आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में lag का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lag शब्द का अर्थ गाना, गीत, ट्रैक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lag शब्द का अर्थ
गानाnounmasculine Það er nú þegar verið að spila lag एक गाना पहले ही बज रहा है |
गीतnoun Hvert lag vekur ánægjutilfinningu.“ इसका हर गीत रोम-रोम को हर्षित करता है।” |
ट्रैक करेंnoun |
और उदाहरण देखें
Biblían segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ बाइबल कहती है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
Daniel komst þannig að raun um að Biblían fer með rétt mál er hún segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ इस तरह डैनियल ने देखा कि बाइबल जो कहती है वह सच है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
Milljónir [hektara] eru enn afgirtar með hnédjúpt lag af vopnum og umkringdar skiltum sem aðvara: ‚Snertið ekki. लाखों एकड़ ज़मीन के चारों ओर बाड़े लगाए गए हैं, जो हथियार ही हथियार से बिछे हुए हैं और जिनकी चारों ओर पोस्टर लगे हैं जो यह चेतावनी देते हैं: ‘छूना नहीं। |
Hún segir til dæmis: „Illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja“ og: „Vondur félagsskapur spillir góðum siðum.“ उदाहरण के लिए यह कहती है: “मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
3 Páll krafðist þess alls ekki að menn skipaðir til umsjónarstarfa væru ókvæntir heldur skrifaði Títusi: „Ég lét þig eftir á Krít, til þess að þú færðir í lag það, sem ógjört var, og skipaðir öldunga [á grísku presbyʹteros] í hverri borg, svo sem ég lagði fyrir þig. Öldungur á að vera óaðfinnanlegur, einkvæntur, á að eiga trúuð börn, sem eigi eru sökuð um gjálífi eða óhlýðni. ३ यह माँग करने से कहीं हटकर कि ओवरसियरों के रूप में नियुक्त पुरुष अविवाहित हों, पौलुस ने तीतुस को लिखा: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों [यूनानी, प्रॆसबाइटॆरॉस] को नियुक्त करे। जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हों, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं। |
Hann hafði lag á að fást við óþægilegar aðstæður á þann hátt sem við vorum allir hlynntir en okkur hina skorti til þess kjark eða hæfni.“ उसमें यह काबिलीयत थी कि वह मुश्किल हालात का सामना करने की ऐसी तरकीब निकालता जिससे हम सभी सहमत होते थे। लेकिन हमें वैसा करने की या तो हिम्मत न होती थी या फिर वह कदम उठाने की सूझती न थी।” |
Núverandi lag % मौज़ूदा ट्रैकः % |
„Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur,“ skrifaði Salómon konungur, „en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“ राजा सुलैमान ने लिखा: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
(Orðskviðirnir 18:7; 20:25) Hroki getur verið snara, svo og að leggja lag sitt við reiðigjarnt fólk. (नीतिवचन १८:७; २०:२५) घमंड एक फंदा हो सकता है, ठीक उसी तरह जैसे क्रोधी लोगों की संगति रखना एक फंदा हो सकता है। |
allt kemst í lag. जो बी-ते ना। |
Spýta út geisladiski eftir að síðasta lag hefur verið afritað जब अंतिम ट्रैक रिप हो जाए तो सीडी को स्वचालित बाहर करें |
Bæta við upplýsingum um lag ट्रैक जानकारी जोड़ें (t |
Efraím (Ísrael) var einnig líkt við köku, sem bökuð var aðeins öðrum megin, fyrir þá sök að hafa lagt lag sitt við þjóðirnar með því að taka upp háttu þeirra og sækjast eftir bandalögum við þær. अन्यजातियों का आचरण ग्रहण करने और उनके साथ विवाह संबंध जोड़ने की कोशिश करने के द्वारा उन में घुल-मिल जाने की वजह से, एप्रैम (इस्राएल) एक ही तरफ सेंकी गयी गोल रोटी की तरह था। |
