आइसलैंडिक में leiðbeinandi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में leiðbeinandi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में leiðbeinandi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में leiðbeinandi शब्द का अर्थ प्रसिक्षकअ, अध्यापक, कोच, उपदेशक, मालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
leiðbeinandi शब्द का अर्थ
प्रसिक्षकअ(instructor) |
अध्यापक(instructor) |
कोच
|
उपदेशक(instructor) |
मालिक
|
और उदाहरण देखें
Gamalreyndur leiðbeinandi við skólann segir: „Að styrkja trú nemenda með rækilegu biblíunámi, og hjálpa þeim að þroska með sér þá eiginleika sem þarf til að ráða við þær áskoranir sem fylgja verkefnum þeirra. इस स्कूल में लंबे समय से शिक्षक रहे एक भाई ने बताया, “परमेश्वर के वचन के गहरे अध्ययन से विद्यार्थियों का विश्वास मज़बूत करना और परमेश्वर को भानेवाले गुण बढ़ाने में उनकी मदद करना ताकि अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाते वक्त वे आनेवाली मुश्किलों का सामना कर सकें। |
Þessi leiðbeinandi er bók — Biblían. वह मार्गदर्शक है एक पुस्तक, बाइबल। |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. मॉर्जरी यहोवा की एक अच्छी सेवक रही है और उसने कई जवानों की मदद की है। उसने जीवन के हर मोड़ पर मेरा साथ दिया है और हमेशा मेरी मदद की है। |
Hann er fús til að leiðbeina okkur til að við getum tekið framförum, rétt eins og leiðbeinandi fylgist vandlega með óreyndum manni við klettaklifur og hjálpar honum að finna bestu handfestuna. जिस तरह एक अच्छा शिक्षक कम तजुरबा रखनेवाले विद्यार्थी को कदम-कदम पर मार्गदर्शन देता है, उसी तरह यहोवा हमें मार्गदर्शन देता है ताकि हम अपने हुनर और काबिलीयतों का पूरा-पूरा इस्तेमाल कर सकें। |
Hvaða leiðbeinandi meginreglur koma fram í Markúsi sem geta hjálpað okkur að öðlast líf undir stjórn Guðsríkis? मरकुस की किताब में ऐसे कुछ सिद्धांत क्या हैं, जिन पर चलकर हम परमेश्वर के राज्य में जीवन पा सकते हैं? |
Á einum og sama degi getur foreldri verið leiðbeinandi, matreiðslumaður, ræstingamaður, kennari, uppalandi, vinur, viðgerðarmaður, hjúkrunarfræðingur — listinn er endalaus. एक ही दिन के दौरान, माता-पिता शायद एक सलाहकार, रसोइया, गृहिणी, शिक्षक, अनुशासक, दोस्त, मेकैनिक, नर्स हों—सूची बढ़ती ही जाती है। |
1 Ríkisþjónusta okkar sér okkur sífellt fyrir úrvali af leiðbeinandi kynningarorðum til að nota í boðunarstarfinu. हमारी राज्य सेवकाई लगातार हमें सेवकाई में इस्तेमाल करने के लिए भिन्न-भिन्न प्रस्तुतियाँ सुझाती है। |
Korintubréf 14:20) Biblían gefur okkur leiðbeinandi meginreglur og biblíufrædd samviska þín getur hjálpað þér ef þú hlustar á hana. — 1. Tímóteusarbréf 1:19. इसलिए अगर आप बाइबल से तालीम पाए अपने विवेक की सुनेंगे, तो यह आपको सही चुनाव करने में मदद दे सकता है।—1 तीमुथियुस 1:19. |
Við höfðum varla tekið upp úr töskunum eftir brúðkaupsferðina þegar bróðir Knorr tilkynnti mér að ég hefði fengið það verkefni að vera leiðbeinandi í Gíleaðskólanum. हम बस हनीमून से लौटे ही थे कि भाई नॉर ने बताया कि मुझे गिलियड स्कूल में एक शिक्षक के तौर पर ज़िम्मेदारी सँभालनी होगी। |
22 Og sem þú heldur boðorð mín, svo mun þér falið að vera astjórnandi og leiðbeinandi bræðra þinna. 22 और जब तक तुम मेरी आज्ञाओं का पालन करते रहोगे, तब तक तुम अपने भाइयों के ऊपर शासक और शिक्षक बने रहोगे । |
En það var skaparinn sem gaf mönnum málið og hann veit meira um tal og kennslu en nokkur mennskur leiðbeinandi. लेकिन, बोलने की कला सिखानेवाले बड़े-से-बड़े उस्ताद से ज़्यादा हमारा सिरजनहार बोलने और सिखाने के बारे में जानता है, क्योंकि उसी ने हमें यह काबिलीयत देकर पैदा किया है। |
Rétt eins og litlu barni finnst það vera öruggt þegar faðir þess er nærri finnst okkur við vera óhult og örugg undir leiðbeinandi hendi Jehóva. ठीक जैसे एक बच्चा अपने पिता के नज़दीक रहने पर सुरक्षित महसूस करता है, उसी तरह हम यहोवा के हाथ के नीचे बिलकुल सुरक्षित और निश्चिंत महसूस करते हैं। |
Þegar siðlausar freistingar berja dyra getur andi Guðs minnt okkur á varnaðarorð Biblíunnar og leiðbeinandi meginreglur, sem geta styrkt þann ásetning að hegða okkur í samræmi við vilja hans. जी हाँ, जब हम पर अनैतिक काम करने का प्रलोभन आता है तब परमेश्वर की आत्मा हमें बाइबल की ऐसी चितौनियाँ और सिद्धांत याद दिला सकती है, जिनसे परमेश्वर की इच्छा के अनुसार काम करने का हमारा इरादा मज़बूत हो सकता है। |
Þetta innblásna orð Guðs inniheldur líka leiðbeinandi meginreglur til að leiðrétta hugsun okkar og lífsstefnu. यह ईश्वर-प्रेरित वचन हमें अपने सोच-विचार और जीवनशैली को सुधारने के लिए हिदायतें भी देता है। |
Reyndar er þeim lýst svo ljóslifandi að við nánast skynjum hughreystandi nærveru hans, heyrum leiðbeinandi rödd hans og finnum græðandi snertingu hans. — Jesaja 30: 20, 21, 26. यहोवा के गुणों का इतने साफ शब्दों में वर्णन किया गया है कि पढ़ने पर लगता है मानो हम उसे खुद अपनी आँखों से देख रहे हैं जिससे हमें तसल्ली मिलती है, उसकी आवाज़ सुन रहे हैं जो हमें सही राह बताती है और उसका स्पर्श महसूस कर रहे हैं जिससे हमारी जान में जान आ जाती है।—यशायाह 30:20,21,26. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में leiðbeinandi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।