आइसलैंडिक में óveður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में óveður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में óveður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में óveður शब्द का अर्थ तूफ़ान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
óveður शब्द का अर्थ
तूफ़ानnoun Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi. एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है। |
और उदाहरण देखें
Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi. एक ज़ोरदार तूफ़ान के बाद, सिर्फ़ चट्टान पर बनाया गया घर बचता है। |
4 Í greininni kom fram að góður skipstjóri gæti þess að vera með björgunarbúnað um borð og að áhöfnin sé undir það búin að byrgja lestaropin áður en óveður skellur á. 4 लेख में बताया गया कि एक काबिल कप्तान इस बात का ध्यान रखता है कि जहाज़ पर सुरक्षा जैकिट वगैरह उपलब्ध हों और नाविक तूफान का सामना करने के लिए तैयार हों। |
Og þegar hann var spurður að því hvers vegna hann hefði farið út í þetta óveður svaraði hann: „Ég elska Jehóva.“ जब उनसे पूछा गया कि आप क्यों इस तूफान में यहाँ आए, तो उन्होंने जवाब दिया “मैं यहोवा से प्यार करता हूँ”। |
Kirkjan hefur oft siglt gegnum stórsjói áður og staðið af sér öll óveður sögunnar.‘ गिरजा पहले भी गंभीर संकटों से गुज़रा है, लेकिन यह एक ऐसा जहाज़ है जो इतिहास के सारे तूफ़ानों से बच निकला है।’ |
Gust sigldi skútunni snilldarlega gegnum svæsin óveður þar til við náðum í höfn á Bahamaeyjum eftir 30 daga. गस्ट ने 30 दिनों तक बड़ी कुशलता से हमारी नाव चलायी और भयंकर तूफानों से बचाकर हमें बहामास पहुँचाया। |
Eitt sinn verndaði Jesús lærisveina sína þegar óveður skall á. धरती पर रहते वक्त यीशु ने अपने चेलों को एक बड़े तूफान से बचाया था। |
Kannski fréttum við af þjónum Guðs í öðrum löndum sem eiga um sárt að binda eftir óveður, jarðskjálfta eða borgarastríð. कभी-कभी हमें खबर मिलती है कि दूसरे देशों में रहनेवाले परमेश्वर के सेवक भयानक तूफान, भूकंप या दंगे-फसाद का शिकार हुए हैं। |
Dómur Guðs kemur eins og óveður yfir Júda. यहूदा देश परमेश्वर के न्याय की आँधी आनेवाली है |
Hvaða táknræna óveður skellur brátt á mannkyni? पूरी मानवजाति पर जल्द ही कौन-सा लाक्षणिक तूफान आनेवाला है? |
Þetta er guðleg, hagnýt viska byggð á þekkingu á orði Guðs sem gerir þjónum hans kleift að sigla óhultir gegnum hið hættulega óveður sem geisar í heimi Satans. यह परमेश्वर के वचन के ज्ञान पर आधारित ईश्वरीय, व्यावहारिक बुद्धि है जो उसके लोगों को शैतान के संसार में आए ख़तरनाक तूफ़ानों से बचकर एक सुरक्षित मार्ग पर चलने में समर्थ करती है। |
Síðan viðurkenndi blaðið hreinskilnislega að þeir sem fóru með forystuna hefðu ekki búið söfnuðinn undir óveður og ólgusjó. उसमें यह गलती कबूल की गयी कि अगुवाई करनेवाले भाइयों ने संगठन को तूफान जैसी मुसीबतों का सामना करने के लिए तैयार नहीं किया था। |
Rétt eins og barn leitar verndar foreldra sinna þegar óveður geisar, leitum við verndar hjá söfnuði Jehóva þegar vandamál heimsins ríða yfir líkt og óveður. इसके अलावा, जैसे एक बच्चा तूफान में अपने माता-पिता के पास सुरक्षा के लिए दौड़ता है, उसी तरह हम भी इस दुनिया की तूफान जैसी मुश्किलों से बचने के लिए यहोवा के संगठन में शरण लेते हैं। |
UM NÓTTINA GEKK ÓVEÐUR YFIR SUÐUR-ENGLAND. कोई तूफान नहीं आनेवाला है।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में óveður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।