चेक
चेक में bránit का क्या मतलब है?
चेक में bránit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में bránit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में bránit शब्द का अर्थ रोकना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bránit शब्द का अर्थ
रोकनाverb Které dva názory lidem brání poznat pravdu o Bohu? कौन-सी दो शिक्षाएँ लोगों को परमेश्वर के बारे में सच्चाई जानने से रोकती हैं? |
रक्षा करनाverb Druhý výnos dal Židům právo se bránit एक दूसरा फरमान जारी किया गया, जिसके मुताबिक यहूदियों को खुद की रक्षा करने का अधिकार था |
और उदाहरण देखें
Co Kristus udělal pro to, aby nám pomáhal bránit se rozdělujícím vlivům? हमें एकता में बाँधने के लिए आज मसीह किन लोगों की मदद लेता है? |
Nevhodným předpokládaným dotazům se snažíme bránit, ne vždy se to ale povede. हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता. |
Podobně jako Gadovci bojovali proti loupeživým tlupám, tak se i křesťané musí aktivně bránit Satanovým útokům जिस तरह गाद के लोग हमलावरों से लड़े थे उसी तरह मसीहियों को शैतान के हमलों का सामना करना है |
Město bylo celistvé, takže bylo snadné je bránit. इसलिए शहर का बचाव करना आसान था। |
(Matouš 2:7–23) Kniha dále ukazuje, že i velmi malé děti se mohou naučit, jak se mají bránit, když je někdo obtěžuje. (मत्ती 2:7-23) अध्याय में आगे बताया गया है कि अगर कोई किसी बच्चे के साथ गलत व्यवहार करने की कोशिश करता है, तो वह बच्चा कैसे खुद अपनी सुरक्षा कर सकता है। |
Jestliže však svým životem dává najevo, že je učedníkem, a už se zasvětilo Bohu, asi mu ve křtu bránit nebudete. लेकिन अगर उसकी जीवन-शैली से ज़ाहिर होता है कि वह यीशु का चेला बन चुका है और उसने अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित कर दी है, तो आप उसे बपतिस्मा लेने की इजाज़त दे सकते हैं। |
(1. Tesaloničanům 5:19) Ano, jednání a postoje, které jsou v rozporu s Božími zásadami, by mohly bránit tomu, aby na nás působil svatý duch. (1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। |
Špatná společnost nám může ‚bránit, abychom dále neposlouchali pravdu‘. बुरी सोहबत हमें ‘सत्य को मानने से रोक’ सकती है। |
Pokud to jde, je moudré předejít střetu tím, že se vzdálíme. Jestliže to ale možné není, je vhodné se bránit a také se obrátit na policii. झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं। |
Proč by tomu měl někdo bránit? आखिर कोई इस काम को क्यों रोकना चाहेगा? |
Vznikla třída duchovenstva, která se snažila bránit obyčejným lidem v přístupu k Bibli. एक पादरी वर्ग पनपने लगा जिसने आम लोगों की पहुँच से बाइबल को दूर रखने की बहुत कोशिश की। |
Jiní reagují příznivě díky tomu, že zde nejsou vystaveni tlaku členů rodiny a přátel, který by jim mohl bránit v jejich zemi. दूसरी वजह है कि कुछ लोगों ने इसलिए खुशखबरी सुनी क्योंकि वे अपने घर से दूर थे और यहाँ उन पर घरवालों और दोस्तों का दबाव नहीं था, जो उन्हें सच्चाई में आगे बढ़ने से रोकता। |
Zánět mozkové tkáně může také bránit normálnímu průtoku mozkomíšního moku v okolí mozku (hydrocefalus). मस्तिष्क के ऊतकों की सूजन के कारण मस्तिष्क के इर्द-गिर्द सीएसएफ़ (CSF) के सामान्य प्रवाह में कमी आ सकती है (हाइड्रोसेफ्लस)। |
Jak se můžeme Satanově propagandě bránit? शैतान के फैलाए गलत विचारों से हम अपने आपको कैसे बचा सकते हैं? |
Ale nepřiměřená citlivost nebo nedůtklivost ve vztahu k jiným je druhem sobectví, které nás může okrást o pokoj a bránit nám, abychom prokazovali čest jiným. लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। |
U malých dětí může nedostatek jodu bránit tvorbě hormonů a následně způsobit opoždění tělesného, duševního a pohlavního vývoje. Tato choroba se nazývá kretenismus. छोटे बच्चों में आयोडीन की कमी से हार्मोन का निर्माण धीमा पड़ जाता है। इससे उनके शारीरिक, मानसिक और जननांगों का ठीक से विकास नहीं हो पाता। इस बीमारी को क्रीटीनिज़्म कहते हैं। |
20, 21. a) Jaký je jiný sklon, který nám asi bude bránit v prokazování cti druhým? २०, २१. (अ) एक दूसरे को सम्मान दिखाने में और कौनसी प्रवृत्ति है, जो शायद बाधा डाल सकती है? |
(5. Mojžíšova 22:23–27) „Lékaři ignorují mé přání a snaží se jednat proti mému svědomí,“ řekla, „a tak se musím bránit stejně, jako kdyby mě znásilňovali.“ (व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७) “डाक्टर मेरी इच्छा की उपेक्षा कर रहे हैं और मेरे अंतःकरण को दूषित करने की कोशिश कर रहे हैं,” उसने कहा, “इसलिए मुझे वैसा ही विरोध करना पड़ेगा जैसे कि वे मेरा बलात्कार कर रहे हों।” |
Nevhodným předpokládaným dotazům se snažíme bránit, ne vždy se to ale povede. हालांकि हम पूरी कोशिश करते हैं कि YouTube खोज का अंदाज़ा लगाने वाली सुविधा के नतीजे गलत न हों, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता. |
Je však třeba přiznat, že mu v tom může bránit pýcha. लेकिन, पछतावा दिखाने में शायद उसका घमंड आड़े आए। |
A jak se mu můžeme bránit? और इसका विरोध करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं? |
Program Zákaznické recenze Google nepovoluje propagaci produktů, jejichž účelem je bránit prosazování dopravních zákonů. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' ट्रैफ़िक कानूनों के पालन में रुकावट डालने के लिए बनाए गए उत्पादों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. |
Pokojným vztahům už nebude nic bránit शांति के लिए कोई बाधा नहीं |
Stejně jako může trní zabránit sazenici, aby nedorostla a nepřinesla plody, může i úzkost bránit duchovnímu rozvoji a přinášení ovoce k Boží chvále. ठीक जैसे जंगली झाड़ियाँ एक छोटे से पौधे को बढ़कर फल लाने नहीं देतीं, उसी तरह चिंता हमारी आध्यात्मिक उन्नति को परमेश्वर की स्तुति करने के लिए फल लाने से रोक सकती है। |
17 První křesťané se museli bránit vlivu rozmařilého římského světa. 17 शुरू के मसीही ऐसी दुनिया में जी रहे थे जो मौज-मस्ती में डूबी हुई थी, इसलिए उन्हें उस वक्त के गंदे माहौल का विरोध करना पड़ा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में bránit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।