आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में veiða का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में veiða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में veiða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में veiða शब्द का अर्थ शिकार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
veiða शब्द का अर्थ
शिकार करनाverb Ekki er óalgengt að Kasakar temji erni og aðra ránfugla til veiða. यहाँ लोगों को चील और दूसरे शिकारी पक्षी पालना बहुत पसंद है। वे उन्हें शिकार करना भी सिखाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Hann ætlar sér að veiða ákveðna fiskitegund. आज वह एक खास किस्म की मछली पकड़ने के इरादे से आया है। |
Konur veiða fisk með berum höndum. औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं |
‚Að veiða menn lifandi‘ ‘मनुष्यों को जीवता पकड़ना’ |
Hvergi annars staðar sér maður konur veiða randasikling með berum höndum. एक नज़ारा जो आपको दुनिया में और कहीं देखने को नहीं मिलेगा, वह है कि यहाँ की औरतें कैसे अपने हाथों से करीमीन नाम की मछली पकड़ती हैं। |
Og þar sem ljónin veiða venjulega á nóttunni lítur út fyrir að þetta sé mikill ókostur fyrir sebrahestinn. और क्योंकि शेर ज़्यादातर रात में ही शिकार करते हैं इसलिए ज़ॆबरे की चमकनेवाले ये धारियाँ उसके जी का जंजाल बन जाती हैं। |
5 Þú hefur sennilega séð menn veiða í net, að minnsta kosti í kvikmynd eða sjónvarpi, þannig að það er alls ekki erfitt að sjá fyrir sér dæmisögu Jesú. ५ संभव है कि आपने, कम से कम फिल्मों में या टेलीविजन पर, मछुओं को जाल के साथ मछली पकड़ते हुए देखा होगा, सो यीशु के दृष्टान्त की कल्पना करना कठिन नहीं है। |
Hverjir hafa haldið út í heiminn í milljónatali til að veiða karla og konur sem „skynja andlega þörf sína“? कौन लाखों की तादाद में “मन के दीन” आदमी और औरतों की मछुवाही के लिए संसार में गये हैं? |
14. (a) Hver voru viðbrögð Péturs, Andrésar, Jakobs og Jóhannesar þegar Jesús bauð þeim að veiða menn? 14. (क) जब यीशु ने पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनने का न्यौता दिया, तो उन्होंने क्या किया? |
(Matteus 4: 21, 22) Jesús sýndi leikni í því að veiða mannsálir. (मत्ती ४:२१, २२) मनुष्यों के मछुए के तौर से अपनी कुशलता यीशु ने दिखायी। |
3 Lögum kynninguna að aðstæðum: Veiðimenn breyta oft um aðferðir eftir því hvaða fiskitegund þeir ætla að veiða. 3 लोगों की ज़रूरत के हिसाब से पेशकश कीजिए: मछुवारे कुछ खास किस्म की मछलियाँ पकड़ने के लिए अकसर अपने तरीकों में फेरबदल करते हैं। |
Hvernig stuðlaði sumt af starfi kirkna kristna heimsins að því að veiða góðan fisk? किस तरह अच्छी मछलियों के लिए मछुवाही को मसीही जगत के गिरजाओं द्वारा किए गए कार्य से मदद मिली? |
3 Veiðimenn kveikja stundum í gróðri til að flæma bráðina út úr felustað sínum og veiða hana síðan á flóttanum. 3 जानवरों को जंगल जैसी सुरक्षित जगह से बाहर निकालने के लिए एक शिकारी शायद जंगल के एक हिस्से में आग लगा दे। |
Eða mun djöfullinn veiða ykkur í gildru sína og fá ykkur til að gera vilja sinn vegna mannahræðslu? या क्या आप इंसान के डर के फंदे में फँसकर शैतान की इच्छा पूरी करने लगेंगे? |
Hvernig brugðust fjórir fiskimenn við boðinu um að „veiða menn lifandi“? ‘मनुष्यों को जीवता पकड़ने’ के न्योते के प्रति चार पेशेवर मछुओं ने कैसी प्रतिक्रिया दिखायी? |
18 En svo bar við, að er ég, Nefí, fór til veiða, sjá, þá braut ég boga minn, sem var úr góðu astáli. Og þegar ég hafði brotið bogann, sjá, þá reiddust bræður mínir mér vegna bogmissis míns, þar eð við gátum ekki orðið okkur úti um neina fæðu. 18 और ऐसा हुआ कि मैं, नफी, जब भोजन के लिए शिकार मारने गया, देखो, मुझ से मेरा धनुष टूट गया, जो कि उत्तम इस्पात का बना था; देखो, मेरे भाई मेरे धनुष के नुकसान के कारण मुझ पर क्रोधित हो गए, क्योंकि हम भोजन प्राप्त नहीं कर पाए थे । |
Saddúkear reyndu einu sinni að veiða Jesú í gildru með því að spyrja hann um upprisu marggiftrar konu. सदूकियों ने यीशु को फँसाने के लिए एक ऐसी स्त्री के पुनरुत्थान के बारे में सवाल किया जिसने कई शादियाँ की थीं। |
Þjóðin komst þess vegna til landsins í suðri til veiða og fæðuöflunar fyrir íbúa landsins, því að í landinu var krökkt af skógardýrum. इसलिए प्रदेश के लोगों के लिए भोजन तलाश करने के प्रति वे दक्षिणी प्रदेश की तरफ गए, क्योंकि वह प्रदेश जंगल के जानवरों से भरा हुआ था । |
11 Jesús var ekki blindur á hræsni þeirra sem reyndu að veiða hann í gildru. 11 यीशु उन लोगों का कपट साफ देख सकता था जो उसे फँसाने की ताक में रहते थे। |
Unglingar, leyfið ,fuglaranum‘ aldrei að tæla ykkur og veiða í gildru. इसलिए जवानो, ‘बहेलिये’ के बहकावे में मत आइए और उसके बिछाए फंदे से खबरदार रहिए! |
▪ Hvernig ónýtir Jesús tilraunir saddúkeanna til að veiða hann í orðum? ▪ सदूकियों द्वारा फँसाने की कोशिश को यीशु कैसे विफल करते हैं? |
Eins gátu lærisveinarnir verið vissir um að þeir myndu veiða menn lifandi með Guðs hjálp, er þeir legðu andleg net sín í sjó Ísraelsþjóðarinnar. इसी तरह, जब शिष्य अपने जालों को इस्राएली राष्ट्र के पानी में उतार देते, तब वे यक़ीन कर सकते थे कि परमेश्वर की मदद से वे मनुष्यों को जीवता पकड़ते। |
Árangur hinna alþjóðlegu veiða अंतर्राष्ट्रीय मछुवाही के परिणाम |
Hvaða betra starf væri hægt að velja sér en að veiða sálir lifandi? मनुष्यों को जीवता पकड़ने के कार्य से और ज़्यादा श्रेष्ठ कार्य क्या हो सकता है? |
20 Í Ísrael héldu fiskimenn til veiða að nóttu þegar allir aðrir létu fara vel um sig í hlýjum rúmum sínum. २० इस्राएल में, मछुए रात के समय मछली पकड़ने के लिए जाते थे, जब बाक़ी सब लोग अपने बिस्तर पर सुख-चैन से सो रहे थे। |
Þjónn Guðs gæti kosið að eiga skotvopn (riffil eða haglabyssu) til að veiða sér til matar eða til að verjast villidýrum. हो सकता है, एक मसीही बंदूक रखने का फैसला करे ताकि वह अपने खाने के लिए जानवरों का शिकार कर सके या जंगली जानवरों से अपना बचाव कर सके। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में veiða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।