आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में til dæmis का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में til dæmis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में til dæmis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में til dæmis शब्द का अर्थ उदाहरण के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
til dæmis शब्द का अर्थ
उदाहरण के लिएadverb Hvað gerði hann til dæmis í sambandi við Lasarus? उदाहरण के लिए, उसने लाजर के मामले में क्या किया? |
और उदाहरण देखें
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. हरेक इंसान की आज़ादी पर भौतिक नियमों की बंदिश होती है, जैसे कि गुरुत्वाकर्षण का नियम, और इन्हें नज़रअंदाज़ करने से लाज़िमी है कि नुकसान ही होगा। |
Kristinn maður getur til dæmis verið skapbráður eða viðkvæmur og auðmóðgaður. उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है। |
Hún á til dæmis eftir að taka Satan og illu andana úr umferð. जैसे, यह शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को हटा देगा। |
Þú gætir til dæmis sagt: „Margir nú til dags telja munnmök ekki vera kynlíf. मिसाल के लिए, आप कह सकते हैं, “आज कई लोगों को लगता है कि मुख मैथुन असल में सेक्स करना नहीं है। |
Veltu til dæmis fyrir þér hvers vegna myndin á fyrstu blaðsíðu námsgreinarinnar varð fyrir valinu. उदाहरण के लिए, सोचिए कि हर अध्ययन लेख की शुरूआत में दी तसवीर, क्यों उस लेख के लिए चुनी गयी है। |
Vinnuveitandi í Tokyo hrósar til dæmis mjög alsírskum starfsmanni sínum sem vinnur erfiðisvinnu. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
Til dæmis má nefna framfarir sem orðið hafa í læknavísindum. मिसाल के लिए चिकित्सा क्षेत्र में हुई तरक्की को लीजिए। |
Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? |
Búum við okkur til dæmis vel undir vikulegt Varðturnsnám safnaðarins í þeim tilgangi að taka þátt í því? उदाहरण के लिए, क्या हम हर हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हिस्सा लेने के इरादे से उसकी अच्छी तैयारी करते हैं? |
Farísearnir eru til dæmis dómharðir og margir líkja trúlega eftir þeim. उदाहरण के लिए, फरीसी दूसरों को कठोरता से आँकते हैं, और सम्भवतः अनेक उनका अनुकरण करते हैं। |
Til dæmis má nefna lesefni handa börnum og unglingum og lesefni handa foreldrum. लेकिन कुछ किताबें-पत्रिकाएँ ऐसी हैं, जो कुछ लोगों को ध्यान में रखकर लिखी जाती हैं, जैसे नौजवान या माता-पिता। |
Til dæmis er farið fram á það við suma starfsmenn að þeir blekki viðskiptavinina. उदाहरण के लिए, कुछ कर्मचारियों से माँग की जाती है कि ग्राहकों को ठगें। |
Daníel var til dæmis settur í hátt embætti í Babýlon í stjórnartíð Meda og Persa. मिसाल के लिए दानिय्येल को, मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया। |
Vanþóknun Jehóva á Ísrael kemur til dæmis margoft fram í Amosi 4:6-11. मसलन, आमोस 4:6-11 दिखाता है कि यहोवा ने इस्राएल को बार-बार यह जताया था कि वह उनसे नाराज़ है। |
Það voru til dæmis til konur sem höfðu kynmök við marga menn. उदाहरण के लिए वे स्त्रियाँ जो बहुत-से आदमियों के साथ शारीरिक संबंध रखती हैं। |
Hann lagar sig til dæmis að aðstæðum. एक तो यह है कि वह ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढाल लेता है। |
Það gerðist til dæmis þegar margar þjóðir komu til hjálpar fórnarlömbum jarðskjálftanna í Sovétlýðveldinu Armeníu síðla árs 1988. उदाहरणार्थ, यह तब हुआ जब कई राष्ट्रों के लोग, १९८८ में अरमेनिया के भूकम्प पीड़ितों की सहायता के लिए आए थे। |
Til dæmis kemur það í veg fyrir að við stundum siðleysi. (5. मिसाल के तौर पर, हम लैंगिक अनैतिकता से बचते हैं। |
(Jeremía 33:20, 21) Sá sem gengur í berhögg við eitthvert af náttúrulögmálunum, til dæmis þyngdarlögmálið, þarf að taka afleiðingunum. (यिर्मयाह 33:20,21) अगर एक व्यक्ति गुरुत्वाकर्षण जैसे भौतिक नियमों के खिलाफ काम करे, तो वह अंजाम से बच नहीं सकता। |
Afríkulandið Rúanda hefur til dæmis verið frjósamur akur rómversk-kaþólskra trúboða. उदाहरण के लिए, अफ्रीकी देश रुवाण्डा रोमन कैथोलिक मिशनरियों के लिए उपजाऊ क्षेत्र रहा है। |
Til dæmis varð æðsti presturinn að leggja hendur á höfuð annars hafurs og játa yfir honum „afbrot Ísraelsmanna.“ उदाहरण के लिए, महायाजक को दूसरे बकरे के सिर पर हाथ रखकर “इस्राएलियों के सब अधर्म के कामों” का अंगीकार करना होता था। |
Hefurðu til dæmis lesið eða heyrt um stað sem þú hefur ekki komið til? उदाहरण के लिए, क्या आपने कभी ऐसी जगह के बारे में पढ़ा या सुना है, जहाँ अभी तक आप गए नहीं हैं? |
Á dögum Jesú hrundi til dæmis turn í Jerúsalem og varð 18 manns að bana. मसलन, यीशु के दिनों में जब यरूशलेम में अचानक एक गुम्मट गिर गया तो 18 लोग मारे गए। |
Þetta á til dæmis við þegar hún túlkar athugasemdir frá áheyrendum, nemendaræður sem systur flytja eða sýnidæmi. उदाहरण के लिए, जब बहन हाज़िर लोगों के जवाबों, बहनों के भागों या प्रदर्शनों का साइन लैंग्वेज में अनुवाद करती है तब उसे सिर ढकने की ज़रूरत नहीं है। |
Til dæmis virðist eitt koptískt handrit af hluta Jóhannesarguðspjalls vera „skrifað í gríska skólabók með reikningsdæmum“. मसलन, कॉप्ट भाषा की एक हस्तलिपि पायी गयी, जिसमें यूहन्ना की सुसमाचार किताब का एक हिस्सा है। इस हस्तलिपि को देखने पर “ऐसा लगता है जैसे यह पहले यूनानी गणित की नोटबुक थी।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में til dæmis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।