आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में tækni का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में tækni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में tækni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में tækni शब्द का अर्थ टैकनोलजी, तकनीकी, प्रौद्योगिकी, कारकानो का विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tækni शब्द का अर्थ
टैकनोलजीnoun |
तकनीकीnoun Hvernig hafa þjónar Jehóva nýtt sér tækni heimsins? यहोवा के लोगों ने तकनीकी चीज़ों का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया है? |
प्रौद्योगिकीnoun |
कारकानो का विकास(कारकानोका विकास) |
और उदाहरण देखें
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. लेकिन अच्छी तरह सिखाना हमारे हुनर पर नहीं बल्कि एक बेहद ज़रूरी बात पर टिका है। |
David Bryce prentaði einnig nokkrar þumalbiblíur með sömu tækni. यही तरीका इस्तेमाल करके डेविड ब्राइस ने कई संपूर्ण थम्ब बाइबलें भी बनायीं। |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. वास्तव में, हम तकनीक नहीं बल्कि और बेहतर मनुष्य बनते हैं, क्योंकि हम सभी हर पल एक दूसरे को रच रहे हैं. |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं। |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. मैं सोचता हु यहाँ एक संभावना है, एक नयी तकनीक की, मैं आने वाले एक ऐसे समय की उम्मीद करता हूँ जब हमारी आने वाली नस्ले हमे देखेंगी और कहेगी कि इंसान कितनी बुरी तरह से गाड़ी चलाते थे| |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... “आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . |
Þeir gera það með því að nota tækni og samskiptaleiðir nútímans til að fræða fólk um Biblíuna á hundruðum tungumála um allan heim. दरअसल, वे आज के ज़माने की तकनीकों और संचार के नए-नए तरीकों का इस्तेमाल करके ऐसा करते हैं। |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ । |
Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। |
Eins og er vinn ég að því að þróa tækni til að geta fylgst betur með loftslagi jarðar, veðri og öðrum fyrirbærum. मैं ‘लेसर फिजिक्स’ के क्षेत्र में काम करता हूँ। फिलहाल मैं एक ऐसी तकनीक की ईजाद करने में लगा हूँ जिससे दुनिया-भर के मौसम, आबोहवा और दूसरे ग्रहों पर होनेवाली घटनाओं पर अच्छी तरह नज़र रखी जा सके। |
Daglega dynja á okkur ótíðindi sem minna á að mannlegt samfélag er að sökkva í fen flókinna vandamála, þrátt fyrir ótrúleg afrek á sviði vísinda og tækni. भले ही विज्ञान और टेकनॉलजी में तरक्की आसमान क्यों न छू रही हो, मगर आए दिन खबरों को देख-देखकर यह एहसास और भी गहरा होता जा रहा है कि पूरी दुनिया मुसीबतों की दलदल में धँसती जा रही है। |
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega. आजकल ऐसे नए-नए मोबाइल और टैबलेट निकल रहें है, जिनके ज़रिए आसानी से और पल-भर में ई-मेल, संगीत, वीडियो और तसवीरें भेजी जा सकती हैं और गेम्स डाउनलोड किए जा सकते हैं। |
En það sem er áhugaverðast við þessa ákveðnu tækni er að þú getur flutt hinn stafræna heim með þér hvert sem þú ferð. पर इस तकनीक की सबसे रोचक तथ्य यह है कि आप अपनी डिजिट्ल दुनिया अपने साथ ले जा सकते हैं जहाँ भी आप जाएँ। |
Hvernig hafa þjónar Jehóva nýtt sér tækni heimsins? यहोवा के लोगों ने तकनीकी चीज़ों का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया है? |
