आइसलैंडिक में ráðgjöf का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ráðgjöf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ráðgjöf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ráðgjöf शब्द का अर्थ परामर्श, परामर्शदाता, सलाह, सलाहदेना, सलाह~देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ráðgjöf शब्द का अर्थ
परामर्श(consultation) |
परामर्शदाता(consultation) |
सलाह(counselling) |
सलाहदेना(counselling) |
सलाह~देना(counselling) |
और उदाहरण देखें
Þeir hljóta sérstaka þjálfun í ræðuflutningi og fá persónulega ráðgjöf um hvernig þeir geti tekið skjótum framförum í trúnni. उन्हें भाषण देने की खास तालीम दी जाती है, और आध्यात्मिक तौर पर तेज़ी से तरक्की करने के लिए हरेक विद्यार्थी को निजी मदद दी जाती है। |
Sumir leita í sjálfshjálparbækur eða til ráðgjafa og eyða jafnvel fúlgum fjár til að fá þá ráðgjöf sem þeim finnst þeir þurfa. दूसरे सही फैसला लेने के लिए किताबों या सलाहकारों की मदद लेते हैं, यहाँ तक कि सही सलाह पाने की कोशिश में खूब पैसा बहा देते हैं। |
Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust. इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं। |
Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf. राहत कार्यक्रमों और अस्पतालों ने शीघ्रता से आर्थिक सहायता, निर्माण सामग्री, चिकित्सीय उपचार, और सलाहकारी का प्रबन्ध किया। |
Þegar alnæmisfaraldurinn brast á voru margir óðfúsir að taka upp sömu aðferðir, og ráðgjöf var mikið sótt til þessara læknateyma. इसके बाद, जब एड्स की बीमारी ने चारों तरफ खलबली मचा दी तो दूसरे डॉक्टर भी इस तरकीब को अपनाने में इन्हीं दलों से सलाह-मशविरा करने लगे। |
Enn fremur leggja þeir hart að sér við að reisa nýja ríkissali, heimsækja sjúka, veita ráðgjöf og aðstoða þá sem eiga í erfiðleikum vegna læknismeðferðar og veita fórnarlömbum slysa og náttúruhamfara neyðaraðstoð. इसके अलावा, वे नए किंगडम हॉलों का निर्माण करने, बीमारों से मिलने, और ऐसे लोगों की मदद करने में कड़ी मेहनत करते हैं जो इलाज के मामले में बड़ी-बड़ी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, साथ ही वे विपत्तियों और दुर्घटनाओं के शिकार लोगों को जल्द-से-जल्द राहत पहुँचाने का काम करते हैं। |
Sumir hafa eytt stórum fjárhæðum í ráðgjöf réttindalausra manna. कुछ व्यक्तियों ने ऐसे अयोग्य लोगों से सलाह लेने में बहुत पैसा ख़र्च किया है। |
Lögin eru breytileg frá einu landi til annars og það er ekki kristna safnaðarins að bjóða fram lögfræðilega ráðgjöf um þetta mál. अलग-अलग देशों में ये नियम अलग-अलग हैं, और यह मसीही कलीसिया का काम नहीं कि इसके बारे में क़ानूनी सलाह दे। |
Sennilega hlustarðu á ráðgjöf læknisins, ferð síðan heim og íhugar alvarlega hvernig þú eigir að forgangsraða. इसके बजाय आप उससे सलाह लेंगे, घर जाएँगे और गंभीरता से सोचेंगे कि अब आपके लिए कौन-सी बातें ज़्यादा ज़रूरी हैं और आपको क्या करना चाहिए। |
Við lesum: „Holl ráð skalt þú hafa þegar þú heyr stríð og þar sem ráðgjöf er næg fer allt vel.“ – Orðskv. बाइबल कहती है: “जब तू युद्ध करे, तब युक्ति [दिशा निर्देश] के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।”—नीति. |
Miðlungs eða alvarlegt þunglyndi er oftast meðhöndlað með lyfjum og ráðgjöf sérfræðings á geðheilbrigðissviði. अगर आपको गहरी निराशा है, तो मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर से सलाह-मशविरा करने और दवाइयाँ लेने से आपको बहुत मदद मिल सकती है। |
Í sjónvarpsþáttum og spjallþáttum er boðið upp á ráðgjöf sérfræðinga og rætt við sálfræðinga, lífsstílsráðgjafa og rithöfunda. टीवी पर सलाह देनेवाले बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों, जानी-मानी हस्तियों और लेखकों का ताँता लगा रहता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ráðgjöf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।