आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में tilboð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में tilboð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में tilboð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में tilboð शब्द का अर्थ कोटेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tilboð शब्द का अर्थ
कोटेशनnoun |
और उदाहरण देखें
Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum. चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए। |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins er skoðað hvað Biblían segir um lífið og dauðann. कहिए: यह परचा हमें और जानकारी देता है कि यह कैसे होगा। |
Sumir hafa náð góðum árangri með því að lesa vel valinn ritningarstað þegar þeir bjóða tilboð mánaðarins. जब आप पत्रिकाएँ पेश करते हैं, तो कोशिश कीजिए कि सुझावों में दिए गए वचन को ज़रूर पढ़ें। |
Stjórnandinn gæti stuttlega rætt um dagstextann ef hann tengist prédikunarstarfi okkar og komið með eina eða tvær sérstakar tillögur um kynningarorð eða haft stutta sýnikennslu um tilboð mánaðarins. संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। |
Tilboð: Þessi bók sýnir hvernig Biblían útskýrir að Guð ætlar að leysa vandamálin í heiminum. कहिए: इस ब्रोशर में पवित्र शास्त्र से बताया गया है कि परमेश्वर दुनिया की समस्याएँ कैसे खत्म करेगा। |
Væri það ekki svolítið annað en að gera tilboð í viðhaldsvinnu fyrir kirkjuna, svo sem að einangra þakið eða skipta um þakklæðningu? क्या ऐसी एमरजॆंसी में काम करना, किसी ठेके पर काम लेने के लिए टेंडर भरने से अलग नहीं होगा, जैसे चर्च की छत पर पत्तरे डालने के लिए या उसे इंसुलेट करने के लिए? |
Ekkert tilboð um áhrif og völd í þessum heimi gæti komið honum til að óhlýðnast á nokkurn hátt. चाहे उसके सामने दुनिया-जहान का अधिकार रख दिया जाए, वह कभी यहोवा की आज्ञा नहीं तोड़ेगा। |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru dæmi um þá hagnýtu visku sem er að finna í Biblíunni og bent á hvernig hægt sé að hafa sem mest gagn af biblíulestri. कहिए: इस परचे में बताया गया है कि यह दुनिया असल में किसकी मुट्ठी में है और इंसान के स्वार्थ की वजह से जो नुकसान हुए हैं उन्हें सृष्टिकर्ता किस तरह ठीक करेगा। |
4 Hús úr húsi: Þar sem smáritin koma að góðum notum í boðunarstarfinu verða þau tilboð mánaðarins af og til og fyrsta skiptið verður í nóvember. 4 घर-घर के प्रचार में: गवाही देने में ट्रैक्ट बड़े असरदार होते हैं, इसलिए नवंबर से ट्रैक्ट समय-समय पर महीने की साहित्य पेशकश होंगे। |
Rifjið upp tilboð mánaðarins fyrir janúar og bendið á hvar hægt er að finna kynningartillögur. बताइए कि जनवरी में कौन-सा साहित्य पेश किया जाएगा, और इसके लिए सुझाव कहाँ पाए जा सकते हैं। |
Ræðið síðan hvernig hægt er að styðjast við þessar ábendingar þegar við bjóðum tilboð mánaðarins í desember. इसके बाद चर्चा कीजिए कि दिसंबर का साहित्य पेश करते वक्त हम इन मुद्दों को कैसे लागू कर सकते हैं। |
Tilboð: Í þessari grein er fjallað meira um það sem Biblían segir um nafn Guðs. कहिए: इस ट्रैक्ट से आप जान पाएँगे कि हम क्यों यकीन कर सकते हैं कि ऐसा ज़रूर होगा। |
Notið tillöguna neðst á blaðsíðunni og sviðsetjið hvernig hægt er að bjóða tilboð næsta mánaðar. अगले महीने की साहित्य पेशकश का इस्तेमाल करते हुए प्रदर्शन में दिखाइए कि आखिरी पैराग्राफ में दिए सुझावों को कैसे अमल में लाया जा सकता है। |
Hafið sýnikennslu þar sem boðberi ber vitni óformlega og notar tilboð mánaðarins til að hefja biblíunámskeið. एक प्रदर्शन में दिखाइए कि एक प्रचारक कैसे मौका ढूँढ़कर गवाही देते वक्त सूझ-बूझ से इस महीने का साहित्य इस्तेमाल कर सकता है और बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए बुनियाद डाल सकता है। |
Tilboð hans hefði ekki verið nein freisting fyrir Krist ef hann hefði ekki ráðið yfir þeim í alvöru. कैसे मसीह को इब्लीस की यह भेंट एक वास्तविक प्रलोभन हो सकती थी यदि वे असल में उसकी नहीं होती? |
Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins er fjallað um hvernig Guð veitir huggun og hughreystingu. कहिए: इस ट्रैक्ट में समझाया गया है कि हम यह क्यों यकीन कर सकते हैं कि दुख-तकलीफें खत्म होंगी। |
Þú getur boðið hvorn bæklinginn sem er þótt þeir séu ekki tilboð mánaðarins. आप इनमें से कोई भी ब्रोशर कभी-भी दे सकते हैं फिर चाहे यह उस महीने में दिया जानेवाला प्रकाशन न हो। |
Tilboð: Í þessu blaði er útskýrt hvers vegna milljónir manna trúa því að framtíðin sé björt. कहिए: इस पत्रिका में बताया गया है कि क्यों लाखों लोगों को यकीन है कि उनका भविष्य अच्छा होगा। |
En einhvern tíma eftir sköpun Evu gerði Satan djöfullinn henni freistandi tilboð. लेकिन, हव्वा की सृष्टि के बाद किसी समय, शैतान अर्थात् इब्लीस उसके पास एक प्रलोभक प्रस्ताव लेकर पहुँचा। |
Tilboð: Við erum að bjóða fólki á mjög mikilvægan viðburð. कहिए: हम लोगों को एक खास निमंत्रण दे रहे हैं। |
Persneska valdhafanum var mikið í mun að semja frið og gerði hershöfðingjanum afar óvenjulegt tilboð: 10.000 talentur gulls (meira en 140 milljarða íslenskra króna á núvirði), eina af dætrum sínum fyrir konu og yfirráð yfir öllum vesturhluta Persaveldis. फारस के राजा ने शांति के लिए बहुत बड़ी पेशकश सामने रखी: 10,000 किक्कार सोना (आज के हिसाब से करीब दो अरब डालर), राजा की बेटी का हाथ, फारस के सारे दक्षिणी हिस्से पर अधिकार। |
Farið yfir tilboð mánaðarins í júlí og ágúst. जुलाई और अगस्त में पेश किए जानेवाले साहित्य का ज़िक्र कीजिए। |
Tilboð: [Bentu á greinina á bls. 10.] कहिए: इस परचे में बताया गया है कि इस बारे में जानने से हमें क्या फायदा होगा। |
Hvernig myndi þér lítast á slíkt tilboð? यह सुनकर आप क्या करेंगे? |
Tilboð: Í smáritinu er útskýrt hvað þessi orð gætu þýtt fyrir þig. कहिए: इस ट्रैक्ट में बताया गया है कि यह बात जानने से आपको क्या फायदा हो सकता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में tilboð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।