离诅罚—亚玛力人和艾缪伦人拒绝真理。 धार्मिक स्वतंत्रता की घोषणा की जाती है—सात प्रदेशों और नगरों में रह रहे लमनाई परिवर्तित होते हैं—वे अपने आपको अंती-नफी-लेहियों कहते हैं और श्रापमुक्त हो जाते हैं—अमालेकियों और अमुलोनियों सच्चाई को नकार देते हैं । |
如果我们宽恕对方,看来犯过者虽然伤害了我们,也完全不用受罚。 ऐसा लग सकता है कि उसे क्षमा करने का मतलब है उसे यूँ ही छोड़ देना। |
约翰一书4:8)所以,上帝能够运用他完美的记忆力,使死者在地上的乐园里活过来,回复生前的个性,而不是要他们为过去的恶行受罚。 (१ यूहन्ना ४:८) अतः, वह अपनी परिपूर्ण स्मरण-शक्ति को इस्तेमाल कर सकता है, मृत जनों द्वारा किए गए उनके बुरे कामों की सज़ा देने के लिए नहीं, बल्कि एक परादीस पृथ्वी पर उन्हें फिर से उसी व्यक्तित्व के साथ जीवित करने के लिए जो मरने से पहले उनका था। |
罗马书6:7)换句话说,一个人死了,就不用为生前的罪受罚。 (रोमियों 6:7) दूसरे शब्दों में कहें तो इंसान को मौत के बाद सज़ा नहीं मिलती रहती। |
15还有,我要在那与你哥哥通婚的人身上做记号,使他们也受诅罚。 15 और फिर से, मैं उस पर चिन्ह लगाऊंगा जो अपने वंश को तुम्हारे भाइयों से मिलाएगा, कि वे भी श्रापित हो सकें । |
人可能勉强服从法律,也许因为害怕受罚的缘故。 यह संभव है कि किसी नियम का केवल अनमने रूप से पालन करें, शायद अवज्ञा की सज़ा के डर से। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 懲罰 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।