आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में leir का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में leir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में leir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में leir शब्द का अर्थ मृत्तिका, मृत्तिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leir शब्द का अर्थ
मृत्तिकाnoun |
मृत्तिका
|
और उदाहरण देखें
Leir var algengur efniviður á biblíutímanum. बाइबल के ज़माने में मिट्टी से कई चीज़ें बनायी जाती थीं। |
Það að þau voru gerð úr leir eða mold tók þá á sig nýja merkingu. मिट्टी के बने होने ने फिर नए अर्थ लिए। |
En járnið reyndist snemma blandað leir. लेकिन जब से यह विश्व शक्ति वजूद में आयी है तब से इस लोहे में मिट्टी भी मिली हुई है। |
Rakur leir er mjúkur og meðfærilegur og heldur vel lögun. जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं। |
Í þessum tveim greinum skoðum við hvers vegna við getum sagt að Jehóva sé leirkerasmiðurinn mikli og hvað við þurfum að gera til að geta verið eins og mjúkur leir í höndum hans. इन दो लेखों में हम देखेंगे कि हम क्यों यह कह सकते हैं कि यहोवा “हमारा कुम्हार” है और उसके हाथों में नरम मिट्टी की तरह बनने के लिए हमें क्या करना चाहिए। |
(Járnið í fótunum og tánum er blandað leir.) (पाँव और उँगलियों में लोहा मिट्टी से मिला हुआ है।) |
Sumar stjórnir okkar daga eru ráðríkar og járnharðar en aðrar eins og leir. उस मूर्ति के पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के बने थे, तो अंत के समय में सारी दुनिया अलग-अलग राष्ट्रों में विभाजित होगी और इसमें चारों तरफ फूट ही फूट होगी! |
Hann er leirkerasmiðurinn mikli og við erum eins og leir sem hann hefur mótað og getur farið með að vild sinni. वह महान कुम्हार है और हम मिट्टी के लोंदे की तरह हैं जिसे ढालकर बर्तनों का रूप दिया गया है। इसलिए यहोवा हमारे साथ जैसा चाहे वैसा व्यवहार कर सकता है। |
Leirkerasmiður er handverksmaður sem mótar leir af natni til þess að búa til falleg ílát. कुम्हार ऐसा कलाकार होता है, जो अपने हाथों से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाता है। |
5 Við erum öll eins og leir í höndum Jehóva, hins mikla leirkerasmiðs. 5 हम सभी अपने महान कुम्हार यहोवा के हाथ में मिट्टी की तरह हैं। |
Innsiglishring var þrýst í leir eða innsiglislakk til að staðfesta skjal. पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था |
Oft eru menn sem harður leir आज दावा करते लोग ऐसा, |
Fæturnir og tærnar eru að hluta úr járni og að hluta úr leir sem lýsir veikleikum ensk-ameríska heimsveldisins. पैर और उंगलियाँ लोहे और मिट्टी से बनी हैं, यह ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति की कमज़ोर हालत को दर्शाता है। |
Benjamín konungur heldur áfram ávarpi sínu — Drottinn almáttugur mun þjóna meðal manna í musteri úr leir — Blóð mun drjúpa úr hverri svitaholu þegar hann friðþægir fyrir syndir heimsins — Nafn hans er eina nafnið sem frelsað getur manninn — Menn geta losnað úr viðjum hins náttúrlega manns og orðið heilagir með friðþægingunni — Kvöl hinna ranglátu verður sem díki elds og brennisteins. राजा बिन्यामीन अपने संबोधन को जारी रखता है—सर्वशक्तिमान प्रभु मिट्टी के शरीर में मनुष्यों के बीच सेवा करेगा—उसके रोम-रोम से लहू निकलेगा जब वह संसार के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा—वही एकमात्र है जिसके नाम से उद्धार मिलता है—प्रायश्चित के द्वारा मनुष्य प्राकृतिक मनुष्य को उतार देता है और संत बन जाता है—दुष्ट का संताप अग्नि और गंधक की झील के समान होगा । |
Í stað skurðgoða úr steini komu skurðgoð úr tré og leir. पत्थर की मूर्तियों के बदले, लकड़ी और मृतिका की मूर्तियाँ बनायी गयी। |
Hvernig eru mennirnir eins og leir í höndum Jehóva, leirkerasmiðsins mikla? इंसान, महान कुम्हार यहोवा के हाथों में मिट्टी के लोंदे की तरह कैसे हैं? |
18 Við þurfum vonandi ekki á slíkum aga að halda. En hvers konar leir verðum við í höndum leirkerasmiðsins mikla? 18 हो सकता है हमें इस तरह के अनुशासन की ज़रूरत न हो। फिर भी सवाल उठता है कि हम महान कुम्हार के हाथों में किस तरह की मिट्टी साबित होंगे? |
Hvaða eiginleika geturðu þá þroskað með þér til að vera áfram eins og mjúkur leir í höndum Jehóva? अगर हाँ, तो कौन-से गुण नरम मिट्टी की तरह बने रहने में आपकी मदद करेंगे, ताकि यहोवा आपको ढाल सके? |
(Opinberunarbókin 13:1, 2; 19:19-21) Í Daníelsbók 2:20-45 er brugðið upp spádómlegri sýn af stjórnum heims, allt frá dögum Forn-Babýlonar til nútímans. Þar birtast þær í mynd líkneskis úr gulli, silfri, eiri, járni og leir. (प्रकाशितवाक्य 13:1, 2; 19:19-21) दानिय्येल 2:20-45 में दर्ज़, दर्शन के रूप में की गयी भविष्यवाणी में, प्राचीन बाबुल के समय से लेकर आज तक आयी हुकूमतों को एक विशाल मूर्ति से दर्शाया गया है, जो सोने, चांदी, ताँबे, लोहे और मिट्टी की बनी है। |
Hvernig eru mennirnir eins og leir í höndum Jehóva, leirkerasmiðsins mikla? इसका क्या मतलब है कि यहोवा ने “बहुत से मछुओं को” और ‘बहुत से शिकारियों को भेजा’? |
Endurkast morgunsólarinnar blekkti Móabíta þannig að þeim sýndist vatnið vera blóð. Hugsanlegt er að rauður leir úr nýgröfnum skurðum hafi blandast því og valdið þessari skynvillu. शायद अभी-अभी खोदे गए उन नालों में लाल मिट्टी थी, इसलिए सुबह-सुबह सूरज की किरणें जब उन नालों के पानी पर पड़ीं, तो पानी खून की तरह दिखने लगा। |
En leir er ekki sterkt efni, ekki einu sinni þótt hann sé brenndur við háan hita. मगर मिट्टी में मज़बूती नहीं होती, फिर चाहे उसे भट्ठे में पकाकर सख्त कर दिया जाए। |
Þeir eru blanda úr járni og leir. ब्यौरा कहता है कि वे लोहे और मिट्टी के जोड़ से बने हैं। |
Jehóva er eins og leirkerasmiður og við erum eins og leir sem hann mótar. हम मिट्टी हैं, और यहोवा हमारा कुम्हार है। |
Að lesa daglega í Biblíunni og hugleiða efnið getur gert okkur mjúk og meðfærileg í höndum Jehóva, ekki ósvipað og vatn mýkir leir. जैसे पानी से मिट्टी नरम बनी रहती है, उसी तरह हर दिन बाइबल पढ़ने और उस पर मनन करने से हम यहोवा के हाथों में नम्र और कोमल बने रह सकते हैं और वह हमें ढाल सकता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में leir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।