चीनी में 不免 का क्या मतलब है?
चीनी में 不免 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 不免 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 不免 शब्द का अर्थ अनिवार्य, अपरिहार्य, अवश्य, अवश्यंभावी, निस्सन्देह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
不免 शब्द का अर्थ
अनिवार्य(unavoidable) |
अपरिहार्य(unavoidable) |
अवश्य(inevitably) |
अवश्यंभावी(unavoidable) |
निस्सन्देह(inevitably) |
और उदाहरण देखें
最后他们都不免一死。——传道书12:2-7。 आखिरकार वह मौत के आगोश में चला जाता है।—सभोपदेशक १२:२-७. |
你怎么竟害怕不免一死的人,惧怕像青草一样的世人呢? यहूदियों को बाबुल की जलजलाहट से खौफ खाने की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
从亚当的日子直到今天,人人都不免一死。 सभी को मौत आती है और आदम से लेकर आज तक कोई भी मौत के चंगुल से नहीं बच सका। |
他仍不免要受以往生活方式所带来的恶果影响。 हो सकता है कि उसे अपनी पिछली जीवन-शैली का फल अब भी मिल रहा हो। |
这样,我们老是不免忧虑。” इस वजह से हरदम हम चिंता से घिरे रहते थे।” |
原因是他们最后都不免一死;他们归回尘土,湮没无闻,在人海中不能再泛起涟漪,在时间的流沙上也没有任何足迹遗留下来。 क्योंकि अन्तिम परिणाम मृत्यु है, वे मिट्टी में मिल जाते हैं, गुमनाम हो जाते हैं, मानवता के सागर में लहरों का कोई निशान नहीं छोड़ते, समय की रेत पर कोई पदचिह्न नहीं छोड़ते। |
你讲出来的话就不免给人生硬的感觉。 भाषण देते वक्त ये सारी कमियाँ ज़ाहिर होने लगेंगी। |
• 为什么连耶和华的仆人也不免会受苦? • यहोवा के सेवकों को भी पीड़ाओं का सामना क्यों करना पड़ता है? |
今天,夫妻要心意相合、长相厮守,有时真的不容易,就算二人同心事奉耶和华,他们的婚姻也不免遇到波折。 आज शादीशुदा जोड़ों के लिए सुखी रहना वाकई एक चुनौती है। उन जोड़ों के लिए भी जो यहोवा के सेवक हैं। |
可以论述的难题,包括人类不免衰老和死亡、社会充满罪恶、世上充斥着不公正的事等。 आप कुछ ऐसी समस्याओं पर बात कर सकते हैं, जैसे इंसान का बूढ़ा होकर मरना, हर जगह अपराध का बढ़ना या चारों तरफ अन्याय का फैलना। |
丧偶的悲痛往往会延续很多年。 人丧偶后,不免会流泪哀伤。 विधवाओं और विधुरों को अकसर सालों तक अपने साथी को खोने का गम रह-रहकर सताता है। |
这些方法当然不免要花他们多一点时间和费用。 यह सही है कि इनमें से कुछ तरीक़ों का इस्तेमाल करें तो ज़्यादा समय और ख़र्च लग सकता है। |
英格兰的海岸线渐渐在眼前消失,不用说,这时大家的心情,不免百感交集。 जब ब्रिटेन की तट-रेखा हमारी नज़रों से ओझल होने लगी तो स्वाभाविक था कि हम दुःखी भी थे और खुश भी। |
四个弟兄建立了将近60年的深情厚谊,现在少了威廉,不免有点遗憾! करीब 60 साल से दोस्ती के बंधन में बँधे चार दोस्तों में से एक को मौत ने छीन लिया! |
可是,最英明的领袖也难免犯错,最终更不免一死。 और एक-न-एक दिन वे सब मर जाते हैं। |
几千年来,有两个问题一直叫人类大惑不解:为什么我们会衰老,最后不免一死呢? दो सवालों ने मनुष्यजाति को सहस्राब्दियों से उलझन में डाला है: हमें क्यों बूढ़ा होना और आख़िरकार मरना पड़ता है? |
我们探访医院期间,时常要鼓励医生考虑病人的权益和良心,所以少不免要提及医疗道德的问题。 अस्पताल में मुलाकातों के दौरान, अकसर चिकित्सीय सिद्धांतों पर सवाल खड़े हो जाते थे क्योंकि हम चाहते थे कि इलाज करते समय एक डॉक्टर मरीज़ के विवेक और हक का ध्यान रखे। |
面对战争的威胁,人们不免感到恐惧、迷惘,这往往令国家主义情绪越来越高涨。 मसलन, जब किसी देश में युद्ध छिड़ जाता है तो भय और चिंता की वजह से लोगों में देश-भक्ति की भावना ज़ोर पकड़ने लगती है। |
何以人都不免一死? क्यों लोगों को मरना पड़ता है? |
省点用的话,钱够我们在菲律宾服务九个月。” 在国外生活不免有困难。 जो पैसे हम कमाते हैं उससे हम यहाँ फिलिपाईन्स में एक सादी ज़िंदगी जी पाते हैं और बाकी के साल पायनियर सेवा जारी रख पाते हैं।” |
不免心存见好。 देखत बन सर सैल सुहाए। |
创世记2:7;传道书9:5,10;以西结书18:4)由于从亚当承受了罪,所有属人的魂都不免一死。( (उत्पत्ति २:७; सभोपदेशक ९:५, १०; यहेजकेल १८:४) आदम से उत्तराधिकार में पाप पाने के कारण, सभी मानव प्राणी मरते हैं। |
人一想到自己不免一死,就感到沮丧,这种心态是改变不了的。 अपनी मौत के बारे में सोचना हमेशा ही कड़वा लगता है और हमेशा ऐसा ही लगेगा। |
真理之光比以往明亮,诗歌的歌词不免需要修订,这样我们所唱的诗歌才能跟真理一致。 समझ बढ़ी तो इसका असर ‘सच्चाई के गीतों’ पर भी हुआ जिससे उसमें फेरबदल करने की ज़रूरत आन पड़ी। |
很多人觉得如果喝这么多水,就不免要比一般人更经常上厕所,这不但不方便,也叫人尴尬。 क्योंकि सामान्य से ज़्यादा बार टॉयलॆट जाने में कई लोग असुविधा या शर्म महसूस करते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 不免 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।