आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में röð का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में röð शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में röð का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में röð शब्द का अर्थ श्रेणी, श्रेणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
röð शब्द का अर्थ
श्रेणीnoun |
श्रेणी
|
और उदाहरण देखें
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. मगर हर कोई अपनी-अपनी बारी से: पहले फलों के तौर पर मसीह, उसके बाद वे जो मसीह के हैं [जो उसके साथ राज करते हैं] उसकी मौजूदगी के दौरान ज़िंदा किए जाएँगे। |
„Sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann þegar hann kemur.“ – 1. Kor. हर कोई एक सही क्रम में: पहले मसीह जो पहला फल है। इसके बाद वे जो मसीह के हैं, उसकी मौजूदगी के दौरान ज़िंदा किए जाएँगे। —1 कुरिं. |
(Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. (दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे। |
LEIÐBEININGAR OG ATHUGASEMDIR: Eftir hverja nemandaræðu mun umsjónarmaður skólans veita hnitmiðaðar leiðbeiningar en ekki nauðsynlega fylgja þeirri röð sem er á ræðuráðleggingakortinu. सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Ef þú ert ekki búinn að raða efninu í rökrétta röð er tímabært að gera það núna. अगर आपने अब तक अपने भाषण की जानकारी को क्रम से नहीं लिखा है, तो अब आप ऐसा कर सकते हैं। |
Eitt herbergi var vel varðveitt og á veggjum þess voru myndir sem sýndu hertöku víggirtrar borgar og hvernig herteknir íbúar hennar voru látnir ganga í röð fram hjá innrásarkonunginum. एक सुरक्षित कमरे की दीवारों पर, एक मज़बूत नगर पर जीत दिखाता हुआ एक दृश्य था, जिसमें बंदियों को चढ़ाई करनेवाले राजा के सामने चलाया जा रहा था। |
Sýna röð(raðir पंक्तियाँ दिखाएं |
Í hvaða röð er yfirráðum skipað í guðveldinu? ईश्वरशासन में अधिकार का ढाँचा क्या है? |
Röð af fleytitölum (dæmi फ़्लोटिंग पाइंट मूल्यों की सीमा (जैसे कि |
Mundu þessa röð इस अनुक्रम को याद रखें |
LEIÐBEININGAR OG ATHUGASEMDIR: Eftir hverja nemandaræðu mun umsjónarmaður skólans veita hnitmiðaðar leiðbeiningar en ekki nauðsynlega fylgja þeirri röð sem er á ræðuráðleggingakortinu. सलाह और टीका-टिप्पणी: हर एक विद्यार्थी-भाषण के पश्चात्, स्कूल ओवरसियर विशेष सलाह देगा, परन्तु यह आवश्यक नहीं है कि स्पीच काउन्सिल् स्लिप् (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Lestu bækur Biblíunnar í þeirri röð sem þær voru skrifaðar. बाइबल की किताबें जिस क्रम में लिखी गयी थीं, उस क्रम में उन्हें पढ़िए। |
Hinn dýrlega gerði Jesús Kristur gaf Jóhannesi postula röð sýna sem eru innihald Opinberunarbókarinnar. महिमान्वित यीशु मसीह ने प्रेरित यूहन्ना को अनेक दर्शन दिए जो प्रकाशितवाक्य की पुस्तक को बनाते हैं। |
Þegar karlfuglinn vill vita hvar makinn er syngur hann röð hljómfagurra tóna og kvenfuglinn tekur undir þó úr nokkurri fjarlægð sé. जब नर पंछी यह जानना चाहता है कि मादा कहाँ है, तो वह एक-के-बाद-एक धुन गाना शुरू करता है और मादा चाहे कितनी भी दूर क्यों न हो, वह उससे सुर मिलाना शुरू कर देती है। |
Röð af sanngildum (SATT eða ÓSATT सही मूल्यों की सीमा (सही या गलत |
2 Röð heimsvelda: Í Opinberunarbókinni 17: 9-11 talar Jóhannes postuli um ‚sjö konunga‘ en þeir tákna sjö heimsveldi sem ríkja hvert á fætur öðru. 2 विश्वशक्तियों का सिलसिला: प्रकाशितवाक्य 17:9-11 में प्रेरित यूहन्ना ने ‘सात राजाओं’ के बारे में लिखा, जो एक-के-बाद-एक आनेवाली सात विश्वशक्तियाँ हैं। |
Ef innblásnar frásögur Daníels og Jóhannesar eru lagðar saman benda þær á átta konunga eða ríki og sýna jafnframt í hvaða röð þau koma fram. बाइबल की दानिय्येल और प्रकाशितवाक्य की किताब में दर्ज़ भविष्यवाणियाँ हमें न सिर्फ उन आठ राजाओं यानी इंसानी सरकारों की पहचान कराती हैं बल्कि यह भी बताती हैं कि ये सरकारें किस क्रम में उभरेंगी। |
Nýja sýningin var jafn löng hinni fyrri – það er að segja átta klukkustundir – og var sýnd í hlutum nokkur kvöld í röð. यह नयी फिल्म “फोटो-ड्रामा” की तरह आठ घंटे की थी। |
Núverandi röð eiginleika वर्तमान विशेषता का अनुक्रम |
5 Guð kaus að gera það í gegnum röð sáttmála sem urðu alls sjö talsins að sáttmálanum í Eden meðtöldum. ५ परमेश्वर ने आगे ईश्वरीय वाचाओं का एक विशेष क्रम व्यवस्थित करना पसंद किया, जो, अदनी वाचा को मिलाकर, कुल सात हैं। |
Sýna röð(raðir नीचे तथा आरपार |
Röð af heilum tölum (dæmi पूर्णांकों की सीमा (जैसे |
Myndir í röð प्रति पंक्ति छवि |
19 Þessar framkvæmdir eru unnar af slíkri skilvirkni og í slíkum gæðaflokki að byggingafyrirtæki í fremstu röð í heiminum undrast. १९ ये परियोजनाएं संसार के जानकार निर्माण-कार्य कम्पनियों को चकित कर देनेवाली कार्य-क्षमता और उत्कृष्ट कार्य के साथ आगे बढ़ रही हैं। |
(Postulasagan 24:15) Þar eð röð og regla verður á öllu er skynsamlegt að álykta að þeir fyrstu, sem boðnir verða velkomnir aftur til lífs á jörðinni, verði þeir réttlátu, þeir sem hafa þjónað Jehóva trúfastlega. — Hebreabréfið 11: 35-39. (प्रेरितों २४:१५) चूँकि सही क्रम होगा, यह निष्कर्ष निकालना तर्कसंगत है कि पृथ्वी पर फिर से जीवन के लिए पहले उनका स्वागत किया जाएगा जो धर्मी थे, जिन्होंने निष्ठापूर्वक यहोवा की सेवा की।—इब्रानियों ११:३५-३९. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में röð के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।