आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में satt का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में satt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में satt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में satt शब्द का अर्थ असली, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
satt शब्द का अर्थ
असलीadjective |
सच्चाadjective □ „Satt“ felur meira í sér en að vera aðeins sannur eða ósannur. ▫ “सत्य” में सिर्फ़ सच्चा या झूठा होने से ज़्यादा सम्मिलित है। |
और उदाहरण देखें
(Matteus 9: 37, 38) Það er satt sem máltækið segir að svo lengi lærir sem lifir. (मत्ती ९:३७, ३८) यह कहावत सच्ची है कि हर उम्र में सीखा जा सकता है। |
(Jóh 18:37) Við verðum líka að fagna sannleikanum, tala sannleika og íhuga allt sem er satt þótt við búum í heimi sem er gegnsýrður af ósannindum og ranglæti. – 1Kor 13:6; Fil 4:8. (यूह 18:37) हमें सच्चाई से खुश होना चाहिए, सच बोलना चाहिए और सच्ची बातों पर ध्यान देना चाहिए, भले ही दुनिया में झूठ और बुराई फैली हुई है। —1कुर 13:6; फिल 4:8. |
Við að ýta á Ctrl+Alt+I, verður KSIRC glugginn virkur, ef hann er til staðar. Einfalt, ekki satt. Name यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name |
(Matteus 7: 12) Hjónaband reynir satt að segja töluvert á kristna hollustu okkar. (मत्ती ७:१२) असल में, वैवाहिक अवस्था हमारी मसीही निष्ठा के लिए एक बड़ी चुनौती प्रस्तुत करती है। |
(2. Þessaloníkubréf 2:9, 10) Hann er mikill blekkingameistari og veit hvernig hann á að hafa áhrif á hugi þeirra sem hallast að spíritisma og telja þeim trú um ýmislegt sem er ekki satt. (2 थिस्सलुनीकियों 2:9, 10) शैतान सबसे बड़ा धोखेबाज़ है। वह बहुत अच्छी तरह जानता है कि जादू-टोने में दिलचस्पी रखनेवालों के दिमाग को कैसे भ्रम में डाले और कैसे उन्हें उन बातों के सच होने का यकीन दिलाए जो असल में सच नहीं हैं। |
Alveg satt. मुझे क्या करना है. |
Og það var satt. Þessi bróðir bar út mjólk. मैंने झूठ नहीं कहा था, वह भाई हमारे लिए दूध लाया करता था। |
En er það satt að reynslan sé besti skólinn eins og sumir segja? मगर क्या यह सच है कि तजुरबा ही इंसान का सबसे बड़ा गुरु होता है? |
Hugarfarslegt hreinlæti innifelur meðvitaða viðleitni til að láta hugann dvelja við það sem er „satt, . . . göfugt . . . og hreint.“ मानसिक स्वच्छता में उन बातों पर विचार करने का एक जानकार प्रयास शामिल है, जो “सत्य, . . . उचित, . . . |
Ef það væri satt að Guð tæki börnin, væri hann þá ekki kærleikslaus og sjálfselskur? अगर परमेश्वर सचमुच बच्चों को अपने पास बुला लेता है, तो क्या इसका मतलब यह नहीं होगा कि उसमें प्रेम नाम की चीज़ है ही नहीं और वह बड़ा स्वार्थी है? |
45:23) Sannleikur er „frásögn sem skýrir frá því sem gerðist í raun og veru, það sem er satt og rétt“, samkvæmt Íslenskri orðabók. 31:5, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) अँग्रेज़ी शब्दकोश कॉलिन्स कोबिल्ड कहता है, “किसी बात के बारे में सच्चाई का मतलब है उस बारे में हकीकत, न कि कोई कल्पना या मनगढ़ंत कहानी।” |
og einnig satt og rétt, बा-तों पर ध्यान ल-गा। |