En í rauninni ættu aðrir ekki að þurfa að segja okkur að ákveðin bók, kvikmynd, leikur, dans eða lag sé óviðeigandi. लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है। |
„Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja,“ segja Orðskviðirnir 13:20. “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा,” नीतिवचन १३:२० कहता है। |
Sjónvarpsprédikarar mótmælenda innan kristna heimsins eru augljóst dæmi: Loddarar sem rýja hjarðir sínar, byggja upp milljónaveldi, leggja lag sitt við vændiskonur, gráta krókódílatárum þegar þeir eru afhjúpaðir og betla linnulaust peninga, meiri og meiri peninga. ईसाईजगत् के प्रोटेस्टेन्ट संप्रदायों के टेलिविशन प्रचारक एक सुस्पष्ट मिसाल हैं: वे ऐसे कपटी हैं जो अपने शिष्यवृन्द को लूटते हैं, कई करोड़ों का व्यापार बनाते हैं, वेश्याओं से मेल-जोल रखते हैं, और जब उनका भाँडा फूटता है, तब बनावटी आँसू बहाते हैं, और पैसों के लिए, हमेशा ही ज़्यादा पैसों के लिए भीख माँगते रहते हैं। |
Það má líkja þeim við truflanir í útvarpi þegar við erum að hlusta á fallegt lag. इसकी समानता विक्षोभ (वायुमंडलीय या मानवीय) से की जा सकती है जो कभी-कभी रेडियो पर आ रहे सुन्दर संगीत को भंग कर देता है। |
Þetta trúlausa ‚fólk‘ er ekki hið sama og ʽam-haʼaʹrets, „fólk landsins,“ sem hinir stoltu trúarleiðtogar vildu ekki leggja lag sitt við en Jesús ‚kenndi í brjósti um.‘ — Matteus 9:36; Jóhannes 7:49. इन अविश्वासी “लोगों” की समानता एमहाएरेट्स्, या ‘ज़मीन के लोगों’ से नहीं की जानी चाहिए, जिनके साथ घमण्डी धार्मिक अगुवों ने संगति करने से इनकार किया, लेकिन जिन पर यीशु को “तरस आया।”—मत्ती ९:३६; यूहन्ना ७:४९. |
Grafín er eitt lag kolefnisatóma sem raðast í sexhyrnda grind eða net. इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं। |
16 Páll sagði Títusi, samverkamanni sínum: „Ég lét þig eftir á Krít, til þess að þú færðir í lag það, sem ógjört var, og skipaðir öldunga í hverri borg, svo sem ég lagði fyrir þig.“ 16 पौलुस ने अपने सहकर्मी तीतुस से कहा था: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों को नियुक्त करे।” |
(Lúkas 17:3; 2. Tímóteusarbréf 4:2) En hugsaðu þér lag sem væri aðeins þessi eina nóta síendurtekin. (लूका १७:३, NHT; २ तीमुथियुस ४:२) कल्पना कीजिए कि एक गीत में केवल वही स्वर बार-बार दोहराया जाए। |
Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag. कुछ लोगों को शायद इस बात तक का एहसास ना हो कि यह उनकी समस्या है; लेकिन अगर उन्हें प्यार से सलाह दी जाए तो वे फौरन अपने हालात में सुधार ला सकते हैं। |
Hvernig má nota sífrera og virkt lag hans til að lýsa því sem bjó um sig hjá sumum kristnum Hebreum? कुछ इब्रानी मसीहियों के साथ जो विकसित हुआ, उसे सचित्रित करने के लिए स्थायी तुषार भूमि और उसकी सक्रिय परत को किस प्रकार प्रयोग किया जा सकता है? |
(Efesusbréfið 1:10) Já, Guð hefur hrint í framkvæmd fyrirætlun um að færa allt á himnum og á jörð aftur í lag undir sinni stjórn. (इफिसियों 1:10) जी हाँ, परमेश्वर ने एक ऐसा इंतज़ाम शुरू किया है जिसके ज़रिए वह फिर से स्वर्ग और पृथ्वी की सारी वस्तुओं की बागडोर सँभालेगा। |
Eflaust yrðir þú algerlega sannfærður um að þegar stundir liðu yrði ekki aðeins öllu kippt í lag heldur yrði ástandið jafnvel betra en áður. इसमें कोई संदेह नहीं कि आप पूरी तरह विश्वस्त हो जाते कि समय के साथ-साथ न सिर्फ़ घर ठीक हो जाएगा बल्कि पहले से बेहतर हो जाएगा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।