3 Er það í rauninni tímasparnaður?: Slík tækni kemur þó ekki upp í hendur notandans án talsverðs kostnaðar — bæði í fjármunum og tíma. ३ क्या यह सचमुच समय बचाएगा? दूसरी ओर, ऐसी टॆक्नॉलॉजी प्रयोक्ता को, पैसे और समय दोनों तरीक़ों से, भारी क़ीमत के बग़ैर नहीं मिलती। |
Á löngum lista yfir orsakir vandans er einnig nefnd ný tækni við alþjóðlega kynningu barnavændis. साथ ही कारणों की लम्बी लिस्ट में नई तकनीक के माध्यम से बाल-लैंगिक उद्योग का अंतर्राष्ट्रीय बढ़ावा भी शामिल है। |
Tökum dæmi: Þótt vitað sé að Leonardo da Vinci málaði „Monu Lisu“ hefur það ekki komið í veg fyrir að listfræðingar rannsaki tækni málarans og efnin sem hann notaði. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए: कला के इतिहासकारों को अगर मालूम हो जाए कि फलाँ कलाकृति किस मशहूर चित्रकार या मूर्तिकार ने बनायी है, तो क्या वे यह खोजबीन करना छोड़ देंगे कि उस कलाकार ने कौन-सी तकनीक और सामान का इस्तेमाल किया था? |
Minnistækni er ákveðin aðferð eða tækni sem hjálpar manni að festa upplýsingar í langtímaminninu og kalla þær fram þegar á þarf að halda. यह एक ऐसी तकनीक है जिसकी मदद से जानकारी को दिमाग में लंबे-समय की याददाश्तवाले भाग में रखा जा सकता है और ज़रूरत पड़ने पर उसे याद किया जा सकता है। |
Enn fremur myndu menn hvort eð er ráða yfir tækni til að smíða kjarnorkuvopn á nýjan leik — strax við fyrstu merki um pólitíska spennu. इसके अतिरिक्त, परमाणु अस्त्रों को फिर से बनाने की तक़नीक़ी जानकारी तब भी अस्तित्व में होगी—राजनीतिक तनावों के पहले लक्षण के लिए तैयार। |
(Jesaja 60:22) Þessi vöxtur hefur kallað á aukið húsnæði í aðalstöðvunum og hinum mörgu útibúum eða deildarskrifstofum, auk nýjustu tækni við útgáfu rita og dreifingu þeirra. (यशायाह ६०:२२) इस वृद्धि से संस्था के मुख्यालय और उसकी शाखाओं में सहूलियतों का विस्तारण, और साथ साथ उत्पादन तथा वितरण की विधियों में आधुनिकीकरण आवश्यक हुआ है। |
En það sem ég uppgötvaði þegar ég fór í háskóla, er að tækni er ekki samþykkt vegna þess að hún virkar; hún er samþykkt vegna þess að fólk notar hana og er gerð fyrir mannfólkið. लेकिन कॉलेज पहुँचने के बाद मुझे यह अहसास हुआ कि टैक्नौलोजी केवल इसलिए नहीं अपनाई जाती है क्योंकि इससे काम लिया जाता है; यह इसलिए अपनाई जाती है क्योंकि हम इसे प्रयुक्त करते हैं और यह मनुष्यों के लिए बनी है. |
Ég held að þessi tækni muni ekki eingöngu breyta því hvernig við -- Já, (Hlátur). और मुझे लगता है कि यह तकनीक उस तरीके को ही नहीं बदलेगी-- हाँ । |
Auk náttúruhamfara er minnst á styrjaldir og innanlandserjur, óheppilegar stjórnarstefnur, ófullnægjandi rannsóknir og tækni, umhverfisspillingu, fátækt, fólksfjölgun, misrétti kynja og bágborið heilsufar. प्राकृतिक आपदाओं के अलावा, इनमें शामिल हैं युद्ध और गृह-संघर्ष, असंगत राष्ट्रीय नीतियाँ, अपर्याप्त अनुसंधान और तकनीकी, पर्यावरण का नुक़सान, ग़रीबी, आबादी का बढ़ना, लैंगिक भेदभाव और ख़राब स्वास्थ्य। |
Vísindi og tækni breytast stöðugt en grunnþarfir manna hafa ekki breyst. विज्ञान और तकनीकी क्षेत्र में बदलाव तेज़ी से हो रहा है, मगर जिन बातों की हर इंसान को ज़रूरत होती है, क्या उनमें कोई बदलाव आया है? |
Þetta er tækni sem lætur menn læra betur og þú skalt þess vegna taka með ánægju þátt í þeirri reglubundnu upprifjun. यह एक ऐसी प्रणाली है जो सीखने की योग्यता को सुधारती है, इसलिए ख़ुशी-ख़ुशी आवधिक पुनर्विचारों में भाग लीजिए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में tækni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।