आइसलैंडिक में vinsæll का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में vinsæll शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में vinsæll का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में vinsæll शब्द का अर्थ लोकप्रिय, प्रिय, प्यारा, पॉप्युलेट करें, मित्रतापूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vinsæll शब्द का अर्थ
लोकप्रिय(popular) |
प्रिय(popular) |
प्यारा
|
पॉप्युलेट करें
|
मित्रतापूर्ण
|
और उदाहरण देखें
Á unglingsárunum dregur oft úr áhrifum foreldranna og löngunin til að vera vinsæll og njóta viðurkenningar jafnaldranna vex að sama skapi. जैसे-जैसे कुछ युवा बड़े होते हैं, माता-पिता का प्रभाव कम हो जाता है, और लोकप्रिय होने तथा समकक्षों द्वारा स्वीकार किए जाने की इच्छा बहुत बढ़ जाती है। |
Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna. सन् 1986 में इसे विश्व-धरोहर का दर्जा दिया गया था। दूर-दूर से सैलानी यहाँ घूमने आते हैं |
19 Sem unglingur þarftu að muna að jafnvel þótt þú yrðir vinsæll meðal skólafélaganna væru flestir þeirra líklega búnir að gleyma hvað þú heitir eftir nokkur ár. 19 आप जवानों को यह समझने की ज़रूरत है कि भले ही आज आप आपने दोस्तों को खुश कर लें, मगर आज से सालों बाद इनमें से ज़्यादातर को आपका नाम भी याद नहीं रहेगा। |
„Oft ímyndaði ég mér hvernig það væri að vera vinsæll meðal bekkjarfélaganna og rölta um bæinn með kærustu upp á arminn. मैं ऐसे सपने देखा करता कि मैं अपनी क्लास के साथियों में बहुत मशहूर हूँ। और अपनी गर्लफ्रेंड के साथ बड़े घमंड से सड़क पर चला जा रहा हूँ, मानो कहीं का राजकुमार हूँ। |
Vinsæll leikari tók í sama streng þegar hann talaði um fyrri sambönd sín: „Ég er ekki viss um að það sé í eðli okkar að búa með sömu manneskju alla ævi.“ उसी तरह, एक और मशहूर अभिनेता अपने टूटे रिश्तों को याद करते हुए कहता है: “मुझे नहीं लगता कि हमें एक ही इंसान के साथ अपनी सारी ज़िंदगी गुज़ारने के लिए बनाया गया है।” |
Síðar sama ár var vinsæll, ungur prestur við ensku biskupakirkjuna myrtur með hrottalegum hætti. बाद में उसी साल, चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के एक नौजवान पादरी की निर्मम हत्या कर दी गई। |
Eins og hann vonaðist til varð hann vinsæll meðal hinna ógeðfelldu vina sinna. जैसे उसने आशा की थी, वह अपने घिनौने मित्रों का प्रिय बना। |
Þú yrðir kannski vinsæll hjá félögunum en hvernig heldurðu að þér liði eftir á þegar þú værir með foreldrum þínum og trúsystkinum í ríkissalnum? हो सकता है कि आपके कुछ साथी तुरंत आपकी वाहवाही करें, लेकिन जब आप अपने माता-पिता या राज-घर में संगी मसीहियों के साथ होंगे तब आप कैसा महसूस करेंगे? |
▪ Hvers vegna heldurðu að þessi leikur sé svona vinsæll? ▪ तुम्हें क्या लगता है, तुम्हारे साथियों को यह गेम खेलना इतना पसंद क्यों है? |
Vinsæll textahöfundur sagði eitt sinn: „Orð fá mann til að hugsa. एक मशहूर गीतकार ने कहा था, “जब हम शब्द सुनते हैं तो हमारे मन में विचार आते हैं, जब हम कोई संगीत सुनते हैं तो यह हममें भावनाएँ जगाता है। |
Þau voru að hugsa um að læra spænsku en hættu við eftir að þau fluttu til bæjarins Ajijic sem liggur við Chapala-vatn og er vinsæll staður fyrir eftirlaunaþega frá Bandaríkjunum. वे स्पैनिश भाषा सीखने की सोच रहे थे। लेकिन जब वे चापाला झील के किनारे बसे आकीकीक नगर में आकर रहने लगे, जो अमरीका के रिटायर्ड लोगों के रहने की पसंदीदा जगह है, तो उन्होंने अपना इरादा बदल दिया। |
Það er mismunandi eftir heimshlutum hvers konar matur er vinsæll. अलग-अलग देश के लोग अलग-अलग तरह का खाना पसंद करते हैं। |
Vinsæll tónlistarmaður deyr og er sagður ‚leika á lúðra með englunum á himnum.‘ एक लोकप्रिय संगीतकार मर जाता है और कहा जाता है कि वह ‘स्वर्गदूतों के साथ स्वर्ग में तुरही बजा रहा है।’ |
Boðskapurinn, sem þeir boðuðu, var ekki almennt vinsæll frekar en boðskapur kristinna manna á fyrstu öld. जैसे, पहली सदी के मसीहियों की तरह, वे गिनती में बहुत कम थे और वे एक ऐसा संदेश सुना रहे थे, जिसे ज़्यादातर लोग पसंद नहीं करते थे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में vinsæll के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।