आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में þolinmæði का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में þolinmæði शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में þolinmæði का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में þolinmæði शब्द का अर्थ सहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
þolinmæði शब्द का अर्थ
सहनnoun Af hvaða annarri ástæðu hefur Jehóva sýnt þolinmæði og hvernig hefur það verið milljónum manna til gagns frá og með fjórða áratug aldarinnar? यहोवा ने और किस कारणवश सहन किया है, और इस से १९३० के दशक से लाखों को कैसा फ़ायदा हुआ है? |
और उदाहरण देखें
Þolinmæði gerir mér kleift að umbera óþægindin og erfiðleikana sem fylgja lömuninni. सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है। |
11 Áður en Jesús kom til jarðar höfðu spámenn og aðrir trúir þjónar Guðs sýnt fram á að ófullkomnir menn væru færir um að sýna þrautseigju og þolinmæði. 11 यीशु के धरती पर आने से पहले, भविष्यवक्ताओं और दूसरे वफादार सेवकों ने दिखाया कि असिद्ध इंसान भी मुश्किल हालात में सब्र दिखा सकते हैं। |
Það er öllum þjónum Jehóva til góðs að nota orð hans til að leiðrétta með þolinmæði og vinsemd. जी हाँ, परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करके “टेढ़ी बातों को सीध में लाने” से यहोवा के लोगों को बहुत-से फायदे होते हैं। |
Boðskapur kristninnar kallar á skjót viðbrögð en það tekur oft töluverðan tíma og þolinmæði að kenna öðrum áður en þeir verða lærisveinar. हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है। |
6 Ég segi yður, ef þér hafið öðlast avitneskju um gæsku Guðs og dæmalausan kraft, visku hans, þolinmæði og umburðarlyndi gagnvart mannanna börnum og jafnframt um bfriðþæginguna, sem fyrirbúin var frá cgrundvöllun veraldar, til þess að hjálpræðið næði til hvers manns, sem leggur dtraust sitt á Drottin, heldur boðorð hans af staðfestu og stendur stöðugur í trú sinni, þar til lífi hans lýkur, ég á við líf hins dauðlega líkama — 6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए— |
12 Jósef, sonarsonarsonur Abrahams, var líka fús til að sýna þolinmæði. 12 सब्र रखने में अब्राहम का परपोता यूसुफ भी एक अच्छी मिसाल है। |
Við gerum það með kostgæfni, þolinmæði og þrautseigju af því að það er vilji Jehóva. हम जोश और धीरज के साथ इसमें लगे रहते हैं क्योंकि यह यहोवा की इच्छा है। |
12 Þolinmæði er sömuleiðis nauðsynleg til að gera fólk að lærisveinum. 12 धीरज एक और गुण है जो चेला बनाने के काम में हमारी मदद करता है। |
Hvernig getum við tamið okkur þess konar þolinmæði? परमेश्वर की तरह सब्र दिखाने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels. चरवाहा होने के नाते जो हुनर उसके पास थे, उस वजह से वह इसराएल देश की अगुवाई धीरज से कर सका। |
(Jobsbók 2:3-5) Ég taldi upp allar þær biblíupersónur sem ég kunni og Bill svaraði með þolinmæði: „Já, já, þeir líka.“ (अय्यूब 2:3-5) मुझे बाइबल के जितने भी किरदारों के नाम याद थे, मैंने एक-एक कर सब गिना दिए। |
Við ættum auðvitað að líkja eftir skapara okkar með því að reyna að þroska með okkur kærleika, miskunnsemi, góðvild, gæsku og þolinmæði. तो बेशक हमें प्रेम, दया, कृपा, भलाई और धीरज जैसे गुण बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि इस तरह हम अपने बनानेवाले के नक्शे-कदम पर चल रहे होंगे। |
Þeir sýndu þolinmæði उन्होंने धीरज धरा |
12 Hvenær þrýtur þolinmæði Jehóva? १२ लेकिन यहोवा का यह धीरज का बाँध कब टूटेगा और “भारी क्लेश” कब शुरू होगा? |
Jehóva hefur sýnt mikla þolinmæði. यहोवा खुद सब्र से काम लेता है। |
13:11) Látum ekki þolinmæði Guðs verða til einskis heldur prédikum af kappi svo að enn fleiri réttlætisunnendur fái að kynnast hinni miklu miskunn Jehóva. 13:11) यहोवा किस वज़ह से धैर्य रखता है आइए उसे समझने में हम कभी गलती ना करें। |
En ef vér vonum það, sem vér sjáum ekki, þá bíðum vér þess með þolinmæði.“ परन्तु जिस वस्तु को हम नहीं देखते, यदि उस की आशा रखते हैं, तो धीरज से उस की बाट जोहते भी हैं।” |
Í stað þess að ávíta þá hranalega sýndi Jesús þeim þolinmæði og notaði áþreifanlegt dæmi til að kenna þeim auðmýkt. यीशु ने कठोरता से उन्हें फटकारने के बजाय, बड़े सब्र के साथ उन्हें एक बच्चे की मिसाल दी ताकि उन्हें नम्रता का सबक सिखा सके। |
Fagurlega myndskreytt handrit vitna um þolinmæði og listfengi ritaranna sem gerðu þau. इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है। |
4 Kærleikur og þolinmæði haldast í hendur. 4 प्यार और सब्र के गुण का आपस में गहरा नाता है। |
Við skulum því sjá hvernig auðmýkt, þolinmæði og skilyrðislaust traust á Guði getur dregið úr áhyggjum. सो आइए देखें कि किस प्रकार नम्रता, धैर्य, और परमेश्वर पर पूरा भरोसा चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं। |
„Þú sýndir þeim þolinmæði í mörg ár,“ sögðu Levítarnir, „og varaðir þá við með anda þínum fyrir munn spámanna þinna en þeir hlustuðu ekki. लेवियों ने कबूल किया: “तू तो बहुत वर्ष तक उनकी सहता रहा, और अपने आत्मा से नबियों के द्वारा उन्हें चिताता रहा, परन्तु वे कान नहीं लगाते थे, इसलिये तू ने उन्हें देश देश के लोगों के हाथ में कर दिया।”—नहे. |
3: 9-15) Við verðum að sýna þolinmæði eins og Jehóva og megum ekki gefast upp í boðunarstarfinu. ३:९-१५) हमें भी यहोवा की तरह धीरज धरना है और अपने प्रचार में लगे रहना है। |
„Nokkrir eiginleikar eru ómissandi: sveigjanleiki, umburðarlyndi og þolinmæði. “कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना। |
Hvernig sýndi Abbey þrautseigju, þolinmæði og kærleika þegar hún reyndi að hvetja Lauru? ऐबी, लॉरा का हौसला बढ़ाने के लिए कैसे लगातार उससे मिलती रही और उसके साथ प्यार और सब्र से पेश आयी? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में þolinmæði के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।