आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में samvinna का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में samvinna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में samvinna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में samvinna शब्द का अर्थ सह-लेखन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
samvinna शब्द का अर्थ
सह-लेखनnoun |
और उदाहरण देखें
13 Ljóst er að samvinna og sameiginleg markmið styrkja hjónabandið. 13 जी हाँ, जब दोनों के लक्ष्य एक होते हैं और वे मिलकर काम करते हैं, तो शादी मज़बूत होती है। |
Góð samvinna í þessu efni mun tryggja víðtækustu dreifingu þessa mikilvæga boðskapar sem kostur er á. इस मामले में अच्छा सहयोग, इस महत्त्वपूर्ण संदेश के लिए यथासम्भव विस्तृत वितरण निश्चित करेगा। |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissalnum ætti að vera góð samvinna á milli safnaðanna til þess að forðast að óþarflega margir verði samtímis í anddyrinu, við innganginn, á almennum gangstéttum og á bílastæði. ▪ जब एक ही राज्यगृह में एक से अधिक समारोह आयोजित किए गए हैं, तो कलीसियाओं के बीच प्रतीक्षा-कक्ष, प्रवेश-स्थान, सभागृह के बाहर फुट-पाथ, और गाड़ी खड़ी करने के स्थान में अनावश्यक भीड़-भाड़ से बचने के लिए कलीसियाओं के बीच अच्छा तालमेल होना चाहिए। |
Samvinna felur í sér að hjón vinni saman eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél. आप दोनों की जोड़ी विमान चालक और सहचालक जैसी हो |
Góð samvinna getur gert allri fjölskyldunni kleift að taka reglulega þátt í blaðadreifingunni. अच्छा सहयोग पूरे परिवार के लिए पत्रिका वितरण में नियमित भाग लेना संभव बना सकता है। |
Þið megið vera viss um að góð samvinna hjálpar ykkur að taka meiri framförum í trúnni. यकीन रखिए कि सहयोग की भावना होने से आप अपने परिवार के साथ परमेश्वर की सेवा में लगातार बढ़ते जाएँगे। |
Samvinna í þessu efni stuðlar að hnökralausri dagskrá og hjálpar þeim sem annast sviðið að hafa allt tilbúið í tíma. इन तरीक़ों से सहयोग देना एक निर्बाध कार्यक्रम में योगदान देता है और जो मंच संचालन कर रहे हैं उन्हें सभी चीज़ों की पहले से तैयारी करने में मदद देता है। |
Samvinna stuðlar að framförum í trúnni जो हो आपसी सहयोग, तो करे परिवार आध्यात्मिक तरक्की |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ जब एक से ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्यगृह को इस्तेमाल करती हैं तो हर कलीसिया को एक-दूसरे के साथ अच्छा तालमेल रखना चाहिए ताकि लॉबी में या गेट और दरवाज़े के सामने, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ पार्क करने की जगह पर अनावश्यक भीड़-भाड़ न हो। |
2 Samvinna 2 मिलकर काम करने का जज़्बा |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ जब एक से ज़्यादा कलीसियाएँ किसी किंगडम हॉल का इस्तेमाल करती हैं तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे बेकार में हॉल के प्रवेश द्वार पर, बाहर रास्ते पर और पार्किंग की जगह में लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
Samvinna á heimilinu er ómissandi ef bæði hjónin þurfa að vinna úti. इसमें कोई शक नहीं कि अगर पति-पत्नी दोनों को ही नौकरी करनी होगी, तो घर में एक-दूसरे को सहयोग देना निहायत ज़रूरी है। |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्य घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें साथ मिलकर सही-सही इंतज़ाम करना चाहिए ताकि वे अपने-अपने वक्त पर इसे तरतीब से मना सकें। इससे खाहमखाह राज्य घर के अंदर जाने के रास्ते में, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर भीड़-भाड़ नहीं होगी। |
„Samvinna er lykilatriði í hjónabandi. “एकजुट होकर काम करना पति-पत्नी के लिए बेहद ज़रूरी है। |
7 Samvinna þín við bóknámsumsjónarmanninn er mikils metin. 7 अपनी कलीसिया के पुस्तक अध्ययन ओवरसियर की आप जो भी मदद करते हैं, उसकी बहुत कदर की जाएगी। |
4 Samvinna og stuðningur af hendi fjölskyldunnar getur hjálpað einstökum meðlimum hennar að vera aðstoðarbrautryðjendur. ४ परिवार के सदस्यों से सहयोग और समर्थन अन्य सदस्यों को सहयोगी पायनियर कार्य करने के लिए मदद कर सकता है। |
Já, samvinna innan fjölskyldunnar er erfiðisins virði. जी हाँ, परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में हमारी मेहनत रंग लाती है। |
Góð samvinna er nauðsynleg एक-दूसरे का सहयोग ज़रूरी है |
6 Góð samvinna og svolítin aukin viðleitni annarra fjölskyldumeðlima gæti gert þetta mögulegt. ६ परिवार के अन्य सदस्यों की तरफ़ से अच्छा सहयोग और थोड़ा-सा अतिरिक्त प्रयास शायद इसे संभव बना दे। |
Þar sem mikill tími og vinna fer í að safna saman slíkum skýrslum er samvinna sérhvers boðbera Guðsríkis alger nauðsyn. क्योंकि ऐसी रिपोर्टों को एकत्रित करने में बहुत समय और प्रयास शामिल हैं, इसलिए प्रत्येक राज्य प्रकाशक का सहयोग आवश्यक है। |
20 Náin samvinna við trúbræður okkar ásamt góðvild og gestrisni hver við annan hefur takmarkalausa blessun í för með sér. २० अपने संगी मसीहियों के साथ निकटता से कार्य करना, एक दूसरे के प्रति कृपालु होना और पहुनाई करना असीम आशिषें लाएगा। |
6 Samvinna við guðræðisskipulagið er mikilvægur þáttur í því að lúta guðræðisstjórn. ६ ईश्वरशासित संगठन के साथ सहयोग ईशतन्त्र के प्रति अधीनता दिखाने का एक अनिवार्य भाग है। |
Samvinna hjálpar hjónum að vera samheldin. मिलकर काम करने से पति-पत्नी का रिश्ता और मज़बूत होता है |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में समारोह आयोजित करती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
Það er þó ekki bara með þessum hætti sem samvinna styrkir eininguna meðal þjóna Guðs. साथ ही, यहोवा की महिमा और आदर करने में कुछ लोगों की मदद भी कर पाते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में samvinna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।