आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में saga का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में saga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में saga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में saga शब्द का अर्थ इतिहास, तारीख़, कहानी, मिथक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
saga शब्द का अर्थ
इतिहासnounmasculine En ímyndaðu þér ekki að þetta sé aðeins liðin saga. लेकिन यह मत सोचिए कि यह केवल प्राचीन इतिहास है। |
तारीख़nounfeminine |
कहानीnounfeminine Og hvers vegna er saga hans áhugaverð fyrir okkur? उसकी कहानी में आपको क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए? |
मिथकnoun |
और उदाहरण देखें
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी। |
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum. 5 यहोवा ने जिस व्यक्ति को अधिकार दिया है, उसे अगर कोई तुच्छ समझे तो इसका अंजाम बहुत ही बुरा होगा। |
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” |
Davíð verður konungur Biblíusögubókin, saga 61 दाऊद को राजा बनाया गया बाइबल कहानियाँ, कहानी 61 |
Þetta er saga þeirra heimasíðna sem þú hefur heimsótt. Þú getur raðað þessum lista á ýmsan hátt. Name आप जो हालिया भ्रमण किए हैं, उन यूआरएल का यह इतिहास है. आप इन्हें कई तरीकों से क्रमबद्ध कर सकते हैं. Name |
Davíð verður að flýja Biblíusögubókin, saga 59 दाऊद जान बचाकर भागा बाइबल कहानियाँ, कहानी 59 |
11 Saga mannkynsins hefur sýnt fram á nákvæmni þess sem stendur í Jeremía 10. kafla, 23. og 24. versi: „Það tilheyrir ekki gangandi manni einu sinni að stýra skrefum sínum. ११ इतिहास ने यिर्मयाह अध्याय १०, आयत २३ और २४ की यथार्थता को दिखाया है, जहाँ कहा है: “मनुष्य चलता तो है, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं। |
Saga Páls og Saga Péturs, sem eru báðar apókrýfurit, leggja áherslu á algert kynlífsbindindi og segja postulana jafnvel hafa hvatt konur til að slíta samvistum við menn sína. ‘पौलुस के काम’ और ‘पतरस के काम’ नाम की झूठी किताबें ज़ोर देकर कहती हैं कि इंसानों को कभी शारीरिक संबंध नहीं रखने चाहिए। उनमें दी गयी तसवीरों में यह तक दिखाया गया है कि प्रेषित स्त्रियों से कह रहे हैं कि वे अपने पतियों को छोड़ दें। |
Stuðlar þessi saga eða ásökun að friði innan safnaðarins?“ क्या इनसे कलीसिया की शांति बढ़ती है?” |
Í desember verður fjallað um myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók). दिसंबर के महीने में हम द बाइबल—ऐक्यूरॆट हिस्ट्री, रिलायबल प्रॉफॆसी विडियो के बारे में कुछ बाते सीखेंगे। |
Hún hefur ljáð blóðþyrstum einræðisherrum nútímans stuðning sinn og viðurstyggileg, blóði drifin saga hennar teygir sig langt aftur í aldir með trúarstyrjöldum, rannsóknarréttinum og krossferðunum, já, hún nær allt aftur til píslarvættisdauða sumra af postulunum og aftöku Guðs eigin sonar, Drottins Jesú Krists, og enn lengra. उसने आधुनिक-समय के रक्तपिपासु तानाशाहों का समर्थन किया है, और रक्तपात का उसका घृण्य इतिहास पहले के कई सदियों तक पसारता है, धार्मिक युद्धों से लेकर इंक्विज़िशन और क्रूसेड्स तक, जी हाँ, कुछेक प्रेरितों की शहादत और परमेश्वर के अपने पुत्र, प्रभु यीशु मसीह, के क़त्ल तक और उसके परे भी फैलता है। |
Blóðgjafir — saga ágreinings og átaka विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास |
Jesús var ekki þeirrar skoðunar að þetta væri bara saga ætluð ómenntuðu fólki. यीशु की नज़रों में आदम का ब्योरा अनपढ़-गँवारों के लिए सिर्फ एक अच्छी कहानी नहीं थी। |
• Hvað kennir saga Ísraels okkur um blessun Guðs? • इस्राएल देश के इतिहास से हम परमेश्वर की आशीषों के बारे में क्या सीखते हैं? |
(Markús 11:17; 13:1) Hið sama gilti um musterið og gildir um milljónir manna er kalla sig kristna, eins og saga kristna heimsins ber með sér. (मरकुस ११:१७; १३:१) जो मन्दिर के बारे में सच था, वह लाखों तथाकथित मसीहियों के बारे में भी सच है, जैसे मसीहीजगत का रिकार्ड दिखाता है। |
Þessi sorglega saga er sönnun þess að sum tilbeiðsluform séu Guði vanþóknanleg. इतिहास का यह दुःखद तथ्य इस बात का प्रमाण है कि उपासना के कुछ रूप परमेश्वर को स्वीकार्य नहीं हैं। |
(2. Kroníkubók 33:10) Samkvæmt arfsögnum Gyðinga lét Manasse þá saga Jesaja sundur. (२ इतिहास ३३:१०) यहूदियों की परंपरा के मुताबिक कहा जाता है कि मनश्शे ने इसके बदले में यशायाह को आरे से चिरवा दिया। |
7. (a) Hvernig var saga kristna safnaðarins í Jerúsalem? ७. (क) यरूशलेम की कलीसिया किन मुसीबतों का सामना कर चुकी थी? |
Þessi saga var í miklu uppáhaldi hjá mér og ég kenndi systkinum mínum hana. बाइबल में दर्ज़ यह कहानी मुझे बहुत पसंद थी। |
Nú, hver er saga trúarbragðanna til þessa dags? धर्म का आज तक का रिकार्ड क्या है? |
Hvernig sannar saga Jesú að skynsamlegt er að hlýða Guði? यीशु का मामला कैसे साबित करता है कि परमेश्वर की आज्ञा मानना ही बुद्धिमानी है? |
11 Ein þekktasta saga Biblíunnar af gestrisni er sögð af Abraham og Söru er þau bjuggu í tjöldum í Mamrelundi í grennd við Hebron. ११ पहुनाई करने के बाइबल वृत्तान्तों में से एक सर्व-विख्यात वृत्तान्त इब्राहीम और सारा का है जब वे हेब्रोन के पास, मम्रे के बड़े वृक्षों के बीच डेरा डाले हुए थे। |
Saga þess sýnir hve góðum árangri það skilar. उनकी कहानियों से हम ऐसा करने के अच्छे परिणाम देख सकते हैं। |
5 Saga Ísraels var harla róstusöm en Guð stóð við orð sín. 5 इसराएलियों का इतिहास इस बात का गवाह है कि परमेश्वर ने उनसे जो भी वादा किया, वह हमेशा निभाया। |
Hvaða rök eru fyrir því í Biblíunni að Ísraelsmenn hafi verið læsir og skrifandi allt frá því að saga þeirra hófst? क्या बाइबलीय प्रमाण है कि अपने इतिहास के शुरू से ही, इस्राएली पढ़े-लिखे लोग थे? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में saga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।