आइसलैंडिक में lýsing का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lýsing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lýsing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lýsing शब्द का अर्थ प्रकाश करना, प्रज्वलन, चमक, प्रदीप्ति, दीपावली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lýsing शब्द का अर्थ
प्रकाश करना(illumination) |
प्रज्वलन(illumination) |
चमक(luminosity) |
प्रदीप्ति
|
दीपावली(illumination) |
और उदाहरण देखें
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur माइम क़िस्म विवरण प्रत्यय प्लगइन |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. वस्तुतः, पूरे विश्व के केवल एक व्यक्ति पर यह वर्णन ठीक बैठता है—यहोवा परमेश्वर। |
Eigin lýsing tiltæk कोई वर्णन उपलब्ध नहीं |
(Jesaja 32:6b) Þetta er raunsönn lýsing á fráhvarfsmönnum okkar daga. (यशायाह 32:6ख, NHT) यह बात आज के ज़माने के धर्मत्यागियों पर कितनी ठीक बैठती है! |
Lýsing/Birtuskil/Litleiðrétting चमकीलापन/कंट्रास्ट/गामा |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. यह कितने सुंदर तरीक़े से यहोवा के क्षमा करने की तत्परता को समझाता है! |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. उसके शिक्षक, सुकरात की मृत्यु के बारे में उसका वर्णन कुछ वैसे ही विश्वास प्रकट करता है जैसे शताब्दियों बाद मसाडा के ज़ॆलटस् के थे। |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? यह बात कैसे सच साबित हुई कि दानिय्येल बेलशस्सर को उस वक्त का राजा बताता है? |
Þessi lýsing minnir okkur kannski á „niðurtalninguna“ að miklu mikilvægari atburði sem við þurfum að vera glaðvakandi fyrir. यह हमारे लिए एक ज़रूरी सबक है, क्योंकि जल्द ही बहुत बड़ी घटना घटनेवाली है और हमें उसके लिए तैयार रहना है। |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. हर रात पर्व के दौरान, मंदिर के इस क्षेत्र में दीपों का ख़ास सजावट होती है। |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. यह दिखाता है कि परमेश्वर के लोगों को 1919 में महानगरी बैबिलोन की कैद से किस तरह रिहा किया गया। |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! * यह आधुनिक हिंदू धर्म, बौध धर्म, और कैथोलिक धर्म में देवताओं, संतों, और मैडोनाओं को दी उपासना के कितना समनुरूप है, जिस में वे उसी तरह अपनी प्रतिमाओं को गलियों में से और नदियों तथा समुंदर पर परेड करते हैं! |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. इन विद्वानों की दलील यह है कि ये शब्द उज्जिय्याह के राज पर लागू हो ही नहीं सकते क्योंकि उसके राज में यहूदा में चारों तरफ ऐसी बदहाली नहीं बल्कि बहुत खुशहाली थी। |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ यह उस आशा और दिलासा का एक उदाहरण है जो बाइबल सभी संस्कृति और धर्म के लोगों को देती है।” |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! १५ वाक़ई, अभिषिक्त “टिड्डियों” की सेना का क्या ही सजीव चित्रण, जिनके साथ अब चालीस लाख से अधिक सहकर्मी, यानी अन्य भेडें, मिल गई हैं! |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category गामा-रेAdvanced URLs: description or category |
8 Þessi lýsing minnir á orð Jehóva í fyrsta kafla Jesajabókar. 8 ये शब्द हमें यशायाह के पहले अध्याय में लिखे यहोवा के शब्दों की याद दिलाते हैं। |
Þessi lýsing á við tímann þegar sjöunda höfuðið, það er að segja ensk-ameríska heimveldið, komst til verulegra áhrifa. यह ब्यौरा, उस समय के बारे में बताता है जब सातवें सिर यानी ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति ने शोहरत हासिल की। |
Engin lýsing tiltæk कोई वर्णन उपलब्ध नहीं |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category छवियाँAdvanced URLs: description or category |
(Daníel 8:19) Í 6. kafla Opinberunarbókarinnar er lýsing á fjórum reiðmönnum á endalokatímanum. (दानिय्येल 8:19) प्रकाशितवाक्य अध्याय 6, इस वक्त के दौरान चार घुड़सवारों की सवारी का बयान करता है। |
11 Þessi ljóðræna lýsing minnir okkur ef til vill á eftirfarandi orð lærisveinsins Jakobs: „Hrein og flekklaus guðrækni fyrir Guði föður er að vitja munaðarlausra og ekkna í þrengingum þeirra og varðveita sjálfan sig óflekkaðan af heiminum.“ 11 कविता के रूप में कहे ये शब्द हमें चेले याकूब की बात याद दिलाते हैं: “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए और खुद को दुनिया से बेदाग रखा जाए।” |
“ (Júdasarbréfið 9) Þessi athyglisverða lýsing, sem við finnum aðeins í Júdasarbréfinu, kennir okkur tvennt. (यहूदा ९) यह रोमांचक घटना जो ईश्वर-प्रेरित शास्त्र में सिर्फ यहूदा की पत्री में पाई जाती है, दो खास सबक सिखाती है। |
Ef lýsing Biblíunnar á Jesú er hins vegar sönn, þá erum við að ræða um eilíft hjálpræði okkar. दूसरी ओर, यदि यीशु की बाइबल की तस्वीर सच्ची है, तो इसमें हमारा अनन्त उद्धार अन्तर्ग्रस्त है। |
Íhlutur Lýsing Skrá Tegundir प्लगइन विवरण फ़ाइल क़िस्म |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lýsing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।