Hann spurði Evu meðan hún var í Eden: „Er það satt að Guð hafi sagt: Þið megið ekki eta af neinu tré í aldingarðinum?“ अदन के बाग में उसने हव्वा से इस तरह सवाल किया, “क्या यह सच है कि परमेश्वर ने तुमसे कहा है कि तुम इस बाग के किसी भी पेड़ का फल मत खाना?” |
Þeir sem hlut áttu í þrælaversluninni voru engu að síður fljótir að tileinka sér viðhorf heimspekinga eins og Humes að svertingjar væru kynþáttur óæðri hvíta manninum, teldust satt að segja vart til manna. तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी। |
En ætli gæludũr séu ekki fallegri ūegar ūau eru lítil, ekki satt? मैं पालतू जानवर हमेशा प्यारा लगता है, जब वे थोड़ा सही, हो? |
Vertu hughreystandi: Fullvissaðu þau um að þau hafi gert allt sem hægt var (eða hvað það annað sem þú veist að er satt og jákvætt). तसल्ली दीजिए: उनको यह बताकर तसल्ली दीजिए कि मरनेवाले व्यक्ति के लिए वे जो कुछ कर सकते थे वह उन्होंने किया। (या जो कुछ आप जानते हैं कि उन्होंने सही-सही किया)। |
‚Finndu og sjáðu að Jehóva er góður‘ með því að lifa í samræmi við sannleikann og með því að fylla hugann af heilnæmum hugsunum — af því sem er satt, rétt, hreint, elskuvert og göfugt. इसके अलावा, सच्चाई के हिसाब से ज़िंदगी बिताइए और अपने मन में ऐसी बातें भरिए जो सच्ची हैं, नेक हैं, साफ-सुथरी हैं, चाहने लायक हैं और सद्गुण की हैं। तब आप देख सकेंगे कि “यहोवा कितना भला है।” |
Til að gera það þurfum við að sannfæra áheyrendur okkar um að það sem við segjum sé satt. ऐसा करने के लिए हमें उसे यकीन दिलाना होगा कि हम जो कह रहे हैं वह बिलकुल सच है। |
Honum er svo mikið í mun að sannfæra fólkið um að því skjátlist að hann formælir sjálfum sér, það er að segja kallar yfir sig bölvun sé hann ekki að segja satt. दरअसल, इस मामले को धिक्कारने और शपथ खाने से वह उनको क़ायल करने की कोशिश करता है कि वे भूल कर रहे हैं, वस्तुतः, अगर वह सच नहीं बोल रहा तो अपने ऊपर अनिष्ट ला रहा है। |
Æðsti presturinn spyr Stefán: ‚Er þetta satt?‘ सब सुनने के बाद, महायाजक ने स्तिफनुस से पूछा: ‘क्या ये लोग सच कह रहे हैं?’ |
„Drottinn ... sérhvert orð þitt er satt.“ – SÁLM. “हे यहोवा, . . . तेरे वचन का निचोड़ ही सच्चाई है।” —भज. |
Ef hann segir satt hefur hann sýnt að hann er meðvitaður um takmörk sín. अगर यह सच है, तो इससे ज़ाहिर होता है कि सुपरवाइज़र ने समझ से काम लिया है और वह अपनी हदें पहचानता है। |
Fallið ISLOGIC () skilar " satt " ef viðfangið er sanngildi (Boolskt) en annars " ósatt " फ़ंक्शन ISLOGICAL () का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होगा. अन्यथा यह गलत बताएगा |
„Allt sem er satt, allt sem er göfugt, rétt og hreint, allt sem er elskuvert og gott afspurnar, hvað sem er dygð og hvað sem er lofsvert, hugfestið það.“ — Filippíbréfið 4:8. “जो बातें सच्ची हैं, जो बातें गंभीर सोच-विचार के लायक हैं, जो बातें नेकी की हैं, जो बातें पवित्र और साफ-सुथरी हैं, जो बातें चाहने लायक हैं, जो बातें अच्छी मानी जाती हैं, जो सद्गुण हैं और जो बातें तारीफ के लायक हैं, लगातार उन्हीं पर ध्यान देते रहो।”—फिलिप्पियों 4:8. |
Það segirðu satt! हाँ, कोई अचंभे की बात नहीं है! |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में satt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।