आइसलैंडिक में velmegun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में velmegun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में velmegun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में velmegun शब्द का अर्थ जीवनयापन के मानक, निर्वाहिका लागत, जीवनयापी अवस्थाएँ, संम्पन्नता, समृद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
velmegun शब्द का अर्थ
जीवनयापन के मानक(prosperity) |
निर्वाहिका लागत(prosperity) |
जीवनयापी अवस्थाएँ(prosperity) |
संम्पन्नता(prosperity) |
समृद्धि(prosperity) |
और उदाहरण देखें
Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins. इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। |
Í reynd var velmegun Ísraelsmanna háð trúfesti þeirra. — 5. Mósebók 28: 1-19. वस्तुतः, इस्राएल की समृद्धि उनकी वफ़ादारी पर निर्भर करती थी।—निर्गमन २८:१-१९. |
Jarðneskt skipulag Jehóva einkennist af vexti og velmegun. पृथ्वी पर परमेश्वर के संगठन की खासियत यह है कि वह हमेशा फलता-फूलता और तरक्की करता जाता है। |
Margir fundu til þakklætis í garð Ágústusar, sérstaklega í grískumælandi héruðunum í austri, því að þar hafði hann komið á velmegun og friði eftir langan ófriðartíma. खास तौर से पूरब के उन ज़िलों में जहाँ यूनानी भाषा बोली जाती थी, कई लोग औगूस्तुस के प्रति दिल से एहसानमंद थे क्योंकि काफी साल तक युद्ध चलने के बाद औगूस्तुस ने वहाँ शांति और समृद्धि कायम की थी। |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. इन विद्वानों की दलील यह है कि ये शब्द उज्जिय्याह के राज पर लागू हो ही नहीं सकते क्योंकि उसके राज में यहूदा में चारों तरफ ऐसी बदहाली नहीं बल्कि बहुत खुशहाली थी। |
Því verður miskunnað og það mun búa við öryggi og velmegun. वह उन्हें दया दिखाकर सुरक्षा और खुशहाली देगा। |
Velmegun þrátt fyrir andlega hungursneyð आध्यात्मिक अकाल के बावजूद खुशहाली |
Kannski fór hann að ala með sér framagirni eða þrá efnislega velmegun. हो सकता है, वह नामो-शोहरत या धन-दौलत पाने की इच्छा करने लगा हो। |
Góð stjórn stuðlar að friði og velmegun. अच्छी सरकार शांति और खुशहाली लाती है। |
Um hvað vitnar andleg velmegun okkar? हमारी आध्यात्मिक खुशहाली किस बात का सबूत देती है? |
2 Enda þótt allir í skipulagi Jehóva búi við andlega velmegun og sumir njóti þokkalegs friðar og friðsældar verða aðrir fyrir erfiðleikum eða þjáningum af einu eða öðru tagi. २ जबकि यहोवा के संगठन में सभी लोग आध्यात्मिक संपन्नता का आनंद उठाते हैं, ऐसा लगता है मानो कुछ तो तुलनात्मक रूप से शांति और चैन में हैं और बाक़ी दुःख-तकलीफ़ों का सामना करते हैं। |
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar. संसार के बहुत से युवा लोगों के लिए शिक्षा एक प्रतिष्ठा-प्रतीक है, एक ऐसी चीज़ जो उन्हें समाज की सीड़ियाँ चढ़ने में सहायता करती है, एक समृद्ध, भौतिकवादी जीवन-शैली की कुन्जी। |
Abram þurfti því að sýna mikla trú til að yfirgefa velmegun og þægindi borgarinnar Úr. इसलिए, ऊर की समृद्धि और उसके ऐशो-आराम को छोड़ने के लिए अब्राम को सच्चे विश्वास की ज़रूरत थी। |
Tíuættkvíslaríkið Ísrael bjó við frið, öryggi og velmegun á þeim tíma. उस समय दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य में शांति और सुरक्षा थी और लोगों के पास सुख-सुविधा की हर चीज़ मौजूद थी। |
5 Og nú var ekkert í öllu landinu til að hindra stöðuga velmegun þjóðarinnar, nema þeirra eigin lögmálsbrot. 5 और सिवाय लोगों के स्वयं अपराध करने के अलावा, अब प्रदेश में ऐसी कोई भी चीज नहीं थी जो निरंतर समृद्ध होने से उन्हें रोक सके । |
Það var ætlun Jehóva að þær yrðu eins og ‚dögg frá honum‘ og veittu hressingu og velmegun. ये शेष बचे यहूदी, यहोवा के उद्देश्य को पूरा करने में ऐसे होते जैसे “यहोवा की ओर से पड़नेवाली ओस” जो ताज़गी और खुशहाली लाती है। |
Ef þú býrð hins vegar í landi þar sem velmegun er mikil gætirðu haft um margar starfsgreinar að velja og sumar þeirra gætu verið mjög freistandi. और अगर आप किसी अमीर देश में रहते हैं तो आपके सामने नौकरी के कई मौके खुले होंगे और कुछ बहुत ही लुभावने होंगे। |
(Jesaja 55: 1, 2; 65:14) Þjónar Jehóva eru trúfastir svo að hann leyfir ekki óvinum þeirra að spilla hinni andlegu velmegun eða ræna þá ávextinum af hugheilli þjónustu þeirra. (यशायाह 55:1,2; 65:14) यहोवा के लोग उसके वफादार हैं, इसलिए वह उनके दुश्मनों को उनकी आध्यात्मिक खुशहाली में बाधा डालने या तन-मन से की गयी उनकी सेवा का फल उनसे छीनने नहीं देता। |
17 Hin andlega velmegun votta Jehóva um allan heim kallar líka á efnislegan vöxt. १७ यहोवा के गवाहों की विश्वव्यापी आध्यात्मिक ख़ुशहाली के साथ-साथ भौतिक वृद्धि की भी आवश्यक्ता है। |
4 Auk efnislegrar velmegunar talar Biblían um andlega velmegun. ४ भौतिक समृद्धि के अलावा, बाइबल आध्यात्मिक समृद्धि के बारे में बोलती है। |
VITUR KONUNGUR STUÐLAR AÐ FRIÐI OG VELMEGUN एक बुद्धिमान राजा की बदौलत शांति और खुशहाली |
Sönn velmegun í nýjum heimi Guðs सच्ची खुशहाली—परमेश्वर की नयी दुनिया में |
En margir af áheyrendum Jesú álíta að hamingja sé fólgin í velmegun og lífsgæðum, líkt og margir hugsa nú á dögum. तथापि, आज के कुछ लोगों के समान, यीशु के अनेक श्रोता विश्वास करते हैं कि दौलतमंद होना और ऐश-ओ-आराम का मज़ा लूटना ही एक व्यक्ति को ख़ुश बनाता है। |
(Sálmur 72:16) Undir stjórn Krists verður velmegun og nóg af öllu. (भजन 72:16) मसीह की हुकूमत में खाने-पीने की कोई कमी नहीं होगी। |
2:8, 9; 45:2-7) Hann kemur síðan á friði og velmegun um allan heim. 2:8, 9; 45:1-6) इसके बाद उसके राज में धरती पर शांति और खुशहाली का बसेरा होगा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में velmegun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।